U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
FAQ
Hledat
Seznam uživatelů
Uživatelské skupiny
Registrace
Profil
Soukromé zprávy
Přihlášení
Obsah fóra U Prokopnutého bubnu
->
Knihy
Odeslat odpověď
Uživatel
Předmět
Tělo zprávy
Smajlíky (emotikony)
Zobrazit další smajlíky (emotikony)
Barva písma:
Výchozí
Kaštanová
Červená
Oranžová
Hnědá
Žlutá
Zelená
Olivová
Azurová
Modrá
Tmavě modrá
Fialová
Fuchsiová
Bílá
Černá
Velikost písma:
Drobné
Malé
Výchozí
Velké
Obrovské
zavřít značky
[quote="Mágor"][quote="Ikshorm"]První ji budu mít s vysokou pravděpodobností já, i když mi přijde celkem ujeté, že za ni dám v kindlestore $13.79, tedy stejně jako za A Dance with Dragons, který je odhadem dvojnásobný... :?[/quote] [color=red]Tak nevím. Co ti není jasný na slově fyzicky? :wink: [/color][/quote]
Předvolby
HTML:
POVOLENO
Značky
:
POVOLENY
Smajlíky:
POVOLENY
Zakázat HTML v tomto příspěvku
Zakázat značky v tomto příspěvku
Zakázat smajlíky v tomto příspěvku
Pokud si nejste jistý nebo je tento kód nečitelný, kontaktujte
administrátora
, který vám rád pomůže.
Zapište kód přesně tak, jak ho vidíte. Je citlivý na malá a velká písmena a nulu poznáte podle přeškrtnutí.
Ověřovací otázka:
Sněhurka a sedum ....?
Odpoved na overovací otázku: *
Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Přejdi na:
Zvolte fórum
DISCWORLD.CZ A FÓRUM U PROKOPNUTÉHO BUBNU
----------------
Pravidla fóra U Prokopnutého bubnu
Novinky o Terrym Pratchettovi a jeho díle
Obsah stránek Discworld.cz
Otázky ohledně fóra a stránek discworld.cz
Návštěvní kniha
DÍLO TERRYHO PRATCHETTA
----------------
Dotazy nakladateli
Terry Pratchett a ti druzí
Knihy
Filmy
Divadlo
Hry
Dotazy ohledně Zeměplochy a dalšího díla Terryho Pratchetta
Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy
Zeměplošské postavy
Gumbo paní Gogolové
FANOUŠCI TERRYHO PRATCHETTA
----------------
Akce fanoušků
Skládka Jindřicha Močky
ARCHIV
----------------
Archiv kategorie Dílo Terryho Pratchetta
Archiv kategorie Fanoušci Terryho Pratchetta
Koš
Přehled tématu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Autor</th> <th class="thCornerR">Zpráva</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Jenik</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Příspěvek" title="Příspěvek" border="0" /><span class="postdetails">Zaslal: pátek 27. říjen 2017 12:05 <span class="gen"> </span> Předmět: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">41: <br /><span style="font-style: italic">„Hermína, s tou by tedy opravdu mohly být potíže, protože dost zostudila rodinu, alespoň podle jejich názoru.“ <br />„A jak?“ <br />„Živí se jako dřevorubkyně." <br />Elánius chvilku přemýšlel a pak řekl: „Ale drahá, víš, kolik se dneska ztopí dřeva, a je všeobecně známo, že většina chlapů dokáže ocenit, když jeho žena dokáže vzít do ruky pořádnou kládu, a-" <br />Lady Sibyla ho ostře přerušila. „Samueli Elánie, věřím, že to neměla být nějaká obhroublá poznámka?” <br />„Myslím, že občas v mých slovech hledáš něco, co v nich není,“ usmál se Elánius.</span> <br /> <br /> <br />Tento vtip je recyklovaný na poslednej strane, ale tam sa diví Elánius: <br /> <br /><span style="font-style: italic">Hermína Orobincová, ta, která vládla sekerou, poslala omluvu, protože se, jak řekla její matka, právě někde snažila zvládnout velký a silný pinus. Při těch slovech Elániova tvář znehybněla, ale pak do něj Sibyla strčila loktem a sdělila mu, že pinus strobus je úřední jméno bílé borovice.</span></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Jenik</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Příspěvek" title="Příspěvek" border="0" /><span class="postdetails">Zaslal: čtvrtek 24. březen 2016 10:07 <span class="gen"> </span> Předmět: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">330: <br /><span style="font-style: italic">„A co se týče té vaší posrané pravomoci, vražda je zločinem zločinů! Podle Omniánců to byl třetí z prvních zločinů*, které kdy byly spáchány!“ <br /> <br />* Pozn. aut.: Prvními dvěma byla běžná krádež a pohoršení na veřejnosti. </span> <br /> <br />Tak je napísané v Biblii (1. kniha Mojžišova). <br /> <br /> <br />332: <br /><span style="font-style: italic">„Promiňte, tohle nebyla pravda, pradědeček byl zločinec, ale co na tom, v dnešní době je to skoro totéž, co policajt!”</span> <br /> <br />To si myslí aj Elánius: <br />12: <br /><span style="font-style: italic">„Kde jsou policajti, tam je zločin, seržantko, to si pamatujte.”</span></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Jenik</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Příspěvek" title="Příspěvek" border="0" /><span class="postdetails">Zaslal: pondělí 21. březen 2016 9:41 <span class="gen"> </span> Předmět: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">242: <br /><span style="font-style: italic">„Říkám vám, veliteli, je pravda, že některé z těch nejstrašnějších věcí na světě provedli lidé, kteří věřili, opravdu věřili, že to dělají v zájmu dobra, zvláště když v tom byl ještě zapletený nějaký bůh.“</span> <br /> <br />To povedal <a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Steven_Weinberg" target="_blank" class="postlink"> Steven Weinberg</a>: <br />S náboženstvím, nebo bez něj by dobří lidé konali dobro a špatní lidé páchali zlo. Ale aby dobří lidé páchali zlo, k tomu je třeba náboženství. <br /> <br /> <br />243: <br /><span style="font-style: italic">„To bylo před padesáti sedmi knihami.“</span> <br /> <br />Hľaďme, hľaďme! <br /> <br /> <br />244: <br /><span style="font-style: italic">„Význam každého slova je souhrnem okolních příbuzných slov, <span style="text-decoration: underline">mluvčí, posluchač, roční období, počasí</span>, oh, a tolik dalších věcí.“</span> <br /> <br />Tu nesedia gramatické pády. <br />Nejaký význam z tejto vety dostaneme, keď podčiarknuté slová dáme do genitívu (mluvčího, posluchače, ročního období). <br /> <br /> <br />245: <br /><span style="font-style: italic">„Všechno je propojeno se vším.“</span> <br /> <br />Ja si to tiež myslím.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Jenik</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Příspěvek" title="Příspěvek" border="0" /><span class="postdetails">Zaslal: neděle 20. březen 2016 10:32 <span class="gen"> </span> Předmět: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">228: <br /><span style="font-style: italic">* Pozn. překl.: Výraz zelené dveře pan Pratchett použil jako označení něčeho, co dělí dva rozličné světy, podobně jako výrazy „nad schody“ a „pod schody“. Věřte mi.</span> <br /> <br />Súhlasím, že Jeefes to myslel metaforicky. <br />Ale na s.43 sú skutočné zelené dvere: <br /> <br />43: <br /><span style="font-style: italic">„Prosím, sire!” vykřikla dívka, vyrazila k nejbližším dveřím potaženým zeleným plátnem a zmizela za nimi.</span> <br /> <br />Viď tiež <a href="http://forum.discworld.cz/viewtopic.php?p=240253&highlight=#240253" target="_blank" class="postlink"> Zloděj-91</a> a <a href="http://forum.discworld.cz/viewtopic.php?p=164644&highlight=#164644" target="_blank" class="postlink"> Pravda-383</a>.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Jenik</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Příspěvek" title="Příspěvek" border="0" /><span class="postdetails">Zaslal: pátek 18. březen 2016 14:55 <span class="gen"> </span> Předmět: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">459: <br /><span style="font-style: italic">Podepsán: Vrchní policista Závěrek.</span> <br /> <br />Anglické <span style="color: blue">chief constable</span> prekladá pan Kantůrek ako 'vrchní policista' (13x) alebo 'hlavní policista' (29x). <br />A vlastne to je jedno.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Jenik</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Příspěvek" title="Příspěvek" border="0" /><span class="postdetails">Zaslal: středa 16. březen 2016 8:49 <span class="gen"> </span> Předmět: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">115: <br /><span style="font-style: italic">„Vzpomínáte na Voco Berankina? Na toho chlápka, který nechal ten vršek zvýšit o <span style="text-decoration: underline">patnáct metrů</span> a vrazil do toho ty příšerné peníze? Ten pak dal na vrcholu vysázet mladé buky.“</span> <br /> <br />Na s.61 sa spomína 10 metrov. <br />V originále je to v oboch prípadoch 'thirty feet', čo je približne 9 metrov.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Ziriath</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Příspěvek" title="Příspěvek" border="0" /><span class="postdetails">Zaslal: středa 20. leden 2016 9:52 <span class="gen"> </span> Předmět: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Nedávno jsem Šňupce četla podruhé, bohům žel musím říct, že si z toho více pamatuju jenom dvě věci. Jinak mi to přišlo jako díl Midsomerských vražd situovaný na Zeměploše. <br />Historka se psem. Jestli se vám zcela vytratila z paměti, jenom dobře. Pokud jste ji chtěli zapomenout a ona se vám teď připomněla, tak se omlouvám. <br /> <br />Druhá věc, ty služebné v Berankinovic zámku, které nesměly mluvit s muži. *<span style="font-style: italic">Shudder</span>* (český citoslovce pro to není) btw., docela by mě zajímalo, co by v takové situaci dělal Vetinari. <br /> <br />Z celé té knížky mám pocit, že si Pratchett vymyslel uboze a zároveň odporně působící rasu právě a jen za účelem demonstrace sociálně-spravedlnostních principů. Achjo...</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Jenik</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Příspěvek" title="Příspěvek" border="0" /><span class="postdetails">Zaslal: pátek 03. duben 2015 10:14 <span class="gen"> </span> Předmět: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">32: <br /><span style="font-style: italic">To znamená, že bych se povyšoval nad své postavení, pane.</span> <br /> <br />Anglický idióm. <br />Robiť niečo <a href="http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/55/messages/419.html" target="_blank" class="postlink"> above one's station</a> znamená robiť to trúfalo, ako keby človek bol vo vyššom postavení. <br /> <br />Autor ho začal používať v r.1986, dávno predtým, ako bol povýšený na rytiera. <br /> <br />Viď aj Šňupec-342, Fantastično-66, Dámy-384, Maškaráda-161, Kontinent-114, Akademikové-156. <br /> <br /> <br />77: <br /><span style="font-style: italic">Zvonily o sto šest.</span> <br /> <br />Proč právě <a href="http://www.e-kniha.com/proc-prave-ostosest.html" target="_blank" class="postlink"> ostošest</a>? <br /> <br /> <br />86: <br /><span style="font-style: italic">„Felicity Beedleová je nejznámější dětská spisovatelka na světě. Drží ten primát už celé roky.“ <br />... <br />„Díky ní se děti zase zajímají o čtení, chápeš?“</span> <br /> <br />Asi nejaká narážka. <br />(Všimnite si, čo si o tom myslí Elánius (<span style="font-style: italic">„věci o fekáliích a úplně pitomých káčatech!“</span>).) <br /> <br />Ja tomu rozumiem takto: Jedna spisovateľka píše sračky. <br /> <br /> <br />115: <br />„Dohodl jsem se s mladým panem Zafrkoněm, že se sejdeme dnes o půlnoci v <span style="text-decoration: underline">lesíku</span> na Šibeničním vrchu. Rád by mi řekl něco důležitého. Mohl byste mi definovat, co je to hájek, Jeefesi?“ <br /> <br />Tu má byť 'hájek' (v originále 'copse'). <br />Tak je to logickejšie.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Jenik</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Příspěvek" title="Příspěvek" border="0" /><span class="postdetails">Zaslal: středa 25. březen 2015 14:15 <span class="gen"> </span> Předmět: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">410: <br /><span style="font-style: italic">Vzali slony ráno na pláž, aby si užili příliv, umyli se a trochu si zaskotačili, přesněji řečeno <span style="text-decoration: underline">zasloňačili</span> dřív, než se na pláž dostanou davy lidí</span> <br /> <br />Prekladateľ si zaskotačil. V originále je 'a bit of a play'. <br /> <br /> <br />411: <br /><span style="font-style: italic">Jedno z nich, které si Elánia absolutně nevšímalo, chvilku tahalo za kus mořských řas, pak se s přihlouplým výrazem zavrtělo, na okamžik přidřeplo, jednou nebo dvakrát píplo a pak s výrazem jasné úlevy vstalo. Viděl, že za sebou na písku nechalo vejce. <br />Předpokládal aspoň, že je to vejce. <span style="text-decoration: underline">Bylo hranaté.</span> Zvedl je, podíval se na ostatní kuřata a ve svém stále ještě částečně halucinogenním stavu prohlásil: „Tak tohle se mi každopádně zdá dost složité!”</span> <br /> <br />Tu si zažartoval autor. <br />Alebo za to môžu tie nárazy pri búrke. <br /> <br />Japonské <a href="https://www.youtube.com/watch?v=2JNSpMhJLvg" target="_blank" class="postlink"> melóny</a>. <br /> <br /> <br />418: <br /><span style="font-style: italic">serepetička, nějaký udělátko</span> <br /> <br />Dzindzíky a bazmeky v <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_placeholder_names_by_language#Czech" target="_blank" class="postlink"> češtine</a> a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_placeholder_names_by_language#Slovak" target="_blank" class="postlink"> slovenčine</a>.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Mike</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Příspěvek" title="Příspěvek" border="0" /><span class="postdetails">Zaslal: středa 10. duben 2013 12:07 <span class="gen"> </span> Předmět: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Dude: Dobré, palec nahoru. <img src="images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Dude</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Příspěvek" title="Příspěvek" border="0" /><span class="postdetails">Zaslal: středa 10. duben 2013 10:50 <span class="gen"> </span> Předmět: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">7: <br />Vztah skřetů ke světu je vyjádřen jejich kultem nebo možná vírou unggue. <br /> <br />Ex ungue leonem – „podle drápů (se pozná) lev“. <br /> <br />--- <br />63: <br />„Mám rád kuřecí salát?” <br />„Určitě, veliteli, Její Milost mi řekla, že máte.” <br />Elánius se vzdal. „Pak ho tedy rád mám.” <br /> <br />123: <br />Naproti Elániovi seděl u stolu penzionovaný voják, kterého právě ujišťovala jeho žena, že i když si to on sám myslí, nikdy neměl rád krevety nakládané v muškátovém másle. Muž chabě a zbytečně protestoval, že si myslel, že naopak krevety v muškátovém másle rád má, a dostalo se mu laskavé odpovědi: „No, víš, Karle, možná, že ty máš krevety v muškátovém másle opravdu rád, ale ony nemají rády tebe.“ <br />Elánius s tím mužem, který s úžasem přemýšlel, kdy si nadělal takové nepřátele mezi nižšími korýši, upřímně cítil. „No dobrá, a co, ehm… humr s majonézou, ten mě má rád, drahá?“ zeptal se muž, jehož obličej ovšem mnoho naděje nevyzařoval. <br />„Ne, miláčku, ten s tebou nevychází ani v nej-menším. Vzpomeň si, co se stalo na whistovém večírku u Petržlínů.“ <br />Muž vrhl lítostivý pohled na přeplněný servírovací stolek a zkusil to ještě jednou: „A myslíš, že by se mnou alespoň na nějakou minutku vyšlo pár ústřic?“ „Dobré nebe, Karle, tak to už ani náhodou! “ <br /> <br />172: <br />„To ne, drahoušku, víš dobře, že pití nemáš rád, protože tě nesnáší!” <br />Plukovník se zeširoka usmíval. „Tak dnes večer mám v úmyslu odpustit mu všechny naše neshody, spřátelit se s ním a co nejvíce ho poznat!” <br /> <br />--- <br />224: <br />Lady Sibyla mu věnovala varovný úsměv a smetla si ze šatů několik smítek. „Myslím, že vás už dál nebudeme zdržovat, pane Závěrku,” sdělila Floriánovi, kterému se po tváři rozlil vděčný výraz. <br /> <br />502: <br />Vetinari k sobě přitáhl jakousi složku a uchopil pero. „Nenechte se zdržovat, veliteli.” <br /> <br />--- <br />369: <br />„No jo, ale stejně,” odpověděl Florián, „po Starém zrádci pořád něco pluje. Jediný případ, kdy je třeba se opravdu bát, je, když se objeví zblitková vlna.* <br /> <br />370: <br />„Jen tak mimochodem, abychom si ukrátili čas, mládenče, řekl byste mi, co to přesně je, ta průserová vlna?“ <br /> <br />V originále v oboch prípadoch 'damn slam'. <br /> <br />--- <br />253: <br />Jak si Elánius všiml, byly králičí bobky velikosti hrozinky v čokoládě, a tahle myšlenka ho okamžitě vrátila do dětství, kdy nějakým způsobem, většinou ne zcela počestně, přišel k drobným penězům, které pravidelně utratil za lístek do blešího cirkusu, a za zbytek si koupil sáček hrozinek v čokoládě. Nikdo <br />nevěděl a nikdo se ani neodvažoval hádat, co se to pohybuje a škrabe pod lavicemi, ale rychle se naučil jednu důležitou věc. Když jste náhodou upustili svou čokoládovou hrozinku, bylo životně důležité nepokoušet se ji zvedat! <br /> <br />Obrázky-347: <br />Zatím v řadě mágů podal děkan sáček předsedovi. <br />„Vezmi si hrozinku v čokoládě,“ pobízel ho. <br />„Vypadá to jako krysí trus,“ svraštil předseda nos. <br />Děkan v šeru nahlédl do sáčku. <br />„A víš, že máš pravdu?“ přikývl. „On mi ten pytlík před chvílí spadl na zem, a když jsem to sebral, hned se mi zdálo, že je nějaký plnější!“ <br /> <br />Zloděj-373: <br />Ankhmorporští občané, tvrdil cech, jsou prostí a upřímní lidé s jednoduchými chutěmi, kteří nestojí o čokoládu plněnou kokosovým likérem a v žádném případě nejsou jako ti afektovaní cizinci, kteří chtějí mít ve všem přeslazenou náplň. Pravdou je, že místní obyvatelé chtějí čokoládu vyrobenou z mléka, cukru, tuku, strouhaných kopyt, různých zbytků, krysího trusu, umělé hmoty, much, loje, dřevěných pilin, vlasů, cupaniny, pavouků a mletých kakaových bobů. <br /> <br />--- <br />507: <br />Název knihy zněl Pýcha a výjimečný předsudek. <br /> <br />Jane Austenová: <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/P%C3%BDcha_a_p%C5%99edsudek" target="_blank" class="postlink"> Pýcha a předsudek</a> <br /> <br />Výjimečný předsudek: pozri Pyramidy 43,44,45.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Mike</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Příspěvek" title="Příspěvek" border="0" /><span class="postdetails">Zaslal: středa 10. duben 2013 8:16 <span class="gen"> </span> Předmět: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody"></span><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed"><b>Vlcacka napsal:</b></span></td> </tr> <tr> <td class="quote">Mike, děkuju. <img src="images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /> Byla to po dlouhé době Plocha, kterou jsem získala do svých spárů a jelikož táta i sestra jsou taky plochomaniaci, knížka udělala povinné "kolečko". <img src="images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /></td> </tr></table><span class="postbody"> <br />Nemáš zač. <img src="images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /> <br /> <br /> <br /></span><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed"><b>Hrdlodus napsal:</b></span></td> </tr> <tr> <td class="quote">Nějak mi přišlo, že Terry nahodil sílu magie. Přivolaná temnota si s Elánie konverzuje, ačkoliv v Buchu byla prezentována způsobem, který dal brát jako souhra pověr a náhod. Teď už jeto démon. Navíc mu převypráví, co se stalo kdekoliv a kdykoliv v noci. Stejně tak magická schopnost schránky Unggue změnit Tračníka ve skřeta. <br /> <br /></td> </tr></table><span class="postbody"> <br />Ono vykreslení Temnoty jakožto démona je zde žádoucí, neb slouží jako podstatný prvek při dokreslování informací, které by jinak mohl Elánius v určitých případech těžko získat. <br /> <br />To v <span style="font-style: italic">Buch!</span>u byla situace o dost jinačí... <img src="images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Vildak</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Příspěvek" title="Příspěvek" border="0" /><span class="postdetails">Zaslal: neděle 10. únor 2013 14:57 <span class="gen"> </span> Předmět: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody"></span><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed"><b>TheMole napsal:</b></span></td> </tr> <tr> <td class="quote"><img src="images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /> viz Wiki - <span style="font-style: italic">Pardon my French</span></td> </tr></table><span class="postbody"> <br />A proč to tedy není <span style="font-style: italic">Omluvte mou Quirmštinu.</span> <img src="images/smiles/icon_question.gif" alt="Question" border="0" /></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Knihomol r. .303.</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Příspěvek" title="Příspěvek" border="0" /><span class="postdetails">Zaslal: neděle 10. únor 2013 14:28 <span class="gen"> </span> Předmět: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Půlšálku: Dává Elániovi informace, které nemohl mít (základní kostru si mohl domyslet, ale řekl i plno detailů). To by vnitřní hlas bez objektivního ekvivalentu nemohl.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>TheMole</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="templates/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Příspěvek" title="Příspěvek" border="0" /><span class="postdetails">Zaslal: čtvrtek 07. únor 2013 11:30 <span class="gen"> </span> Předmět: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody"><img src="images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /> viz Wiki - <span style="font-style: italic">Pardon my French</span></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="templates/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
FAQ
Hledat
Seznam uživatelů
Uživatelské skupiny
Registrace
Profil
Soukromé zprávy
Přihlášení