Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Svobodnej národ
Jdi na stránku Předchozí  1, 2
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Knihy
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8544

PříspěvekZaslal: pondělí 22. září 2008 19:03     Předmět: Citovat

A třeba jo...když mohla být keldou Tonička, proč by nemohla být čestnou keldou Bábi Bolavá?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
greeneyed



Založen: 23.8.2010
Příspěvky: 1
Bydliště: Znojmo

PříspěvekZaslal: středa 01. září 2010 17:17     Předmět: Citovat

zdravím, mám jen dotaz, ze zajímavosti.
jak se říká v originále snovačům? díky.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8544

PříspěvekZaslal: středa 01. září 2010 17:19     Předmět: Citovat

snovač = drome
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Dude



Založen: 1.4.2012
Příspěvky: 274
Bydliště: Divoký východ

PříspěvekZaslal: pondělí 09. červenec 2012 8:20     Předmět: Citovat

Ešte je jedno vlákno 'svobodnej národ': http://forum.discworld.cz/viewtopic.php?t=900 .
Preberajú sa tam Piktmužíci (špirkové).
Ja osobne preferujem toto vlákno (aspoň má slušne napísaný nadpis s veľkým S).
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Dude



Založen: 1.4.2012
Příspěvky: 274
Bydliště: Divoký východ

PříspěvekZaslal: úterý 14. srpen 2012 22:43     Předmět: Citovat

Ak sa vám chce hľadať Smrť, tipujem: 24, 38, 66, 85, 92, 94, 119, 127, 145, 159, 179, 181, 190, 199, 202, 224, 249, 271, 302.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Ziriath



Založen: 24.6.2010
Příspěvky: 68
Bydliště: Brno-Černovice, vnější strana zdi

PříspěvekZaslal: čtvrtek 26. leden 2017 13:12     Předmět: Citovat

Říkám si, jak a proč se v překladu ze Sáry (Sarah) Aching stala Marie.

Jinak, na konci knížky Bábi použije jakési čtení myšlenek, aby viděla, co a jak se stalo. Řekněme, že si tím ušetřila dost času a taky nedošlo ke zkreslení celého toho příběhu, ale není to nějak za hranou? Takové věci dělali v minulejch knížkách upíři, a přijde mi to jako snad ještě horší věc, než že pijou krev.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
korloid



Založen: 21.3.2017
Příspěvky: 202

PříspěvekZaslal: sobota 25. březen 2017 15:33     Předmět: dotazy Citovat

str. 91 až 96 - babička Bolavá zachraňuje baronova psa

Myslíte, že motiv (bahnice naučí psa respektu k ovcím) má pravdivý základ?
Nebo je to jen vylepšení nějaké legendy, kterou pro nás pan Pratchett vhodně přizpůsobil jako tomu bylo v případě zaječice (viz autorova poznámka na konci knihy Obléknu si půlnoc)?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Chroustal
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 15.2.2012
Příspěvky: 417
Bydliště: jih Moravy

PříspěvekZaslal: sobota 25. březen 2017 20:21     Předmět: Citovat

A proč ne? - Vždyť ve zvířecí říši matky brání svá mláďata ze všech sil a často se stávají nebezpečně útočnými.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
ortie



Založen: 19.4.2011
Příspěvky: 1901

PříspěvekZaslal: sobota 25. březen 2017 21:33     Předmět: Citovat

Ovce nejsou tak hloupé, jak si myslíme. jen jsou zvyklé být ve skupině.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Knihy Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2
Strana 2 z 2

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.