Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Co, jak, proč?
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Další
 
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Gumbo paní Gogolové
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Knihomol r. .303.



Založen: 25.2.2009
Příspěvky: 3211
Bydliště: Knihovna města Ostravy, C-P

PříspěvekZaslal: neděle 17. květen 2009 16:04     Předmět: Citovat

Bych řekl že zhruba někde před komenským.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Sargon



Založen: 30.10.2006
Příspěvky: 4768

PříspěvekZaslal: neděle 17. květen 2009 16:05     Předmět: Citovat

Také je možné, že to je v originále úplně jinak, třeba hůl se špičkou, nebo tak. Nemohl by někdo zjistit, jak je to v originále?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8011

PříspěvekZaslal: neděle 17. květen 2009 16:06     Předmět: Citovat

No problémo.

The face immediately in front of him was that of Lotus Blossom, and a man could see a lot worse things with his daylight than her face, which made him think of cream and masses of butter and just the right amount of salt.*

*Much later, Rincewind had to have therapy for this. It involved a pretty woman, a huge plate of potatoes and a big stick with a nail in it.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Knihomol r. .303.



Založen: 25.2.2009
Příspěvky: 3211
Bydliště: Knihovna města Ostravy, C-P

PříspěvekZaslal: neděle 17. květen 2009 16:10     Předmět: Citovat

Soudě podle nezávislého překladatele pan Googla jsme se porovnáním s originálem moc neposunuli.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Sargon



Založen: 30.10.2006
Příspěvky: 4768

PříspěvekZaslal: neděle 17. květen 2009 16:12     Předmět: Citovat

Děkuji.Takže je to hřebík.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Sargon



Založen: 30.10.2006
Příspěvky: 4768

PříspěvekZaslal: neděle 17. květen 2009 16:14     Předmět: Citovat

Knihomol r. .303. napsal:
Soudě podle nezávislého překladatele pan Googla jsme se porovnáním s originálem moc neposunuli.


taky jsem se podíval.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
želva
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.4.2009
Příspěvky: 62

PříspěvekZaslal: čtvrtek 18. červen 2009 18:01     Předmět: Citovat

Já už od chvíle, co jsem Zeměplochy začala číst, řeším jeden problém: kam se poděl Mořský skřet? Na konci Barvy kouzel zdrhne spolu s Dvoukvítkem z Krullu v útrobách Mocného poutníka, ale když Oktávo na začátku Lehkého fantastična upraví realitu a Poutník se ocitne zpátky na Ploše, je v něm jen Dvoukvítek. Aha...?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8011

PříspěvekZaslal: čtvrtek 18. červen 2009 21:00     Předmět: Citovat

Zřejmě se rozhodl zůstat v útrobách Mocného poutníka (vzpomeňme si, když byl Mocný poutník na začátku LF spatřen naposledy, tak se potápěl do nějakého jezera).

A mimochodem, neměl by to být mořský skřet, ale mořský troll. To jen tak pro rasovou přesnost.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
želva
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.4.2009
Příspěvky: 62

PříspěvekZaslal: čtvrtek 18. červen 2009 21:30     Předmět: Citovat

TheMole napsal:
Zřejmě se rozhodl zůstat v útrobách Mocného poutníka (vzpomeňme si, když byl Mocný poutník na začátku LF spatřen naposledy, tak se potápěl do nějakého jezera).

A mimochodem, neměl by to být mořský skřet, ale mořský troll. To jen tak pro rasovou přesnost.


Tak teď si mě dostal Wink . Holt se asi usídlil v jezeře ve Skundu. Když o tom tak přemýšlí, aky je to svoboda.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Sargon



Založen: 30.10.2006
Příspěvky: 4768

PříspěvekZaslal: úterý 23. červen 2009 21:20     Předmět: Citovat

Nedávno mě napadlo další možné vysvětlení neplodnosti Navážky a Rubíny. Všichni trollové mají své jméno odvozené od druhu horniny, až na Navážku (Detrita), což je rozpadající se hornina, tedy tip a nikoli druh. Takže je to patrně kříženec podobně jako mula a mezek amohl by být stejně jako oni neplodný. Podobný neplodný říženec bude patrně i Cihla a tak je logické, že právě jeho se Navážka rozhodl adoptovat.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Knihomol r. .303.



Založen: 25.2.2009
Příspěvky: 3211
Bydliště: Knihovna města Ostravy, C-P

PříspěvekZaslal: středa 24. červen 2009 16:16     Předmět: Citovat

Velice šílená teorie Laughing Nevěřím ani trochu. Jméno se dává, né dědí.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Rubína



Založen: 14.6.2009
Příspěvky: 1331
Bydliště: ostrůvek s jednou palmou

PříspěvekZaslal: čtvrtek 25. červen 2009 14:55     Předmět: Citovat

Sargon napsal:
Nedávno mě napadlo další možné vysvětlení neplodnosti Navážky a Rubíny. Všichni trollové mají své jméno odvozené od druhu horniny, až na Navážku (Detrita), což je rozpadající se hornina, tedy tip a nikoli druh. Takže je to patrně kříženec podobně jako mula a mezek amohl by být stejně jako oni neplodný. Podobný neplodný říženec bude patrně i Cihla a tak je logické, že právě jeho se Navážka rozhodl adoptovat.

Ehm!
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Knihomol r. .303.



Založen: 25.2.2009
Příspěvky: 3211
Bydliště: Knihovna města Ostravy, C-P

PříspěvekZaslal: pátek 26. červen 2009 13:42     Předmět: Citovat

Nemohl by mi některý z majitelů mapy AM říci, co je zač ta věž na str. 11 a 9 v Posledním hrdinovi?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Sargon



Založen: 30.10.2006
Příspěvky: 4768

PříspěvekZaslal: pátek 26. červen 2009 14:02     Předmět: Citovat

To je Věž umění.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Knihomol r. .303.



Založen: 25.2.2009
Příspěvky: 3211
Bydliště: Knihovna města Ostravy, C-P

PříspěvekZaslal: pátek 26. červen 2009 14:31     Předmět: Citovat

Díky, mě to napadlo. Akorát mi přišla moc složitá.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Gumbo paní Gogolové Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Další
Strana 5 z 10

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.