Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

wiki.lspace.org

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Gumbo paní Gogolové
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Jarda



Založen: 29.8.2010
Příspěvky: 39

PříspěvekZaslal: čtvrtek 15. březen 2012 23:06     Předmět: wiki.lspace.org Citovat

Na zeměplošské wiki se mi zobrazuje tenhle chlápek
http://i53.tinypic.com/2r6dtex.jpg
asi je to tenhle
http://cs.wikipedia.org/wiki/Mustafa_Kemal_Atat%C3%BCrk
nevíte někdo co to je?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Knize.Vladivoj
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 23.10.2006
Příspěvky: 3275
Bydliště: Praha-Morpork/Bjonk/Lancre

PříspěvekZaslal: čtvrtek 15. březen 2012 23:16     Předmět: Citovat

Je to Kemal a 1923 je rok vyhlášení Turecké republiky, čili vznik moderního Turecka. Jinak ti nedokážu říct co je na tom plakátu, turecky nemluvím.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Dee



Založen: 10.10.2011
Příspěvky: 65
Bydliště: AM

PříspěvekZaslal: sobota 28. duben 2012 17:44     Předmět: Citovat

Já mám drobný zvídavý dotaz, který se na lspace bohužel nemohu ani za nic dopátrat (většinou sosám odtama). Odpověď na dotaz by mi možná mohli poskytnout ti, co čtou Zeměplochu anglicky...
Mezi osmi magickými řády existuje jeden, který se jmenuje "Mrs Widgery's Lodgers" - jak se tohle přeložilo dočeštiny, apropo kdo je Mrs Widgery? Paní Bochánková, kterou jsem měla jako druhý tip, to není, u prvního tipu univerzitní hospodyně si bohužel nemůžu vzpomenout ani na české jméno...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
datel



Založen: 1.1.2011
Příspěvky: 285
Bydliště: Cožeto, jako?

PříspěvekZaslal: sobota 28. duben 2012 17:47     Předmět: Citovat

Myslíte Pí. Vidlákovou?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Dee



Založen: 10.10.2011
Příspěvky: 65
Bydliště: AM

PříspěvekZaslal: sobota 28. duben 2012 17:51     Předmět: Citovat

Díky za připomenutí. Smile Čímž jsem zjistila, že ani ona není "Mrs Widgery"... Žere mě to, kdyby měl někdo náhodou ponětí o překladu, sem s ním. Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Vildak
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 24.7.2009
Příspěvky: 3599
Bydliště: Lancre

PříspěvekZaslal: sobota 28. duben 2012 18:03     Předmět: Citovat

Dle Průvodce existuje těchto osm magických řádů NU:

Nejstarší a zaručeně původní Vševědové Nepřerušeného kruhu
Bratrstvo mrkající kápě
Podnájemníci paní Vínoklárové
Prastaří a opravdu praví bratři Řádu Stříbrné hvězdy
Kruh pravých proroků
Proroci netušeného stínu
Bratři půlnočního řádu
Poslední řád, také známý jako Jiný řád
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8544

PříspěvekZaslal: sobota 28. duben 2012 18:32     Předmět: Citovat

Ted uz nejsem u sve majestadni knihovny, ale vsadim svou dobrou povest na to, ze "Mrs. Widgery's Lodger" je pisen, na kterou se tanci Morris. Urcite je zminena na zacatku Sekace, a myslim ze i v DaP, jak Jason a spol. utancovavaji elfy.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Dee



Založen: 10.10.2011
Příspěvky: 65
Bydliště: AM

PříspěvekZaslal: sobota 28. duben 2012 18:37     Předmět: Citovat

Vildak: Tisíceré díky Smile

TheMole: To je taky Smile Částečně je to důvod, proč se mi to tak špatně dopátrávalo
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Gumbo paní Gogolové Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.