Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Otec prasátek - titulky
Jdi na stránku 1, 2  Další
 
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Archiv kategorie Dílo Terryho Pratchetta
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3329
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: neděle 04. únor 2007 22:30     Předmět: Otec prasátek - titulky Citovat

Tento klub slouží k případným opravám textu či časování titulků k filmu Otec prasátek. Zde jsou titulky ke stažení

www.majls.info/Hogfather.rar
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Mák
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.10.2006
Příspěvky: 596
Bydliště: Teď zrovna Brno

PříspěvekZaslal: neděle 04. únor 2007 23:43     Předmět: Citovat

kód:
649
00:57:35,000 --> 00:57:37,800
UMÝVÁRNA - NÁVOD K POUŽITÍ
B. S. JOHNSON

To by měl být Z. H. JOHNSON, ne?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3329
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: neděle 04. únor 2007 23:49     Předmět: Citovat

Správně je obojí. Užívá se Bergholt Stuttley, ale i Zatracený Hlupec. I když je pravda, že by to dělalo zmatky, takže to přepíšu. Díky.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Letax



Založen: 15.11.2006
Příspěvky: 210
Bydliště: Sušice

PříspěvekZaslal: pondělí 05. únor 2007 1:12     Předmět: Citovat

Grr...nevim co to máte všichni za pofidérní verze a co mam já když mi na první část titulky sedí perfektně a na druhou vůbec...ach jo...ale tak nic...sem to už stejně smazal...ale vyjádřit sem se potřeboval...nj už se zticha. Sad Sad
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3329
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: pondělí 05. únor 2007 1:25     Předmět: Citovat

Tak není snad problém si ty titulky upravit pro svou verzi, ne?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Mák
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.10.2006
Příspěvky: 596
Bydliště: Teď zrovna Brno

PříspěvekZaslal: pondělí 05. únor 2007 13:18     Předmět: Citovat

Hadati napsal:
Tak není snad problém si ty titulky upravit pro svou verzi, ne?

přepisovat časy v poznámkovým bloku docela problém je (tento příspěvek po přečtení smazat)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Letax



Založen: 15.11.2006
Příspěvky: 210
Bydliště: Sušice

PříspěvekZaslal: pondělí 05. únor 2007 15:20     Předmět: Citovat

Hadati napsal:
Tak není snad problém si ty titulky upravit pro svou verzi, ne?


No ten film mi až tak skvělej nepřijde abych do tohohle investoval čas a práci. Ale nic já si nestěžuju, jako dobrá práce, mákli ste na tom dobře a věřim že lidí kterym to pofakčí bude většina. Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Sargon



Založen: 30.10.2006
Příspěvky: 4961

PříspěvekZaslal: pondělí 05. únor 2007 15:55     Předmět: Citovat

Když Albert říká Smrťovi jak má spráně HOHOHOkat,neříká "
Dámi prominou",ale "Odpusťte mi mou klačtinu"
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Mák
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.10.2006
Příspěvky: 596
Bydliště: Teď zrovna Brno

PříspěvekZaslal: pondělí 05. únor 2007 17:30     Předmět: Citovat

Sargon napsal:
Když Albert říká Smrťovi jak má spráně HOHOHOkat,neříká "
Dámi prominou",ale "Odpusťte mi mou klačtinu"

Titulky napsal:
460
00:43:28,400 --> 00:43:30,400
Promiňte mi mou klačtinu.

Tohle?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3329
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: úterý 06. únor 2007 0:31     Předmět: Citovat

Letax: Tak mi řekni, jak moc se ti spožďují/předcházejí a já je upravím
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3329
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: úterý 06. únor 2007 0:35     Předmět: Citovat

Sargon: To asi sleduješ jiné titulky, než tady zmiňuji. Ty naše jsou ke stažení u prvního příspěvku tohoto fóra.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Cellindra
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 23.9.2006
Příspěvky: 543
Bydliště: Prág-Morpork

PříspěvekZaslal: středa 28. únor 2007 20:41     Předmět: Citovat

Titulky jsou dokonalý! A vůbec, už nechci nic slyšet!!!
;)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Esme



Založen: 4.4.2007
Příspěvky: 1
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: středa 04. duben 2007 9:44     Předmět: tzn vylepsene titulky? Citovat

nebyt toho, ze english je spise mou silnou strankou, misty bych mela fakt problemy Sad, i kdyz Cesnacaj ma perfektni vyslovnost Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
DRAGONN



Založen: 7.9.2007
Příspěvky: 75
Bydliště: Vizovice

PříspěvekZaslal: pátek 16. listopad 2007 23:18     Předmět: Citovat

NE-E na moji verzi ty tytulky nejedou....
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
GodFather
Anonymní





PříspěvekZaslal: neděle 27. leden 2008 18:55     Předmět: titulky Citovat

plz mohli by ste sem dat ty titulky me ten odkaz nefunguje
Návrat nahoru
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Archiv kategorie Dílo Terryho Pratchetta Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku 1, 2  Další
Strana 1 z 2

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.