Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Titulky k filmu Johny and the dead a Truckers
Jdi na stránku Předchozí  1, 2
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Filmy
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
nakladatel
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 6.1.2007
Příspěvky: 208

PříspěvekZaslal: pátek 31. říjen 2008 14:56     Předmět: Citovat

Mluvil jsem na DWConu s producentem z firmy RH Entertainment, který tvrdil, že ta všechna DVD byla jen první "release". Že prý v druhém vydání nějaké titulky budou. Tak uvidíme, zda a kdy. Rolling Eyes
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Ploch44ever



Založen: 6.5.2008
Příspěvky: 247

PříspěvekZaslal: pátek 31. říjen 2008 19:51     Předmět: Citovat

nakladatel napsal:
Mluvil jsem na DWConu s producentem z firmy RH Entertainment, který tvrdil, že ta všechna DVD byla jen první "release". Že prý v druhém vydání nějaké titulky budou. Tak uvidíme, zda a kdy. Rolling Eyes
neplánuje se nějaké vydání DVD(třeba otec prasátek) s českými titulky?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
nakladatel
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 6.1.2007
Příspěvky: 208

PříspěvekZaslal: pátek 31. říjen 2008 22:06     Předmět: Citovat

No to uvidíme, jestli nás ti Amíci z 20th Century Fox (mají práva na distribuci po světě) osloví, anebo Honzu Kantůrka, a tak. Mají sice kancelář v Praze, ale nikoho tam neznáme. Chtělo by to udělat dopisovou akci a zavalit je dotazy, kdy že už budou DVD s českými titulky...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8545

PříspěvekZaslal: pátek 31. říjen 2008 23:04     Předmět: Citovat

Mně by se líbilo, kdyby na český trh přišel Gormenghast, a klidně i pouze s anglickými titulky...ale o tom si asi můžu nechat jen zdát Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Ploch44ever



Založen: 6.5.2008
Příspěvky: 247

PříspěvekZaslal: sobota 01. listopad 2008 11:04     Předmět: Citovat

nakladatel napsal:
No to uvidíme, jestli nás ti Amíci z 20th Century Fox (mají práva na distribuci po světě) osloví, anebo Honzu Kantůrka, a tak. Mají sice kancelář v Praze, ale nikoho tam neznáme. Chtělo by to udělat dopisovou akci a zavalit je dotazy, kdy že už budou DVD s českými titulky...
oukej. Řekněte mi( už jsem se polepšil Cool Very Happy ) Kdy, co a kam to mám poslat a já je zavalím... Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
nakladatel
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 6.1.2007
Příspěvky: 208

PříspěvekZaslal: pondělí 03. listopad 2008 21:36     Předmět: Citovat

Distribuční společnost Twenties century Fox uzavřela smlouvu s televizí Prima, takže bombardovat asi Primu dotazy, kdy že už bude vysílat film Hogfather, Colour of Magic, atd....
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Tomis
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 314
Bydliště: Prágl, Sometimes i jinde

PříspěvekZaslal: pondělí 03. listopad 2008 22:33     Předmět: Citovat

tak to bych považoval za zprávu dne:-)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3329
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: pondělí 03. listopad 2008 22:51     Předmět: Citovat

Na Primě mám kamarádku, snad by dokázala za nás lobovat :-)

Zejména, co se týče Otce prasátek bych se neobával. Je to kvalitní pohádka přímo určená pro vánoční svátky.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Elhana
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 17.1.2007
Příspěvky: 35
Bydliště: Überwald

PříspěvekZaslal: neděle 23. listopad 2008 11:16     Předmět: Citovat

nakladatel napsal:
No to uvidíme, jestli nás ti Amíci z 20th Century Fox (mají práva na distribuci po světě) osloví, anebo Honzu Kantůrka, a tak. Mají sice kancelář v Praze, ale nikoho tam neznáme. Chtělo by to udělat dopisovou akci a zavalit je dotazy, kdy že už budou DVD s českými titulky...


Taky bych si ráda koupila originál DVD Otce prasátek i Barvu kouzel, ale opravdu potřebuju české titulky. A klidně jich koupím víc, je to bezva dárek.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
suriel
Anonymní





PříspěvekZaslal: čtvrtek 04. listopad 2010 15:19     Předmět: ale ano Citovat

effel napsal:
pochybuji, ze by nekdy bydali tento film a treba i otce prasatek a barvu kouzel s ceskymi titulky

to by byl snad sen



oba jsem s titulkama viděl
Návrat nahoru
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Filmy Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2
Strana 2 z 2

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.