Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

KDE???
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5  Další
 
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Archiv kategorie Dílo Terryho Pratchetta
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  

Kde (a kdy) nejčastěji Prattcheta čtete?
Ve škole/práci.
9%
 9%  [ 5 ]
V autobusu/metru/vlaku.
27%
 27%  [ 14 ]
Doma.
62%
 62%  [ 32 ]
Celkem hlasů : 51

Autor Zpráva
Mrakoplaška



Založen: 28.3.2007
Příspěvky: 2265
Bydliště: chrám sithů

PříspěvekZaslal: pondělí 16. duben 2007 21:20     Předmět: Citovat

DORFL napsal:
Noby napsal:
za zlatý prase bych si sedla i na horší věci než je létající koberec.... Very Happy

K čemu zlaté prase. To já bych raději zlato a prase. A nejlépe ve formě šunky. Ňam! Very Happy


to je pravda, o zlaté prase by sis vylámal zuby!
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Knihovník Nev. Univerzity



Založen: 13.3.2007
Příspěvky: 296
Bydliště: Horoucí peklo

PříspěvekZaslal: úterý 17. duben 2007 16:16     Předmět: Citovat

Lepší prase na rožni než prase ze zlata! No i když... možná, že za to zlatý prase byste si prasat mohli koupit hromady.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8544

PříspěvekZaslal: úterý 17. duben 2007 18:49     Předmět: Citovat

Wink A teď všichni se mnou - "Zlato,zlato,zlato,zlatoooo"
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Mák
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.10.2006
Příspěvky: 596
Bydliště: Teď zrovna Brno

PříspěvekZaslal: úterý 17. duben 2007 19:39     Předmět: Citovat

TheMole napsal:
Wink A teď všichni se mnou - "Zlato,zlato,zlato,zlatoooo"

Kakao, kakaoo
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Mrakoplaška



Založen: 28.3.2007
Příspěvky: 2265
Bydliště: chrám sithů

PříspěvekZaslal: úterý 17. duben 2007 20:53     Předmět: Citovat

tak zase na chvíli k tématu ( Mr. Green ) až umeju nádobí, sednu si na postel, pustim se do čokolády a počtu si....

SOUDNÝ SESTRY!!!!!

jupí!
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8544

PříspěvekZaslal: úterý 17. duben 2007 21:01     Předmět: Citovat

Wink Jéé, já je zrovna teď v originále čtu!PS:tedy zrovna TEĎ ne, ale než jsem si sedl k PC
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Mrakoplaška



Založen: 28.3.2007
Příspěvky: 2265
Bydliště: chrám sithů

PříspěvekZaslal: úterý 17. duben 2007 21:02     Předmět: Citovat

TheMole napsal:
Wink Jéé, já je zrovna teď v originále čtu!PS:tedy zrovna TEĎ ne, ale než jsem si sedl k PC

tak to jsme se docela sešli - ale obdivuju vás, co čtete zeměplochu v originále. Já bych nepřečetla ani slovo...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8544

PříspěvekZaslal: úterý 17. duben 2007 21:04     Předmět: Citovat

Very Happy no,ono taky svou roli hraje skutečnost, že v češtině znám všechny zeměplochy prakticky nazpaměť,takže to zas taková fuška není...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Voronde
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 14.10.2006
Příspěvky: 679
Bydliště: Ankh-Morpork

PříspěvekZaslal: středa 18. duben 2007 11:42     Předmět: Citovat

Přesně tak Wink Já se průběžně pokouším o Klobouk s oblohou v originále a začínám si uvědomovat, že to nebyla zrovna nejlepší volba pro první překlad Very Happy Zvláště řeč Fíglů - vždycky si musím vzít na pomoc český překlad Laughing .
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8544

PříspěvekZaslal: středa 18. duben 2007 12:17     Předmět: Citovat

No, zrovna Soudné sestry sice miluju, ale v originále se čtou hodně ztuha...ten šroubovaný shakespearovský jazyk, šaškovy vtipné promluvy...díkybohu za Kantůrka...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Noby



Založen: 6.2.2007
Příspěvky: 552
Bydliště: daleko za obzorem vnímání...

PříspěvekZaslal: středa 18. duben 2007 14:41     Předmět: Citovat

TheMole napsal:
Wink A teď všichni se mnou - "Zlato,zlato,zlato,zlatoooo"

Proč začínáš od druhé sloky?! Wink
...mimochodem četl tady někdo nějakou knihu v polštině? Very Happy Já jsem už provedla jeden malý pokus ..a hned jsem toho nechala Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8544

PříspěvekZaslal: středa 18. duben 2007 17:28     Předmět: Citovat

V polštině?No, to bych nejdřív musel umět polsky...ale až to jednou dokážu (mám to ve svém plánu na příští století jako bod 45, hned po - Dekontaminovat důstojnický blok), tak bych si chtěl přečíst Zaklínače.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Noby



Založen: 6.2.2007
Příspěvky: 552
Bydliště: daleko za obzorem vnímání...

PříspěvekZaslal: středa 18. duben 2007 17:32     Předmět: Citovat

Jo..ale já mám zdroj knih u svého strejdy a ten už teď čte věci jen polsky(u nás je prý malý výběr fantasy..měli byste vidět jeho knihovnu..) Crying or Very sad
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8544

PříspěvekZaslal: středa 18. duben 2007 17:34     Předmět: Citovat

Wink Nejsi ty náhodou Ewa Farna? (asi ne, jen se tak ptám...)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Noby



Založen: 6.2.2007
Příspěvky: 552
Bydliště: daleko za obzorem vnímání...

PříspěvekZaslal: středa 18. duben 2007 17:36     Předmět: Citovat

TheMole napsal:
Wink Nejsi ty náhodou Ewa Farna? (asi ne, jen se tak ptám...)

Hele urážet mě nemusíš... Wink ..ale do polska jezdím(pozn.jsou tam levné nákupy.. Wink )
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Archiv kategorie Dílo Terryho Pratchetta Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5  Další
Strana 4 z 5

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.