Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Amatérský film
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6  Další
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Filmy
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
deprimido



Založen: 1.1.2007
Příspěvky: 254
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: pondělí 08. leden 2007 15:27     Předmět: Citovat

Koukám, že tady se rodí vysokorozpočtový trhák, který se okamžitě zapíše do světového fondu mistrovské kinematografie a tržby budou 10x větší než u Titanicu a Star Wars dohromady a všichni dostanou Oskara.... Cool
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
puczmeloun



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1284
Bydliště: Ankh-Brünn

PříspěvekZaslal: pondělí 08. leden 2007 22:31     Předmět: Citovat

Btw kdo sežene 1 000 slonů? Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
MUDR



Založen: 27.12.2006
Příspěvky: 344

PříspěvekZaslal: pondělí 08. leden 2007 23:00     Předmět: Citovat

puczmeloun napsal:
Btw kdo sežene 1 000 slonů? Very Happy

Ale v Ankh-Morporksé občanské válce...tedy v Lancre žádní sloni nebyli. Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
nenapadáměžádnýméno
Anonymní





PříspěvekZaslal: úterý 09. leden 2007 8:04     Předmět: Citovat

MUDR napsal:
Ale v Ankh-Morporksé občanské válce...tedy v Lancre žádní sloni nebyli. Very Happy


No, to je prauda, jenže 1000 slonů, to už je realita, chápeš. Laughing Laughing Laughing
Návrat nahoru
MUDR



Založen: 27.12.2006
Příspěvky: 344

PříspěvekZaslal: úterý 09. leden 2007 15:50     Předmět: Citovat

nenapadáměžádnýméno napsal:
MUDR napsal:
Ale v Ankh-Morporksé občanské válce...tedy v Lancre žádní sloni nebyli. Very Happy


No, to je prauda, jenže 1000 slonů, to už je realita, chápeš. Laughing Laughing Laughing

Jo, ale pokud tam chceme mít 1000 slonů tak to by to musel být aspoň pěti cívkáč. A ten ještě nikdo nenatočil Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Felix



Založen: 7.1.2007
Příspěvky: 25

PříspěvekZaslal: úterý 09. leden 2007 20:11     Předmět: Citovat

Jenom bych chtěl podotknout že s angličtinou by asi byl problém u starších hereček a herců. (teda on by byl i u těch mladších.. ono s tim českym přízvukem...) .. aby to netahalo Mistra za uši..
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Letax



Založen: 15.11.2006
Příspěvky: 210
Bydliště: Sušice

PříspěvekZaslal: úterý 09. leden 2007 20:25     Předmět: Citovat

Felix napsal:
Jenom bych chtěl podotknout že s angličtinou by asi byl problém u starších hereček a herců. (teda on by byl i u těch mladších.. ono s tim českym přízvukem...) .. aby to netahalo Mistra za uši..


No tak na postsynchrony by se dali pozvat rodilí angličani.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
puczmeloun



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1284
Bydliště: Ankh-Brünn

PříspěvekZaslal: úterý 09. leden 2007 20:27     Předmět: Citovat

Česky s anglickejma titulkama proč to hrotit jsme snad češi (či slováci) ne?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Felix



Založen: 7.1.2007
Příspěvky: 25

PříspěvekZaslal: úterý 09. leden 2007 21:05     Předmět: Citovat

přesně tak. souhlasim
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
MUDR



Založen: 27.12.2006
Příspěvky: 344

PříspěvekZaslal: úterý 09. leden 2007 21:51     Předmět: Citovat

Já si mylím, že by pro Terryho bylo lepší, aby to bylo anglicky mluvený, přeci jenom to udělá větší dojem. A titulky jsou na některých barvách hůř vidět.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3329
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: úterý 09. leden 2007 22:38     Předmět: Citovat

Já jsem taky pro český zvuk s anglickými titulky. Pak by to vypadalo, jako bychom se za svůj jazyk styděli. Pratchett jistě umí číst.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
MUDR



Založen: 27.12.2006
Příspěvky: 344

PříspěvekZaslal: úterý 09. leden 2007 22:49     Předmět: Citovat

Tak mě napadlo, jak hrajou v divadle v dlouhé představení, když je tam Pratchett? Česky nebo anglicky?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3329
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: úterý 09. leden 2007 23:00     Předmět: Citovat

Česky. Pratchett své dílo zná natolik dobře, že nepotřebuje překlad.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
puczmeloun



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1284
Bydliště: Ankh-Brünn

PříspěvekZaslal: úterý 09. leden 2007 23:12     Předmět: Citovat

Přesně, taky myslím že by to znělo dost divně...předpokládám že jako češi tak dobře všichni ti herci (co to budou hrát) anglicky neumí...navíc by to melo dost pochybny prizvuk Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
MUDR



Založen: 27.12.2006
Příspěvky: 344

PříspěvekZaslal: úterý 09. leden 2007 23:19     Předmět: Citovat

puczmeloun napsal:
Přesně, taky myslím že by to znělo dost divně...předpokládám že jako češi tak dobře všichni ti herci (co to budou hrát) anglicky neumí...navíc by to melo dost pochybny prizvuk Very Happy

No, uvidíme, domluvíme se až bude napsán scénář a budou vybráni herci.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Filmy Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6  Další
Strana 5 z 6

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.