Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Věda na Zeměploše III: Darwinovy hodinky
Jdi na stránku Předchozí  1, 2
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2018

PříspěvekZaslal: neděle 26. květen 2013 12:39     Předmět: Citovat

253:
"Existuje vaše kopie čtoucí tento článek?" ptá se Tegmark. Předpokládáme-li, že vesmír je konečný, říká Tegmark, "každá i nejméně pravdepodobná událost musí někde nastat."

Naopak: nekonečný.
A snáď by neuškodila ešte dvojica úvodzoviek:

"Existuje vaše kopie čtoucí tento článek?" ptá se Tegmark. "Předpokládáme-li, že vesmír je nekonečný", říká Tegmark, "každá i nejméně pravdepodobná událost musí někde nastat."
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2018

PříspěvekZaslal: pondělí 21. duben 2014 8:10     Předmět: Citovat

350:
... James Watson a Francis Clark...

Samozrejme Francis Crick.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
ortie



Založen: 19.4.2011
Příspěvky: 1901

PříspěvekZaslal: pondělí 21. duben 2014 8:31     Předmět: Citovat

Jenik napsal:
350:
... James Watson a Francis Clark...

Samozrejme Francis Crick.

To se asi spletlo se severoamerickou výpravou Lewise a Clarka
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2
Strana 2 z 2

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.