Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Dvojjazyčná četba
Jdi na stránku 1, 2, 3, 4, 5  Další
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Dotazy nakladateli
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
petulinka1
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 8.11.2009
Příspěvky: 153

PříspěvekZaslal: pondělí 26. duben 2010 13:17     Předmět: Dvojjazyčná četba Citovat

Dobrý den, ráda bych se zeptala, jestli chystáte vydat dvojjazyčnou verzi některé z knih TP. Zkoušela jsem hledat kde se dalo, ale nikde jsem takovou "verzi" nenašla. Myslím, že by to potěšilo mnoho lidíSmile
Děkuji za odpověď
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Manticore



Založen: 27.2.2009
Příspěvky: 410
Bydliště: příbram

PříspěvekZaslal: pondělí 26. duben 2010 16:42     Předmět: Citovat

Přidávám se s dotazem, respektive s prosbou Smile Takovou knihu bych moc ocenila.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
nakladatel
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 6.1.2007
Příspěvky: 208

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 0:11     Předmět: Citovat

Zajímavý nápad, kterým jsme se ještě nezabývali. Poradím se s Terryho agentem Colinem. Hmmm...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Elischka
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 2874
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 6:58     Předmět: Citovat

Hmm, tak za to se také přimlouvám, takové knihy by se mi moc hodily.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Silence
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1722
Bydliště: Plzeň

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 7:27     Předmět: Citovat

Ten nápad se mi moc líbí. Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Knize.Vladivoj
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 23.10.2006
Příspěvky: 3275
Bydliště: Praha-Morpork/Bjonk/Lancre

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 8:58     Předmět: Citovat

Thumbs up pro tento návrh Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Mágor
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.3.2009
Příspěvky: 2769
Bydliště: Prágl, Okurkystadt

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 11:43     Předmět: Citovat

Tak nevím. Nikomu nic nebrání v tom, aby si koupil k českýmu překladu i originál. Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Albi



Založen: 30.3.2009
Příspěvky: 398
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 15:16     Předmět: Citovat

Mágor: To je přece něco trochu jiného než když máš český překlad přímo stránku vedle anglického originálu, případně alespoň v jedné knize - záleží na provedení Wink To, že s sebou nemusíš tahat dvě knížky najednou a neustále v nich přelistovávat, je mnohem víc jůzr frendly - každopádně já se taky přimlouvám za dvojjazyčnou Zeměplochu. A myslím, že by to mělo úspěch i u nezeměplošských fanoušků - co vím, spousta lidí si kupuje jakékoliv dvojjazyčné knížky takříkajíc ze "studijních účelů"...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
petulinka1
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 8.11.2009
Příspěvky: 153

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 17:08     Předmět: Citovat

Albi: presne tak, prave proto me to napado shanet Laughing druhej duvod byl, ze Zemeplochu zeru(i kdyz posledni dobou nemam na cteni moc cas:() takze to je docela dobry spojeni prijemnyho s uzitecnym:)

nakladatel: dekuji za odpoved:) snad to vyjde:)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Rubína



Založen: 14.6.2009
Příspěvky: 1425
Bydliště: ostrůvek s jednou palmou

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 18:16     Předmět: Citovat

Opravdu, zajímavá myšlenka!
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Elischka
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 2874
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 22:38     Předmět: Citovat

Mágor napsal:
Tak nevím. Nikomu nic nebrání v tom, aby si koupil k českýmu překladu i originál. :wink:

Já třeba kupuji i originály, ale jak píše Albi, čtení tak není moc pohodlné. ;)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
nakladatel
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 6.1.2007
Příspěvky: 208

PříspěvekZaslal: středa 28. duben 2010 12:51     Předmět: Citovat

Mezitím, než ve věci dvojjazyčné Zeměplochy postoupíme dál, můžete zaměřit svou pozornost na novou anketu ZLATÁ KNIHA, v níž můžete hlasovat i za knihy Terryho Pratchetta Wink Viz zde: http://www.cbdb.cz/zlata-kniha
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Market



Založen: 14.1.2010
Příspěvky: 188

PříspěvekZaslal: středa 28. duben 2010 12:54     Předmět: Citovat

Aneb jak odlákat pozornost jiným směrem ...... Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
nakladatel
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 6.1.2007
Příspěvky: 208

PříspěvekZaslal: čtvrtek 29. duben 2010 11:17     Předmět: Citovat

Chytrý člověk zvládne myslet na obojí...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Šimon



Založen: 17.4.2008
Příspěvky: 897
Bydliště: Olomouc

PříspěvekZaslal: pondělí 10. květen 2010 17:31     Předmět: Citovat

Dvojjazyčná verze by byla opravdu moc a moc super! Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Dotazy nakladateli Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku 1, 2, 3, 4, 5  Další
Strana 1 z 5

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.