Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Nevídaní Akademikové - POZOR, OBSAHUJE SPOILERY
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11  Další
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Knihy
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
ortie



Založen: 19.4.2011
Příspěvky: 1901

PříspěvekZaslal: úterý 22. duben 2014 20:06     Předmět: Citovat

Ale ono je to fuk, že je to anglický idiom, používá se to určitě v mnoha jazycích.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 1997

PříspěvekZaslal: úterý 22. duben 2014 21:22     Předmět: Citovat

To nie je fuk. Anglický idióm použil Angličan v anglickom texte.
Náhodou sme to poznali aj v preklade.
Mňa zaujíma, čo tým chcel ten Angličan povedať ostatným Angličanom.

Teraz to nevyriešime, navrhujem nechať to ako otvorenú otázku.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Knihomol r. .303.



Založen: 25.2.2009
Příspěvky: 3247
Bydliště: Knihovna města Ostravy, C-P

PříspěvekZaslal: úterý 22. duben 2014 21:33     Předmět: Citovat

To už jsou vážně úvahy typu: Tento muž stál na rohu zrovna ve chvíli, kdy prezident projížděl kolem. A my si musíme položit otázku, proč tam stál.
Ale to nejsou smysluplné otázky. Lidé občas postávají na rohu. Angličtí spisovatelé občas používají anglické fráze ve svých anglických textech. Nemusí mít každá nějaký velký smysl.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
ortie



Založen: 19.4.2011
Příspěvky: 1901

PříspěvekZaslal: úterý 22. duben 2014 21:39     Předmět: Citovat

Ale to se už děsivě začíná podobat rozboru básně při hodině češtiny.
Svou lásku slavík růži pěl, růžinu jevil vonný vzdech.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 1997

PříspěvekZaslal: úterý 22. duben 2014 22:31     Předmět: Citovat

Knihomol r. .303. napsal:
To už jsou vážně úvahy typu: Tento muž stál na rohu zrovna ve chvíli, kdy prezident projížděl kolem. A my si musíme položit otázku, proč tam stál.
Ale to nejsou smysluplné otázky. Lidé občas postávají na rohu. Angličtí spisovatelé občas používají anglické fráze ve svých anglických textech. Nemusí mít každá nějaký velký smysl.

35:
Otázky nemusí dávat smysl, Venoušku. Ale odpovědi ano.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
ortie



Založen: 19.4.2011
Příspěvky: 1901

PříspěvekZaslal: úterý 22. duben 2014 22:37     Předmět: Citovat

Jenik napsal:
Knihomol r. .303. napsal:
To už jsou vážně úvahy typu: Tento muž stál na rohu zrovna ve chvíli, kdy prezident projížděl kolem. A my si musíme položit otázku, proč tam stál.
Ale to nejsou smysluplné otázky. Lidé občas postávají na rohu. Angličtí spisovatelé občas používají anglické fráze ve svých anglických textech. Nemusí mít každá nějaký velký smysl.

35:
Otázky nemusí dávat smysl, Venoušku. Ale odpovědi ano.

Ovšem někdy odpovědi dávají spíš nesmysl.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 1997

PříspěvekZaslal: středa 23. duben 2014 10:43     Předmět: Citovat

Moja reakcia je vo vlákne Ook.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Kaštanka
Anonymní





PříspěvekZaslal: středa 18. červen 2014 21:39     Předmět: Citovat

Pan Pratchett v Nevídaných akademicích také hezky parafrázoval Shakespeara:

Kupec Benátský, 3. dějství
Nemá snad žid oči? Nemá snad žid ruce, tělesné ústrojí a tvar, smysly, pocity a vášně?

Nevídaní akademikové, str.560
Nemá snad ork oči? Nemá snad ork uši? Nemá snad ork ruce a nohy?
Návrat nahoru
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 1997

PříspěvekZaslal: čtvrtek 12. březen 2015 19:37     Předmět: Citovat

565:
Myslíte si, že tím všechno skončilo?

Alternatívne zakončenie je termín, označujúci zakončenie príbehu, ktoré bolo plánované alebo debatované, ale nakoniec nepoužité v prospech aktuálneho zakončenia.

Násobné zakončenie odkazuje na prípad, keď príbeh môže končiť rôznymi spôsobmi, popísanými ako alternatívne zakončenie.

Alternatívne konce 20 slávnych filmov.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 1997

PříspěvekZaslal: středa 18. březen 2015 11:37     Předmět: Citovat

23:
„Je to tradice,“ vysvětloval profesor Neurčitě mlhavých studií a začal si balit cigaretu. „Musíme mít nějaké tradice.“
„Tradice jsou tradiční,“ přikývl Výsměšek.


Otázka nemusí dávať zmysel: Ako vznikla tradícia megapoda?
(Ale odpoveď áno.)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Hrdlodus



Založen: 1.1.2010
Příspěvky: 1534

PříspěvekZaslal: středa 18. březen 2015 13:00     Předmět: Citovat

Jenik napsal:
23:
„Je to tradice,“ vysvětloval profesor Neurčitě mlhavých studií a začal si balit cigaretu. „Musíme mít nějaké tradice.“
„Tradice jsou tradiční,“ přikývl Výsměšek.


Otázka nemusí dávať zmysel: Ako vznikla tradícia megapoda?
(Ale odpoveď áno.)

Co to znamená?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 1997

PříspěvekZaslal: středa 18. březen 2015 13:31     Předmět: Citovat

To je otázka: Ako vznikla tradícia megapoda?

Dobre, upresním: Ako vznikol ten megapod?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Hrdlodus



Založen: 1.1.2010
Příspěvky: 1534

PříspěvekZaslal: středa 18. březen 2015 14:06     Předmět: Citovat

Jenik napsal:
To je otázka: Ako vznikla tradícia megapoda?

Dobre, upresním: Ako vznikol ten megapod?

A co je megapod?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 1997

PříspěvekZaslal: středa 18. březen 2015 14:31     Předmět: Citovat

22:
„Co je to vlastně zač, ten megapod?“ vmísil se do řeči profesor Neurčitě mlhavých studií a dolil si portské.
„Nějaký druh ptáka, myslím,“ odpověděl mu arcikancléř a mávl rukou k nápojovému vozíku.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 1997

PříspěvekZaslal: pondělí 23. březen 2015 10:49     Předmět: Hon na megapoda Citovat

586
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Knihy Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11  Další
Strana 9 z 11

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.