Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Muži ve zbrani
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Knihy
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 1909

PříspěvekZaslal: pondělí 28. prosinec 2015 16:10     Předmět: Citovat

136:
„Jenom šílenec se může vloupat do Cechu vrahů,“ myslel nahlas.

Na to príde neskôr aj Karotka (276):
„Přesně to říkal kapitán Elánius. Říkal, že na to, aby člověka napadlo, že se vydá loupit k vrahům, by musel být blázen.“

Elánius to myslel obrazne - ako úslovie, idióm.
Karotka berie všetko doslovne - a tentoraz sa utrafil.

Ono Eduard bol tak trochu blem-blem už predtým, než ho zblbla ručnica (11):
Dokázal myslet v kurzívě. Na takové lidi je ovšem potřeba dávat pozor.
Nejlépe z bezpečné vzdálenosti.



Ešte jedna predtucha o meči (273):
„To bych chtěl vidět, jak by mě někdo přinutil chovat se uctivě k nějakému chlapovi jenom proto, že vytáhl meč z kamene. To nedává smysl, protože to z nikoho krále neudělá. Já vám teda něco řeknu,“ rozohňoval se Tračník, „chlap, kterej dovede meč do kamene zarazit… takovej chlap, to je podle mě král!“

Čo sa podarí Karotkovi na s.407:
Najednou se Elánia zmocnila velmi podivná myšlenka. Karotkův meč byl poměrně dlouhý. Probodl Kruxminora tak, že nebohému vrahovi vyčníval z prsou jen jeho jílec. Jenže Kruxminor stál tak, že se zády opíral o -
Elánius se zadíval na pilíř. Byl žulový a skoro čtyřicet centimetrů silný. Nebyla na něm jediná prasklina. Jen plochý otvor po čepeli, který jím procházel skrz naskrz.



293:
„S výjimkou desátníka Potroubla. I desátník Navážka se rád zasměje, i když většinou až chvíli po všech ostatních.“

Nejako rýchlo ich povýšil. Na s.323 ich povýši ešte viac - na slobodníkov. Smile

Ale teraz vážne. V originále je to Lance-Constable, čo je zase oriešok pre prekladateľa.
Totižto ani v Británii taká hodnosť nie je.
Ale existuje vojenská hodnosť Lance corporal, čo je mladší kaprál, t.j. mladší desiatnik.
Proste si autor vymyslel celkom novú hodnosť. Nová domobrana - nové hodnosti.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
korloid



Založen: 21.3.2017
Příspěvky: 149
Bydliště: diskutnici.cz, pismak.cz

PříspěvekZaslal: středa 19. duben 2017 17:11     Předmět: sláva Citovat

Tak konečně si vědci všimli, že život na bázi křemíku je možný. Teď už si jen všimnout, že čím chladnější tím větší šance zaznamenat inteligenci, a jsme doma, a můžeme začít komunikovat. Cool A fakt, že na to všechno přišel pan Pratchett už dřív, necháme koňům. Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
korloid



Založen: 21.3.2017
Příspěvky: 149
Bydliště: diskutnici.cz, pismak.cz

PříspěvekZaslal: úterý 02. květen 2017 17:17     Předmět: život na bázi křemíku Citovat

Jsem včera koukala na Básníky 2, a tam jeden pan vyučující biochemii na medicíně napsal, se slovy jmenuji se Herman Kón psáno s cé, na tabuli: H.CON, řka všechny živé ogranismy v sobě mají tyto základní prvky: vodík, uhlík, kyslík a dusík.
Jenže my víme, že trollové na Zeměploše jsou taky živí, jen mají krom uhlíku i křemík, takže by se to psalo takhle: HC SiON.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8513

PříspěvekZaslal: úterý 02. květen 2017 19:38     Předmět: Citovat

A co teprve FC Sion.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
korloid



Založen: 21.3.2017
Příspěvky: 149
Bydliště: diskutnici.cz, pismak.cz

PříspěvekZaslal: středa 03. květen 2017 6:48     Předmět: zajímavé Citovat

TheMole napsal:
A co teprve FC Sion.


A helemese, nějakej fanda našich sešívanejch nebeskejch jezdců založil odnož v Alpách. Very Happy Snad to těm našim letos vyjde. A co Brno, TheMole, už se objevují první střízliví komeťáci?

Tourbillon je termín z Časodějů od Natalji Ščerby, a znamená velmi složitý mechanismus, který by mohli využívat pro svůj úkryt paranoici.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
ortie



Založen: 19.4.2011
Příspěvky: 1858

PříspěvekZaslal: pondělí 08. květen 2017 21:46     Předmět: Re: sláva Citovat

korloid napsal:
Tak konečně si vědci všimli, že život na bázi křemíku je možný. Teď už si jen všimnout, že čím chladnější tím větší šance zaznamenat inteligenci, a jsme doma, a můžeme začít komunikovat. Cool A fakt, že na to všechno přišel pan Pratchett už dřív, necháme koňům. Very Happy

Tedy předpoklad, že může existovat život na bázi křemíku, byl diskutován mezi vědci a autory sci-fi už někdy v 70. letech minulého století. A to pro chladné planety v hlubokém vesmíru. Za jediný problém bylo považováno, že Si nedokáže utvořit takové spektrum vazeb jako C. Předpokládám, že Pratchett tyto teorie znal a použil.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 1909

PříspěvekZaslal: úterý 11. červenec 2017 12:54     Předmět: Citovat

Čo znamená nadpis Muži ve zbrani?

Normálny výklad je 'vyzbrojená skupina mužov (ľudí)', t.j. Karotkova domobrana (278).

Ale uvažujme o vplyve ručnice na jej majiteľa (Eduarda, Kruxminora, Elánia).
Tu je posunutý význam: 'muž so zbraňou (jednou)', alebo lepšie 'zbraň ovládajúca muža'.
Teda 'muž ve zbrani'. A pretože ich bolo viac, tak 'Muži ve zbrani'.

Otázka je, či to autor tak zamýšľal (ten dvojzmyselný názov).
Ja si myslím, že áno.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 1909

PříspěvekZaslal: čtvrtek 13. červenec 2017 10:09     Předmět: Citovat

140: Každý trpaslík je pohřbíván se zbraní.

Aj Potroublo bol pochovaný so zbraňou ("nic"):
416: „No, alespoň měl správný trpasličí pohřeb.“


141:
„My ale teď musíme hledat něco, co tady nemá být. Nebo něco, co by tady být mělo, ale není. Máte dojem, že je tady něco, co chybí?“

Niektorí diskutéri takýto spôsob hľadania spochybňujú a vymysleli pre to aj termín 'jenikovat'.
Ja si to nemyslím.
Knihy o Zeměploche boli tak písané, aby sme v nich jenikovali.

Jeden príklad: Kam zmizla na konci knihy ručnica?
Keď to čítate s porozumením, nadobudnete dojem, že ju Karotka schoval do rakvy.
Ale nič takého v knihe nie je.

Karotka jasne hovorí:
415: „Musel jsem ji někam založit. Víte, kolik jsme toho museli zařídit a kolik bylo práce.“

Elánius pochybuje:
416: „A… víte, zdál se mi, když jsme nesli tu jeho malou rakev… takový nějaký… těžší, vám ne?“

A na nás je, aby sme rozhodli, ako to v skutočnosti bolo.

Záver: musíme jenikovat.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Ziriath



Založen: 24.6.2010
Příspěvky: 66
Bydliště: Brno-Černovice, vnější strana zdi

PříspěvekZaslal: pátek 14. červenec 2017 1:02     Předmět: Citovat

Já si myslela, že v Potroublově rakvi skončily dokumenty o Karotkově nároku na trůn.
Dávat ručnici do hrobu tam, kde se co pár let pozůstatky exhumují a uloží do kostnice, neni zrovna dobrej nápad. I když je ta věc rozbitá na fidloprčičky. Jestli skončila fakt tam a ne v tavící peci, tak zřejmě ani Karotka tu věc nebyl schopen úplně zničit.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 1909

PříspěvekZaslal: pátek 14. červenec 2017 8:42     Předmět: Citovat

Ziriath napsal:
Já si myslela, že v Potroublově rakvi skončily dokumenty o Karotkově nároku na trůn.

Súhlasím. A tiež ručnica.
Je to v knihe napísané tak geniálne, že sa to dá vysvetľovať rôzne.
O tých dokumentoch sme tu už diskutovali (v tomto vlákne).
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 1909

PříspěvekZaslal: neděle 16. červenec 2017 9:19     Předmět: Citovat

316:
„Abych se vyjádřil přesně, chci ho inhumovaného! S maximálním pohrdáním! A cenu stanovuji na deset tisíc tolarů - zaplatím ji ze svého osobního konta, rozumíte? A bude vyplacena bez cechovní daně.“

“In fact I want him inhumed! With Extreme Impoliteness! And I’m setting the fee at ten thousand dollars—I shall pay it personally, you understand? Without Guild tax, either.”

O tom diskutovali aj študenti v Pyramidách:

Pyramidy-44:
Poté, co Popsalsira několikrát udeřil, vysvětlil Pomošt opatrně, že determinovat vztah na základě extrémního předsudku neznamená jednoduše to, že bude inhumována příslušná oběť, a to přednostně co možná nejtvrdším způsobem, ale že musí následky pocítit všichni její spolupracovníci a zaměstnanci. Trest se musí odrazit na obchodních případech, na budově postiženého a v celém širém okolí, aby si každý zúčastněný uvědomil, že postižený byl velmi nemoudrý a udělal si nepřátele, kteří se dovedou opravdu rozzlobit a pak používají nevybíravé prostředky.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 1909

PříspěvekZaslal: úterý 18. červenec 2017 10:07     Předmět: Citovat

Jenik napsal:
140: Každý trpaslík je pohřbíván se zbraní.

Aj Potroublo bol pochovaný so zbraňou ("nic"):
416: „No, alespoň měl správný trpasličí pohřeb.“

K tomu sa vyjadril aj sám Potroublo:

384:
Potroublo si založil ruce.
„Jestli nebudu pohřben pořádně,“ prohlásil, „nejdu. Má zmučená duše se bude v bolestech toulat světem.“
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Knihy Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4
Strana 4 z 4

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.