Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Dobrá Znamení
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Knihy
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  

Jaká je vaše nejoblíbenější postava z dobrých znamení?
Crowley.
67%
 67%  [ 41 ]
Azirafal.
11%
 11%  [ 7 ]
Jeden z Nich (i Adam).
0%
 0%  [ 0 ]
R. P. Tyler.
3%
 3%  [ 2 ]
Shadwell nebo Newt.
0%
 0%  [ 0 ]
Anatéma Novotriková nebo Agnes Magorésová.
9%
 9%  [ 6 ]
Jeden ze čtyř Jezdců.
8%
 8%  [ 5 ]
Bůh, Satan, Metraton, Ligur nebo Hastur.
0%
 0%  [ 0 ]
Madam Tracy.
0%
 0%  [ 0 ]
Celkem hlasů : 61

Autor Zpráva
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2089

PříspěvekZaslal: sobota 21. duben 2018 7:05     Předmět: Citovat

488:
Odhodil ohryzek zhruba směrem ke svému pronásledovateli a sáhl do kapsy pro další jablko. Nechápal, proč lidé nadělají tolik křiku pro nějaké hloupé nezralé ovoce, ale kdyby to nedělali, nebyl by život zdaleka tak zábavný. A Adam zastával názor, že neexistuje jablko, které by nestálo za jakékoliv nepříjemnosti, do kterých se dostanete za to, že jste ho snědli.

Odkaz na začiatok knihy:
10:
„Sám přece musíš připustit, že to bylo dost podivné divadlo,“ pokračoval Crawly. „Víš, co myslím? Ukázat takhle na Strom a velkými písmeny a silným hlasem prohlásit: NEDOTÝKATI SE! To tedy vážně moc chytré nebylo, co? Rozumíš, proč ten Strom nepostavil někam na vrchol nepřístupné hory, nebo hodně daleko odsud? Když si to rozebereš, musí tě napadnout, cože to vlastně On ,měl opravdu v úmyslu?“

A tiež na rozprávku Genezis.


Podľa TvTropes.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2089

PříspěvekZaslal: sobota 28. duben 2018 10:53     Předmět: Citovat

Ono to aj s tou jabloňou je zaujímavé.

488:
Adam zvedl hlavu. Nad ním rozkládala své větve mohutná a pokroucená prastará jabloň. Mohla tam stát od počátku světa. Větve se klonily pod váhou jablek, malých, zelených a nezralých.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
ortie



Založen: 19.4.2011
Příspěvky: 1925

PříspěvekZaslal: sobota 28. duben 2018 17:22     Předmět: Citovat

Jasně. Jabloň nemůže být prastará. Je to krátkožijící strom.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2089

PříspěvekZaslal: sobota 28. duben 2018 17:58     Předmět: Citovat

Mňa tam zaujala tá veta: Mohla tam stát od počátku světa.
Autori naznačujú, že je to pôvodný strom z rajskej záhrady.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
ortie



Založen: 19.4.2011
Příspěvky: 1925

PříspěvekZaslal: sobota 28. duben 2018 18:17     Předmět: Citovat

Nojo, ale pak to muselo být dost krátké období. Nebo byla umělá.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2089

PříspěvekZaslal: sobota 28. duben 2018 18:48     Předmět: Citovat

Dobrý nápad.

Vlastne to bola rajská záhrada s Adamom (první den zbytku jejich života).

486:
Slunce dál hřálo. Drozd nepřestával zpívat. Pes přestal truchlit se svým pánem a začal ve vysoké trávě vedle živého plotu, který ohraničoval zahradu, stopovat motýla. Byl to vysoký a neprůchodný plot z dokonale zastřiženého, stále zeleného ptačího zobu a Adam ho znal jako svoje boty. Hned za ním se otevíral širý svět, plný úrodných polí, překrásně bahnitých žabích struh, stromů obsypaných nezralým ovocem, vzteklých, ale pomalých majitelů zahrad, cirkusů, potůčků vhodných ke stavbě přehrad a stromů a zdí jako stvořených ke šplhání...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
puczmeloun



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1286
Bydliště: Ankh-Brünn

PříspěvekZaslal: čtvrtek 06. červen 2019 14:54     Předmět: Citovat

Po letech jsem se spolu se seriálem vrhl na Dobrá znamení, pěkně poctivě s googlem a seznamem anotací na Lspace. Prvním zásek přišel "až" na straně 139, kde je náhodná a v kontextu nesmyslná zmínka o kachním peří. Nemá pro mě někdo vysvětlení?

Originální citát:
citace:
Got to be worth a try, I suppose," said Crowley. "It's not as if I haven't got lots of other work to do, God knows."
His forehead creased for a moment, and then he slapped the steering wheel triumphantly.
"Ducks!" he shouted.
"What?"
"That's what water slides off!"
Aziraphale took a deep breath.
"Just drive the car, please," he said wearily.


Dokonce se to sdílí jako citát sám o sobě: http://www.morefamousquotes.com/images/topics/20170919/quotes-about-water-slides-1.jpg

A diskutováno na twitteru samotným Gaimanem: https://twitter.com/neilhimself/status/1087700428312231936 (kde jsem ale v knize našel jen jednu další zmínku o kachně a vodě, kde je ten citát jen přehozen, spojení nenacházím)

Mám pár teorií, ale pointa nepřichází...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2089

PříspěvekZaslal: čtvrtek 06. červen 2019 17:09     Předmět: Citovat

Mne sa to zdá jasné:

55:
Azirafal hodil kousek kůrky vyhublému kačerovi, který ji hbitě zachytil a zmizel s ní pod hladinou.
Anděl se obrátil ke Crowleymu.
„No tohle, příteli,“ zamumlal.
„Promiň,“ odpověděl Crowley. „Trochu jsem se zapomněl.“ Kačer se vztekle vynořil na hladinu.


170:
Hlavního inkvizitora během jeho výzkumů napadlo, že britská inkvizice ještě není připravená na použití železné panny ani dřevěné hrušky, která se vsunovala mučenému do úst. Inspiraci našel v obrázku vahadla, na němž se čarodějnice potápěly pod vodu, které se mu zdálo pro jejich potřeby jako stvořené. Nepotřebovali jste k tomu nic jiného než nějaký rybníček, pár prken a kus provazu. To byly věci, které Oni dokázali nejen vždycky využít, ale také si bez potíží opatřit.

176:
Kdyby byla Anatéma v té chvíli schopná své vědomí plně kontrolovat - a je třeba říci, že v Adamově přítomnosti nebyl nikdo tak docela pánem svého vědomí -, byla by si jistě uvědomila, že kdykoliv se pokouší v úvahách týkajících se onoho podivného chlapce proniknout pod nejběžnější souvislosti, vracejí se jí myšlenky zpět jako kachny, které se vynoří na hladinu.

Tá línia s kachnami je 55-56, 139, 170, 177, 315, 395, 474-478.

Snáď ešte video.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
puczmeloun



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1286
Bydliště: Ankh-Brünn

PříspěvekZaslal: čtvrtek 06. červen 2019 20:34     Předmět: Citovat

Dobře, budu to brát jako "running joke", který dle klíčového slova "ducking-stools" pronikl i do Čarodějek na cestách nebo Klobouku s oblohou. Díky za rozšíření obzorů Smile

Každopádně mi to ale nedalo a chvilka googlení přinesla i další vysvětlení (k onomu opakování kachen a vody). Stále mi to nepřijde tak vtipné pro tvorbu citátů a hromadné sdílení*, ale on to je zároveň i trochu pokřivený anglický idiom: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/like-water-off-a-duck-s-back

*mj. https://bit.ly/2MyNb19
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2089

PříspěvekZaslal: čtvrtek 06. červen 2019 21:43     Předmět: Citovat

Podľa mňa je hlavný joke potápanie kačky - potápanie čarodejnice.
A to je dobrý joke.
A toto mal na mysli aj Gaiman. Asi.
Tá ďalšia línia s kačkou je len taká stopa, pripomenutie toho hlavného vtipu.
Vedľajšia linka.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2089

PříspěvekZaslal: sobota 08. červen 2019 21:26     Předmět: Citovat

puczmeloun napsal:
Prvním zásek přišel "až" na straně 139, kde je náhodná a v kontextu nesmyslná zmínka o kachním peří. Nemá pro mě někdo vysvětlení?

Toto dáva zmysel, keď si pozrieme predošlú stranu:

138:
„Podezření po něm steče jako voda z toho... co z toho steče voda,“ dokončil neohrabaně.

139:
Na čele mu na okamžik naskočily vrásky a pak vítězoslavně udeřil dlaní do volantu.
„Kachny!“ vykřikl.
„Cože?“
„Kachní peří - to je to, po čem steče voda!“
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2089

PříspěvekZaslal: čtvrtek 11. červenec 2019 12:05     Předmět: Citovat

141:
Potíž s hledáním hnědé knihy v hnědém listí a hnědém bahně na dně příkopu porostlého hnědou travou v hnědém - no dejme tomu šedém - světle časného rána spočívala v tom, že to bylo naprosto nemožné.

Muži-169:
Pokoj nebyl nic moc. Byl hlavně hnědý. Na podlaze hnědé nepromokavé plátno místo koberce, hnědé stěny, nad postelí obrázek hnědého jelena, obklopeného smečkou hnědých psů na hnědých blatech, jehož tmavohnědé paroží se rýsovalo proti obloze. Obloha byla oproti všem meteorologickým zvyklostem hnědá. Byla tam hnědá skříň. Možná, že kdybyste se prodrali vrstvou tajemných starých kabátů*, které v ní visely, ocitli byste se v magické říši víl, plné mluvících zvířat a skřítků, ale za tu hroznou námahu by to pravděpodobně nestálo.

A toto je z knihy Hluboký spánek (1939):
„Jak ten Canino vypadá?“
„Menší, zavalitý, hnědé vlasy, hnědé oči a vždycky nosí hnědé šaty a hnědý klobouk. Dokonce má i hnědý kožený pršák. Jezdí s hnědým kabrioletem. Pan Canino miluje hnědou barvu.“
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Knihy Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4
Strana 4 z 4

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.