Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Dvojjazyčná četba
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5  Další
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Dotazy nakladateli
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Elischka
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 2874
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: úterý 29. červen 2010 18:41     Předmět: Citovat

Stráže! Stráže!, Zajímavé časy, Pravda
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Knihomol r. .303.



Založen: 25.2.2009
Příspěvky: 3247
Bydliště: Knihovna města Ostravy, C-P

PříspěvekZaslal: úterý 29. červen 2010 20:44     Předmět: Citovat

Z praktických důvodů Poslední hrdina a Erik, poslední dám svou oblíbenou:Malí bohové.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Manticore



Založen: 27.2.2009
Příspěvky: 410
Bydliště: příbram

PříspěvekZaslal: středa 30. červen 2010 11:26     Předmět: Citovat

Barva kouzel, Lehké fantastično, Soudné sestry
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
adam vévoda morporský



Založen: 6.3.2007
Příspěvky: 1077
Bydliště: Tak to už jsem zapomněl...

PříspěvekZaslal: středa 30. červen 2010 11:47     Předmět: Citovat

Poslední hrdina
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Rubína



Založen: 14.6.2009
Příspěvky: 1425
Bydliště: ostrůvek s jednou palmou

PříspěvekZaslal: středa 30. červen 2010 12:38     Předmět: Citovat

Poslední hrdina, Erik, Stráže stráže
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
moi
Anonymní





PříspěvekZaslal: středa 30. červen 2010 22:48     Předmět: Citovat

Jak uz jsem tu rikal, krome fanousku Pratchetta je nejvetsi zakaznicky potencial pro dvojjazycne knizky mezi ctenari, kteri se cetbou chteji predevsim priucit jazyk. Takze to chce vybrat neco tenciho s jednodussim jazykem (novely smerovane na mladsi ctenare by mohly odpovidat) a predevsim tituly nezavisle na znalosti predchozich dilu. Je pravda, ze Zemeplocha se da cist, docela dobre na preskacku, ale nevim nevim, jestli nejakemu stredne dobremu anglictinari udela radost, kdyz trebas ve zminovanem Erikovi bude muset krom jazykovych nuanci zkoukmat jeste ruzne narazky na bohatou zemeplosskou mytologii. Takze za me doporucuju nejakou Tonicku, Narod nebo Nomy (i kdyz ti jsou zrovna vylozene na pokracovani...). Popripade kdyz plochu, tak asi rovnou Barvu kouzel (nebo alespon opet "prvni dil", pokud jine hrdiny...).
Návrat nahoru
anton



Založen: 7.4.2008
Příspěvky: 5

PříspěvekZaslal: čtvrtek 05. srpen 2010 15:37     Předmět: Citovat

Stráže! Stráže! Soudné sestry, Otec prasátek nebo Pravda
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Vildak
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 24.7.2009
Příspěvky: 3599
Bydliště: Lancre

PříspěvekZaslal: čtvrtek 05. srpen 2010 18:18     Předmět: Citovat

Tak že bych se také vyjádřil?

Z nostalgického a plochosteneckého hlediska: Barva kouzel a Lehké fantastično

Z "reprezentativního" hlediska: Soudné sestry nebo Stráže! Stráže!

Z praktického hlediska (délka a tím i velikost): Erik (oproti Poslednímu hrdinovi navíc není vůbec potřeba Zeměplochu znát)

Z praktického hlediska (jazyk) Svobodnej národ (částečně i nostalgického Very Happy byla to první plocha, kterou mi dali přelouskat jako originál Crivens! I kicked meself in ma ain heid! )
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
nakladatel
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 6.1.2007
Příspěvky: 208

PříspěvekZaslal: čtvrtek 05. srpen 2010 20:16     Předmět: Citovat

Děkuji za vaše tipy, pokračujte. Výběr uzavřeme někdy koncem září...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
moi
Anonymní





PříspěvekZaslal: úterý 05. říjen 2010 23:04     Předmět: Citovat

Ted jsou asi Numero uno Akademikove, ale jak dopadl ten "konec zari"? : )
Návrat nahoru
Cellindra
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 23.9.2006
Příspěvky: 543
Bydliště: Prág-Morpork

PříspěvekZaslal: středa 06. říjen 2010 9:41     Předmět: Citovat

Připadá mi taky jako dobrý nápad Svobodnej národ nebo Národ. (I když to je obojí dost dlouhý.) Případně Mauric.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
nakladatel
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 6.1.2007
Příspěvky: 208

PříspěvekZaslal: středa 06. říjen 2010 21:24     Předmět: Citovat

Tak jsme se rozhodli (jaké překvapení!) začít s Barvou kouzel a Lehkým fantastičnem. Vydání plánujeme na začátek roku 2011.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
petulinka1
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 8.11.2009
Příspěvky: 153

PříspěvekZaslal: středa 06. říjen 2010 21:34     Předmět: Citovat

Díky, už se těšim, možná to stihnu přečíst do maturity, ať mě aspoň něco na ní těší Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Tezi
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 2.3.2007
Příspěvky: 309
Bydliště: Zlín

PříspěvekZaslal: čtvrtek 07. říjen 2010 14:47     Předmět: Citovat

Výborně Cool Myslím, že si pod stromeček budu přát cedulku s nápisem "Kup si na začátku roku 2011" Laughing
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Manticore



Založen: 27.2.2009
Příspěvky: 410
Bydliště: příbram

PříspěvekZaslal: pátek 15. říjen 2010 20:00     Předmět: Citovat

super! už se těším, nejspíš se nechám obdarovat k maturitě, potřebuju povzbuzení...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Dotazy nakladateli Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5  Další
Strana 3 z 5

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.