Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Nevídaní Akademikové - POZOR, OBSAHUJE SPOILERY
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Další
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Knihy
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2006

PříspěvekZaslal: čtvrtek 26. březen 2015 7:19     Předmět: Hon na megapoda Citovat

Nepatříme k lidem, kteří by se honili za nějakými podivnými ptáky.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2006

PříspěvekZaslal: sobota 28. březen 2015 8:14     Předmět: Hon na megapoda Citovat

To je desivý blábol.

(Ale tiež tretia a posledná stopa megapoda.
Hon ukončíme v pondelok.
Máte poslednú šancu uhádnuť: Ako vznikol ten megapod?)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2006

PříspěvekZaslal: pondělí 30. březen 2015 15:50     Předmět: Citovat

To bolo tak:

Mágovia na NU pred 1100 rokami tiež skúšali postaviť PEX podobne ako na Prašnekovej univerzite.
A použili tiež vtáka, pravdepodobne sliepku alebo kurča.
A tiež sa im to zvrtlo, lebo nastal 'fenomén kvaziexpanze blabolu, který se přizpůsobil živoucímu organismu' (1.stopa).
Z jeho prenasledovania ('merenda hrkotná a mumrajná piškuntálie') vznikla tradícia honu, ktorú sme videli na s.14.
Výsměšek to odmieta (2.stopa), lebo si neuvedomil, že na Prašnekovej univerzite tiež stvorili megapoda.
On už ani nevie, ako pôvodný megapod vyzeral („Nějaký druh ptáka, myslím“).
Celkovo teda to bol blabol, ktorý mágov vydesil, t.j. desivý blábol (3.stopa).
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2006

PříspěvekZaslal: středa 01. duben 2015 11:58     Předmět: Citovat

485:
Je to ta nejúžasnější mnohorozměrná filosofie, jakýsi extrakt toho, co doktor Oberpinder vyhlásil v knize Das Meer von Unvermeidlichkeit.

Ak chcete vedieť, čo je to děsný blábol, prečítajte si niečo od postmodernistov.
A na 1. apríla si pripomeňme Sokalovu aféru.

Prvý postmodernista bol kuchár Jurajda:
Je nebytelnost všech zjevů, tvarů a věcí.
Útvar je nebytelnost a nebytelnost je útvar.
Nebytelnost není rozdílna od útvaru, útvar není rozdílný od nebytelnosti.
Co je nebytelnost, to je útvar, co je útvar, to je nebytelnost.


Krásnou ukážkou postmoderny je heslo Postmoderna vo Wikipédii (časť):
citace:
Již na samém počátku exegeze hlavního tématu, jež chceme nechat prostoupit filosofickým teorémem, abychom z něj v závěru vyvodili, že je pouhým bezobsažným sdělením bez začátku a konce, bez možného materiálního a filosoficko-psychologického uchopení, je třeba neuzavírat pojem člověka do jakýchkoliv kójí a stejně tak i ono pojmosloví postmodernismu. Všechny výše uvedené aspekty, které lze považovat v naší úvaze za prioritní, se vyvíjejí kontinuálně, nikoliv skokově a to v komplexní rovině, jež sama o sobě je dána možností střetávání se těch či oněch jednotlivostí, jež mohly dát vzniknout něčemu, co se vychýlilo od současného stavu a jevilo se jako vhodné k přiřknutí pojmenování, které však samo o sobě nemůže nikdy přinášet něco, co je zcela nové, jelikož je vždy a za všech okolností něčím, jenž v zásadě na něco navazuje, aby se pak posléze samo mohlo stát prvkem, který stojí v posloupnosti vývoje. Kde pokračování a směřování tohoto prvku je dáno oním střetáváním se na poli jednolité komplexity, přičemž toto pole je ohraničeno pouze lidskými maximami, avšak nelze tvrdit, že tyto maximy jsou hranicemi konečnými, ale je žádoucí je brát jako něco, co je momentálně omezeno námi samými.

Tak neviem, či je to v češtine.
Môj názor je taký, že je to paródia.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2006

PříspěvekZaslal: pátek 03. duben 2015 9:59     Předmět: Citovat

15:
Přitom neustále vydávalo odpudivé kvákavé zvuky, jaké vydávají lovci kachen těsně před tím, než je postřelí jiní lovci kachen.

To sa stalo v ruskej poľovačke.


24:
Nikdy jste je nenašli daleko od trouby s jablečným koláčem.

Pozri Hrdina-109.


43:
Sráž si zapálil novou svíčku a roztočil svůj doma vyrobený přístrojek na nanášení vosku.

Bob Sherman: Candle Making: A Step by Step Guide from Beginner to Expert.


67:
Vídával krásné gentlemany, vždycky oblečené v černém, a trpaslíky ve zbroji, která se třpytila jako zlatá (později mu Igor ve svém sklepě, který byl cítit solí a ozónem, ukázal, jak se vyrábí).

Autor dal soľ a ozón do zátvorky ako poznámku, ktorá so zlatom nesúvisí.
Ja si myslím, že súvisí.
Čo si myslíte vy?

(Pozlacování: http://cs.wikipedia.org/wiki/Zlacen%C3%AD )


89:
„Potáhl jsem je stříbrem, slečno.“

Viď 67. Pozlátený pohár ešte uvidíme neskôr viackrát.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2006

PříspěvekZaslal: pondělí 06. duben 2015 10:21     Předmět: Citovat

170:
„Fópa?“ Že by to bylo to, co se píše faux pas a o čem ona si myslela, že se vyslovuje foxpes?

Len taký nápad: Čo keby sme to vyslovovali 'fóbal'?


180:
„Na svém hradě rytíř statný jménem Smil žil přeudatný…“
‘There was a young lady of Quirm’

Zrejme limerik.
(Komentujte s maximálnou opatrnosťou!)


203:
Byl to „Velký pod-nik“ lorda Vetinariho.

V originále bez pomlčky 'Grand Undertaking'.
Hlavne teraz nezačnime novú pomlčkovú válku.


248:
Tónyho tvář byla směsicí barev – byla bílá tak, až byla skoro modrá, a k tomu plná rudé zuřivosti.

Určite ste si všimli: Trikolóra.
V originále je 'crimson', t.j. malinová (220,20,60).


378:
–belesovatost

Toto slovo som nepochopil. V originále 'imp ass' (impasse).


378:
„Ten jeho selský rozum mu říká, že by ji měl někdo namalovat, jak stojí na velké skořápce mušle, jen tak, jak ji rodiče stvořili, a jak všude kolem z nějakého nevysvětlitelného důvodu poletují malé růžové dětičky, a to buďme rádi, že je to jenom obyčejný kluk, který nemá vyšší studium kromě školy ulice.“

Sandro Botticelli: Zrození Venuše.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2006

PříspěvekZaslal: čtvrtek 09. duben 2015 7:53     Předmět: Citovat

384:
„V díle Brána klamu referuje Fussbinder o způsobu, jak zhypnotizovat sám sebe,“ mluvil Sráž dál.

V originále 'The Doors of Deception'.
Odkazuje na knihu The Doors of Perception (Brány vnímaní) Aldousa Huxleyho.
(BTW, podľa tej knihy bola pomenovaná skupina Doors.)

Bránu klamu stretneme ešte na s.485.


405:
„Víte, obávám se, že se mi nikdy nepodaří vytvořit pěknou modrou barvu,“ řekl všem a nikomu.

Objavili LED svetlo, ktoré šetrí energiu. Majú Nobelovu cenu za fyziku
http://tech.sme.sk/c/7424775/objavili-led-svetlo-ktore-setri-energiu-maju-nobelovu-cenu-za-fyziku.html?ref=avizocl


442:
Přijížděli sem lidé, kteří tady byli tím nejrychlejším způsobem vyprázdněni, naplněni a znovu vysláni na další cestu, protože prostor, který zabírali, byl potřebný pro další přijíždějící cestující.

Moja filozofia je jednoduchá:
Naplň čo je prázdne.
Vyprázdni čo je plné.
A škrabaj sa tam, kde to svrbí.
Alice Roosevelt Longworth


443:
Vysoká, hubená, tmavá, odmítavá, osoba, která budila spíše strach než důvěru. Její výraz byl kamenný a jediné, co úsečně řekla, bylo: „Je tady příliš hlučno.“

Zamenená slečna Marblová bola vo filme Vražda na večeri.


461:
„Tentokrát tam byl dost zrnitý obrázek mladé dámy s obrovskými melouny.“

Napríklad http://www.demotivationalposters.org/tags/melons


475:
I teď tady bylo plno, ale na celé ploše byste nenašli jediný kradený rýč.
It was full today, without even a stolen shovel to be seen.

Nejasné. Možno nejaký idióm.
(Kradnutie rýčov je obľúbená zábava Lobsanga Loudu (Zloděj času).)


563:
Tak si pojďte, jestli si myslíte, že jste dost tvrdí.

To povedal A.E. Pesimysl v Buchu (s.215).


567:
„Myslím, že jsem ji před chvílí zahlédl, a dokonce dvakrát,“ zabručel Pepe.

V originále ‘I think I saw two of her a while ago’.
To som pochopil takto: Videl som ich obe (oboch) pred chvíľou (t.j. Haštala a Júliu).
Už sa z nich stala dvojica, ktorú všetci akceptujú ako dvojicu.
(Ale možno to pochopiť aj tak, že Pepe vidí dvojmo.)


568:
Přesto…

Podobne skončila 'Obléknu si půlnoc'.
Ale je to falošná stopa.
V originále je v Půlnoci 'Listen' a tu je 'However'.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Ziriath



Založen: 24.6.2010
Příspěvky: 68
Bydliště: Brno-Černovice, vnější strana zdi

PříspěvekZaslal: sobota 15. srpen 2015 10:44     Předmět: Citovat

mar.mar. napsal:
( ...... (
stejně tak mi přijde zvláštní propagace toho, aby se Jůlie vydala do světa a neskončila v krabím kýblu, protože Už Od Eskariny přes Anežku v Opeře, toničku a Zuzanku bylo raženo heslo: I když půjdeš za svým srdcem, tvou práci za tebe nikdo neudělá. Tohle mi přišlo asi nejvíc Nepratchettovské. (...)



Tohle mi naopak divné nepřišlo. Jůlie tu práci stejně neuměla a dělala ji jenom pro prachy, kterých jí fotr stejně většinu sebral a propil. Např. dobrá čarodějka je těžce nahraditelná, ale práci posluhovačky v kuchyni může udělat každej, z koho neupadávají kousky a dodržuje hygienu.

A po přečtení Pod parou mi asi došel ten trik s Vetinariho dvanácti pivama. Několikrát se vyměnil s Karlíčkem. Takže ve výsledku on dal řekněme 4-5 kousků, zbytek vytáhl vytrénovaný alkoholik Karlíček- ani jeden potom nebyl nalitej tak, aby např. skončil pod stolem. Ostatní byli dost máznutí, takže si případných rozdílů nebo nenavazující konverzace nevšimli.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2006

PříspěvekZaslal: středa 26. srpen 2015 13:00     Předmět: Citovat

Hrdlodus napsal:
A co je megapod?

Megapod.


565:
Myslíte si, že tím všechno skončilo?

To je z finále Majstrovstiev sveta vo futbale 1966 (Anglicko : Západné Nemecko).

Viď lspace/wiki.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2006

PříspěvekZaslal: neděle 30. srpen 2015 6:29     Předmět: Citovat

71:
Když stojíte u kovadliny, je delikátnost něco, co potřebujete opravdu jen výjimečně, takže kovář vesele pokračoval: „To jsou ti, co rozebírají, co se děje, když si toho ženský dost neužijou, a doutníky, že jsou vlastně –“
„Je to takové blafání!“
„No vždyť, přesně to jsem četl!“ Kovář si hovor očividně užíval.


To je děsný blábol.
Prečo je to očividné?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2006

PříspěvekZaslal: pondělí 31. srpen 2015 7:02     Předmět: Citovat

Nie je to blábol, je to výborný vtip, založený na špatnom pochopení:

There is not a lot of call for delicacy on an anvil, so the smith continued unabashed: ‘They are the ones who go on about what happens if ladies don’t get enough mutton, and they say cigars are—’
‘That is a fallacy!’
‘That’s right, that’s what I read.’ The smith was clearly enjoying this.


Podľa Freudovej psychoanalýzy je doutník falický symbol.
(Hoci niekedy je cigara proste len cigara.)

Takže kovář hovorí, že doutníky sú vlastne..
Slečna Železdravá tuší, čo chce povedať, tak ho zarazí: 'fallacy!'.
Ale Pajšl to počuje ako 'fallus'.
Preto povie: 'přesně to jsem četl!', a skutočne si to užije.

V originále je to dosť očividné.
Preložiť sa to nedá. Pan Kantůrek urobil maximum, čo sa z toho dalo urobiť.

Viď lspace/wiki 52.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8544

PříspěvekZaslal: pondělí 31. srpen 2015 7:08     Předmět: Citovat

To je pravděpodobně ptákovina.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2006

PříspěvekZaslal: pondělí 31. srpen 2015 7:17     Předmět: Citovat

Dámy-313:
Magráta říká, že koště je jeden z těch sexuálních metafórů.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
ortie



Založen: 19.4.2011
Příspěvky: 1901

PříspěvekZaslal: pondělí 31. srpen 2015 7:19     Předmět: Citovat

Freude, Freude, Freude, vždycky na Tě dojde.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2006

PříspěvekZaslal: pátek 12. srpen 2016 12:11     Předmět: Citovat

Na košík s kraby nepotřebujete víko.
Když se totiž některý z nich pokusí vylézt nahoru, ostatní ho stáhnou zpátky.
Solomon Short
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Knihy Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Další
Strana 10 z 11

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.