U Prokopnutého bubnu

[TheMole]

A třeba jo...když mohla být keldou Tonička, proč by nemohla být čestnou keldou Bábi Bolavá?

[greeneyed]

zdravím, mám jen dotaz, ze zajímavosti.
jak se říká v originále snovačům? díky.

[TheMole]

snovač = drome

[Dude]

Ešte je jedno vlákno 'svobodnej národ': http://forum.discworld.cz/viewtopic.php?t=900 .
Preberajú sa tam Piktmužíci (špirkové).
Ja osobne preferujem toto vlákno (aspoň má slušne napísaný nadpis s veľkým S).

[Dude]

Ak sa vám chce hľadať Smrť, tipujem: 24, 38, 66, 85, 92, 94, 119, 127, 145, 159, 179, 181, 190, 199, 202, 224, 249, 271, 302.

[Ziriath]

Říkám si, jak a proč se v překladu ze Sáry (Sarah) Aching stala Marie.

Jinak, na konci knížky Bábi použije jakési čtení myšlenek, aby viděla, co a jak se stalo. Řekněme, že si tím ušetřila dost času a taky nedošlo ke zkreslení celého toho příběhu, ale není to nějak za hranou? Takové věci dělali v minulejch knížkách upíři, a přijde mi to jako snad ještě horší věc, než že pijou krev.

[korloid]

str. 91 až 96 - babička Bolavá zachraňuje baronova psa

Myslíte, že motiv (bahnice naučí psa respektu k ovcím) má pravdivý základ?
Nebo je to jen vylepšení nějaké legendy, kterou pro nás pan Pratchett vhodně přizpůsobil jako tomu bylo v případě zaječice (viz autorova poznámka na konci knihy Obléknu si půlnoc)?

[Chroustal]

A proč ne? - Vždyť ve zvířecí říši matky brání svá mláďata ze všech sil a často se stávají nebezpečně útočnými.

[ortie]

Ovce nejsou tak hloupé, jak si myslíme. jen jsou zvyklé být ve skupině.