Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Zimoděj

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Knihy
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2018

PříspěvekZaslal: čtvrtek 01. květen 2014 7:15     Předmět: Zimoděj Citovat

---
50:
JEKO STEKO ZEKO JEKO CLOKO VEKKO OSKO ELKO.

To je ľahké: Jeste ze je clovek osel.

Pre zaujímavosť originál:
ITI SAPIT EYI MA NASS.
(It is a pity I'm an ass.)


---
57:
Všichni čtyři Fíglové se okamžitě postavili do vzorného pozoru.

61:
„A tak se vás pět vydalo na tu dlouhou cestu až sem?“ potřásla Slečna Velezradná hlavou.

Tak koľko ich tam vlastne bolo? 4 alebo 5?


---
62:
„Musím s politováním přiznat, že jsem ji moc neposlouchala. Ona mi vždycky říká, že to a to děvče je opravdu moc chytré a učenlivé, ale obvykle jsou to fimfára, která moc nevědí co by a chtějí se stát čarodějkou jen proto, aby udělaly dojem na mládence u nich ve vsi, a po několika dnech utečou. Ale tahle neutekla, tahle tedy ne! Ta od věcí neutíká, ta běhá k nim. Věřili byste, že se dokonce pokusila tančit se Zimodějem?“

Fimfárum je slovo, které vymyslel Jan Werich do stejnojmenné pohádky.
V originále flibbertigibbets.


---
114:
„Ale… ale… nemůžete přece jen tak najednou umřít!“ vybuchla Tonička. „Vždyť je vám sto třináct let, Slečno Velezradná!“

To nie je správne.
Smrť si myslí, že má 111 rokov. To tiež nie je správne.
Podľa mojich výpočtov mala slečna Velezradná 114 rokov.
Ale už som zabudol, ako som to počítal.
Pokúsim sa výpočet zreštaurovať, ale možno sa to niekomu podarí skôr.


---
184:
„Nejsi nějakej lízum cajzum?“ podíval se na něj Rob Kterýten.

Cesty-18:
"Kromě Lilith, samozřejmě. Ta je v tomhle směru trochu lízum cajzum, jestli mi rozumíte, takže za sebe posílám někoho jiného. Doufám jenom, že už není moc pozdě."
Desideráta byla laskavá duše. Kmotřičky sudičky mají většinou dar hlubokého porozumění pro lidi a lidskou duši a to je to, proč jsou ty dobré neuvěřitelně laskavé a ty zlé neobyčejně mocné. Desideráta jen výjimečně používala silnějších slov, a když se tady vyjádřila velmi opatrným výrazem „lízum cajzum“, vyjadřovala tím své přesvědčení, že osoba, o které mluví, se už pohybuje několik kilometrů za obzorem příčetnosti a stále zrychluje.


Lízum cajzum - blázen.
Patrik Ouředník: Šmírbuch jazyka českého (slovník nekonvenční češtiny)

A tu sa stopa stráca: Odkiaľ to zobral pan Ouředník?


---
251:
Pomocný poštmistr Grešle na doktory nevěřil. Ti vám tak akorát dokážou, že jste nemocný, myslel si. Proto si každé ráno sypal do ponožek síru a pyšně se chlubil tím, že v životě jediný den nemarodil. Možná to bylo i tím, že se k němu málokdo odvážil kvůli zápachu přiblížit.

Presnejšie mladší pošťák Grešle.


---
386:
Z vedlejší místnosti přicházel nezaměnitelný Anagramin hlas, a to v té nejtypičtější anagramatičnosti.

V originále Annagramma.
Možno je to anagram. Skúsim 'Gramma Anna', t.j. Babička Anna.
Len taký pokus.


---
399:
Vymyslel jsem si Temného Morrise pro jinou knihu (tedy alespoň si myslím, že jsem si ho vymyslel), což jsem zdůvodnil tím, že jestliže je rok kulatý, mohla by roční období potřebovat postrčit vícekrát než jednou.

Sir Terry myslí Sekáča (355/356).
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Hrdlodus



Založen: 1.1.2010
Příspěvky: 1534

PříspěvekZaslal: čtvrtek 01. květen 2014 11:51     Předmět: Citovat

+1
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Jenik



Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2018

PříspěvekZaslal: středa 30. prosinec 2015 11:28     Předmět: Citovat

Jenik napsal:

A tu sa stopa stráca: Odkiaľ to zobral pan Ouředník?

Vy neznáte Cajzla? (K původu a významu přezdívky)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Ziriath



Založen: 24.6.2010
Příspěvky: 68
Bydliště: Brno-Černovice, vnější strana zdi

PříspěvekZaslal: neděle 17. prosinec 2017 0:44     Předmět: Citovat

Rozhovor Toničky s Dotčenou, str. 258

''Chtějí, abych ještě zasekávala zipy, ale o tom zatím přemýšlím.''

Zdá se, že na Zeměploše mají už docela pokročilou automatizaci výroby, Tonička se ani nediví, co to takový zip je - přitom mimo město je vzácnost mít i olejové lampy. No jestli mají zipy, tak možná oděvy lidí té oblasti nebudou tak obyčejně viktoriánské, jak si pan Kidby představuje.

Ale propastné rozdíly v technické úrovni nejsou ani tady nic zvláštního - my máme svoje počítače, mobily a auta, ale občas, i třeba v Brně, narazím na pár let opuštěné domy, kde asi starší lidi bydleli jak ve středověku, a to ani nebyli bezdomovci..Jen měli v oknech tabulový sklo a elektřinu aspoň na svícení.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Knihy Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.