Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Měsíční fáze

 
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Dotazy ohledně Zeměplochy a dalšího díla Terryho Pratchetta
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
bratr Žumpa



Založen: 1.8.2008
Příspěvky: 78
Bydliště: žumpa

PříspěvekZaslal: úterý 19. duben 2011 9:03     Předmět: Měsíční fáze Citovat

Narazil jsem na to v Soudných sestrách, ale asi to bude i jinde (řekl bych že určitě třeba v Čarodějkách na cestách) - píše se tam o Měsíci v úplňku, taky o srpku měsíce, půlměsíci apod. - je to technicky v systému A'Tuin - sloni - plocha - a kolem obíhající slunce s měsícem - vůbec možné?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 1979

PříspěvekZaslal: úterý 19. duben 2011 9:23     Předmět: Citovat

Technicky to možno možné nie je, ale nezabúdaj na mágiu.
Myslíš, že je to obsahová chyba v preklade?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
bratr Žumpa



Založen: 1.8.2008
Příspěvky: 78
Bydliště: žumpa

PříspěvekZaslal: úterý 19. duben 2011 9:35     Předmět: Citovat

To ne, ale nevěděl jsem kam jinam to dát. Kdyžtak poprosím nějakého moderátora, ať to přesune na vhodnější místo.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 1979

PříspěvekZaslal: úterý 19. duben 2011 9:37     Předmět: Citovat

Kľudne si to mohol poslať do Knihovne. Tam je pre (skoro) každú knihu vytvorené jedno vlákno.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
bratr Žumpa



Založen: 1.8.2008
Příspěvky: 78
Bydliště: žumpa

PříspěvekZaslal: úterý 19. duben 2011 11:38     Předmět: Citovat

Děkuji moderátorům že se o to postarají a příště budu chytřejší Cool
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Hrdlodus



Založen: 1.1.2010
Příspěvky: 1534

PříspěvekZaslal: úterý 19. duben 2011 16:35     Předmět: Citovat

Někde je to napsané nebo se o tom diskutovalo zde.

Vzpomínám si, že by měla být druhá půlka Měsíce černá a Měsíc se točí. Respektive na tmavé polovině nerostou rostliny (či co to je).
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Vildak
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 24.7.2009
Příspěvky: 3599
Bydliště: Lancre

PříspěvekZaslal: úterý 19. duben 2011 16:36     Předmět: Citovat

Něco by mohlo být v Posledním hrdinovi.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8542

PříspěvekZaslal: úterý 19. duben 2011 16:56     Předmět: Citovat

Tady bych to asi fakt dál neřešil, nepovažuju to za překladatelský omyl. A mimochodem, otázky kol zeměplošského Měsíce se v této sekci řeší už ve vláknu "Chyby a opravy obecně".

A né že by i tam IMHO patřily... Smile to je fakt spíš na debatu v Knihovně.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Dotazy ohledně Zeměplochy a dalšího díla Terryho Pratchetta Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.