Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Průvodce po zeměploše
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Knihy
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
barbucha
Anonymní





PříspěvekZaslal: čtvrtek 30. prosinec 2010 18:27     Předmět: princ Sakapak Citovat

nikde sem nenašel prince Sakapaka i když některá hesla na něj odkazují.hledám špatně nebo tam opravdu není?
Návrat nahoru
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8011

PříspěvekZaslal: pondělí 03. leden 2011 20:44     Předmět: Citovat

Skutečně tam není; v Průvodci je jen jeho bratr, princ Khufhr.
A samozřejmě je tam i Jedenasedmdesátihodinový Ahmed. Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8011

PříspěvekZaslal: pátek 04. leden 2013 16:22     Předmět: Citovat

V listopadu vyšla v Anglii nejnovější verze Průvodce Zeměplochou, nazvaná Turtle Recall.
Obsahuje
- veškerá hesla z předešlé verze (která byla i vydána Talpressem v češtině)
- veškerá hesla z úplně první verze Průvodce, která z důvodu své nedůležitosti již nebyla převzata do pozdější verze
- mnoho nových hesel z knih od Podivného regimentu až do Šňupce
- rozhovor s Terry Pratchettem, otištěný v nejstarší verzi Průvodce
- článek o Terryho čtenářích a o fanouškovských dopisech, otištěný v nejstarší verzi Průvodce
- článek o překládání Zeměplochy do jiných jazyků, otištěný v nejstarší verzi Průvodce (a tedy ještě bez jakékoli zmínky o českém překladu, zato obšírně věnovaný holandskému překladateli Smile )
- pravidla proslulé karetní hry zeměplošské "Mordýřova sudá"
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2123

PříspěvekZaslal: neděle 04. květen 2014 16:20     Předmět: Citovat

34:
* Socha, nyní bohužel už v rozkladu, se nachází v blízkosti dnešního Cechu obchodníků s pánskym prádlem, v úředně nepojmenované oblasti, jejíž původní jméno bylo "Ku smradu". Postupem času se jméno změnilo a lidé se začali ptát, co je to onen "mrad" a proč je ho jen kus. Až kohosi napadlo, že lze vynechat jednu samohlásku a jméno ulice bude úplně jasné. Kupodivu se to rychle ujalo.

* The statue, now sadly decayed, is located close to what is now the Haberdashers' Guild, in a formally unnamed area known as Fetter Lane, presumably a corruption of 'foetid' or 'fetor'.

Tu musíme spomaliť a sledovať nielen slová, ale jednotlivé písmená.
Sú dve možnosti. Vlastne len jedna.

Výborný vtip tímu prekladateľov (zrejme jeho mužskej časti).
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
petulinka1
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 8.11.2009
Příspěvky: 152

PříspěvekZaslal: neděle 04. květen 2014 17:10     Předmět: Citovat

Laughing
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Knihy Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6
Strana 6 z 6

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.