Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

SI jednotky
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3  Další
 
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Archiv kategorie Dílo Terryho Pratchetta
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  

Zdá se vám použití SI jednotek v zeměplochách nevhodné?
Ano, kilometry a Ankh-Morpork, to nejde dohromady.
18%
 18%  [ 9 ]
Ne, je dobře, že to překladatel převádí.
81%
 81%  [ 40 ]
Celkem hlasů : 49

Autor Zpráva
VeHaLi
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 10.10.2006
Příspěvky: 4495
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: středa 28. březen 2007 12:25     Předmět: Citovat

já si jen pamatuji, že Šmoulové, aspoň podle úvodní písničky, vysocí jsou na dva couly. Tzn, že mají asi 5 cm. To si ještě představím. Ale jestli náš starý coul je stejný jako anglický, nevím. Takže radějiprosím metry a litry a kila a tak.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
tuvok07



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 120

PříspěvekZaslal: středa 01. srpen 2007 17:55     Předmět: Citovat

Já jsem též pro metrické - člověk si to tedy dnes už převede snadno, ale pouštět PC jen kvůli tomu nebo u čtení používat kalkulačku je nepohodlné.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
tuvok07



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 120

PříspěvekZaslal: středa 01. srpen 2007 17:55     Předmět: Citovat

Já jsem též pro metrické - člověk si to tedy dnes už převede snadno, ale pouštět PC jen kvůli tomu nebo u čtení používat kalkulačku je nepohodlné. Navíc člověk často neví zda autor myslí námořní míli nebo obyčejnou.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Rubína



Založen: 14.6.2009
Příspěvky: 1425
Bydliště: ostrůvek s jednou palmou

PříspěvekZaslal: neděle 14. červen 2009 18:21     Předmět: míle Citovat

Božíčku a jéminkote, oni jsou dvoje míle? Shocked
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Mágor
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.3.2009
Příspěvky: 2769
Bydliště: Prágl, Okurkystadt

PříspěvekZaslal: pondělí 15. červen 2009 7:56     Předmět: Re: míle Citovat

Rubína napsal:
Božíčku a jéminkote, oni jsou dvoje míle? Shocked


Ono jich je víc.
Anglická - 1609,4 m
Námořní - 1852 m
Zeměpisná - 7200 m
Vídeňská - 7585,936 m
To je zmatek, co? Twisted Evil
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
nenapadáměžádnýméno
Anonymní





PříspěvekZaslal: pondělí 15. červen 2009 8:24     Předmět: Citovat

Eště si zapomněl na 8 mile a Zelená míle.
Návrat nahoru
Mágor
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.3.2009
Příspěvky: 2769
Bydliště: Prágl, Okurkystadt

PříspěvekZaslal: pondělí 15. červen 2009 8:27     Předmět: Citovat

nenapadáměžádnýméno napsal:
Eště si zapomněl na 8 mile a Zelená míle.


Ty se nedaj měřit Cool
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
nenapadáměžádnýméno
Anonymní





PříspěvekZaslal: pondělí 15. červen 2009 8:32     Předmět: Citovat

8 míle - 106 minut (2862m)
Zelená míle - 188 minut (5076m)
A určitě by to šlo i v metrech. Pro zvědavce sem to přepočítal. Very Happy


Naposledy upravil nenapadáměžádnýméno dne pondělí 15. červen 2009 11:50 , celkově upraveno 1 krát.
Návrat nahoru
Mágor
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.3.2009
Příspěvky: 2769
Bydliště: Prágl, Okurkystadt

PříspěvekZaslal: pondělí 15. červen 2009 8:47     Předmět: Citovat

Možná délka filmovýho pásu, dobrá vyhráls Laughing
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Rubína



Založen: 14.6.2009
Příspěvky: 1425
Bydliště: ostrůvek s jednou palmou

PříspěvekZaslal: pondělí 15. červen 2009 13:11     Předmět: míle Citovat

Oooííííoíoíoí..... No to je příšerný... Jseš fakt machr, žes to přepočítal... Shocked Shocked Shocked
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Ožvinka



Založen: 1.6.2009
Příspěvky: 10
Bydliště: Senica

PříspěvekZaslal: úterý 16. červen 2009 18:52     Předmět: Citovat

urcite sú lepsie metricke,lebo mam natolko obmedzeny mozog,ze ked nieco citam a je tam velkost niecoho uvedena v napr. stopach,ako blbec beham po izbe a meram kolko to asi je Confused
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Knihomol r. .303.



Založen: 25.2.2009
Příspěvky: 3247
Bydliště: Knihovna města Ostravy, C-P

PříspěvekZaslal: pondělí 22. červen 2009 16:13     Předmět: Citovat

Ještě římská dvoukroková míle. 1483,36m.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Mágor
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.3.2009
Příspěvky: 2769
Bydliště: Prágl, Okurkystadt

PříspěvekZaslal: úterý 23. červen 2009 8:08     Předmět: Citovat

Abych ještě navázal na březnovou diskusi, coul je totéž co palec, dnešní anglický palec (inch) měří 2,54 cm.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Rubína



Založen: 14.6.2009
Příspěvky: 1425
Bydliště: ostrůvek s jednou palmou

PříspěvekZaslal: úterý 23. červen 2009 14:05     Předmět: Citovat

Mám jednu kámo, co si v matice a geometrii moc nevěří a dělá dobře. Jednou něco rýsovala a furt jí to nevycházelo. Tak sem se jí podívala na pravítko a ono bylo v ňákejch záhadnejch jednotkách. Možná to byly palce. Bohužel na něm nebylo napsaný, co to je.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Mágor
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.3.2009
Příspěvky: 2769
Bydliště: Prágl, Okurkystadt

PříspěvekZaslal: úterý 23. červen 2009 14:17     Předmět: Citovat

Tak sem jeden z mála, kdo hlasoval proti převádění měrných jednotek do metrické soustavy. A mimochodem i u nás je k vidění použití anglických měrných jednotek, např. v každém zahradnictví udávají průměr zahradních hadic v coulech, nejobvyklejší rozměr je tzv. "půlcoulka". Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Archiv kategorie Dílo Terryho Pratchetta Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3  Další
Strana 2 z 3

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.