Obsah fra U Prokopnutho bubnu U Prokopnutho bubnu
Vae oblben hospoda nyn ji i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uivatelSeznam uivatel   Uivatelsk skupinyUivatelsk skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukrom zprvySoukrom zprvy   PihlenPihlen 

Lehk fantastino
Jdi na strnku Pedchoz  1, 2, 3  Dal
 
Pidat nov tma   Zaslat odpov    Obsah fra U Prokopnutho bubnu -> Knihy
Zobrazit pedchoz tma :: Zobrazit nsledujc tma  
Autor Zprva
germik



Zaloen: 13.5.2010
Pspvky: 1379
Bydlit: 4 stny, stl a postel...

PspvekZaslal: ter 26. duben 2011 20:57     Pedmt: Citovat

Jenik napsal:
Jenik v 'Barva kouzel' napsal:

Priatelia, diskusia v Knihovni nemus by tak hektick ako v ostatnch vlknach Prokopnutho bubna.
Kudne mte odpoveda za de, za tde alebo za mesiac. V pohode.
Sksme sa viac zamera na kvalitu aj na kor rchlosti.
A ke u na nieo odpovedte, pretajte si text, na ktor odpovedte.
Vyzer to ako trivilnos, ale u som tu zail pr prpadov (no.. radej pomlm..).


A toto mlo bt konkrtn k emu? Question
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
Jenik



Zaloen: 5.5.2009
Pspvky: 1909

PspvekZaslal: ter 26. duben 2011 21:03     Pedmt: Citovat

Konkrtne ku vetkm, ktor strieaj od boka.
Preloil som APF, tak ako som vedel.
Ak sa chce saova, obr sa na L-Space.
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
Mgor
len Klubu Terryho Pratchetta


Zaloen: 3.3.2009
Pspvky: 2769
Bydlit: Prgl, Okurkystadt

PspvekZaslal: ter 26. duben 2011 21:09     Pedmt: Citovat

Jenik napsal:
Konkrtne ku vetkm, ktor strieaj od boka.
Preloil som APF, tak ako som vedel.
Ak sa chce saova, obr sa na L-Space.


Take chce ct, e to nen z tv hlavy a proto za to neodpovd? Ale notk. Wink
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu Odeslat e-mail
TheMole
len Klubu Terryho Pratchetta


Zaloen: 20.3.2007
Pspvky: 8513

PspvekZaslal: ter 26. duben 2011 21:19     Pedmt: Citovat

Confused Mn sp pipad mrzut, e obecn nkter anotace ztrcej svm pevedenm do etiny kontext na pvodn parodovan vraz... respektive ony ho ztratily u samotnm Kantrkovm pekladem (nic ve zlm).
Nap. anotace k "volnmu pdu" ("free launch") a "obdu zdarma" ("free lunch").
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
Mgor
len Klubu Terryho Pratchetta


Zaloen: 3.3.2009
Pspvky: 2769
Bydlit: Prgl, Okurkystadt

PspvekZaslal: ter 26. duben 2011 21:26     Pedmt: Citovat

No, ale s tm se toho moc dlat ned. V pekladu se vdycky nco ztrat (haha). lo mi sp o stn si za slovem. Wink
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu Odeslat e-mail
TheMole
len Klubu Terryho Pratchetta


Zaloen: 20.3.2007
Pspvky: 8513

PspvekZaslal: ter 26. duben 2011 21:33     Pedmt: Citovat

Mgor napsal:
Jenik napsal:
Konkrtne ku vetkm, ktor strieaj od boka.
Preloil som APF, tak ako som vedel.
Ak sa chce saova, obr sa na L-Space.


Take chce ct, e to nen z tv hlavy a proto za to neodpovd? Ale notk. Wink


Very Happy J tedy upmn tenhle argument trochu nechpu. J kdybych byl na Jenikov mst a z njakho dvodu se rozhodl, e pelom L-Space do etiny, tak taky prost jen uvdm to, co tam u nkdo nkdy zplodil. Pokud pvodn autor pro zajmavost v njak pasi uvd nco kontroverznho, nezajm m to - jsem jen pekladatel.

edit: Jo, kdybych njak soubor anotac zaal tvoit j sm, to bych si za nm stt musel, protoe by ty nzory byly m vlastn. Ale takhle mi to pijde rozpait.
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
Mgor
len Klubu Terryho Pratchetta


Zaloen: 3.3.2009
Pspvky: 2769
Bydlit: Prgl, Okurkystadt

PspvekZaslal: ter 26. duben 2011 21:41     Pedmt: Citovat

O tom sem psal. Nen to o tom, e je tam chyba nebo nen. Kdy to napu a nen to pmo ode m, tak uvedu zdroj, i kdy jde o peklad, tm sp, kdy jde o mj peklad cizho textu.
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu Odeslat e-mail
germik



Zaloen: 13.5.2010
Pspvky: 1379
Bydlit: 4 stny, stl a postel...

PspvekZaslal: ter 26. duben 2011 21:42     Pedmt: Citovat

TheMole napsal:
Mgor napsal:
Jenik napsal:
Konkrtne ku vetkm, ktor strieaj od boka.
Preloil som APF, tak ako som vedel.
Ak sa chce saova, obr sa na L-Space.


Take chce ct, e to nen z tv hlavy a proto za to neodpovd? Ale notk. Wink


Very Happy J tedy upmn tenhle argument trochu nechpu. J kdybych byl na Jenikov mst a z njakho dvodu se rozhodl, e pelom L-Space do etiny, tak taky prost jen uvdm to, co tam u nkdo nkdy zplodil. Pokud pvodn autor pro zajmavost v njak pasi uvd nco kontroverznho, nezajm m to - jsem jen pekladatel.

edit: Jo, kdybych njak soubor anotac zaal tvoit j sm, to bych si za nm stt musel, protoe by ty nzory byly m vlastn. Ale takhle mi to pijde rozpait.


Okej, v tom ppad mnm trochu zpsob pspvku, a jen upozoruju na to, e je tam asi chyba Wink Very Happy
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
germik



Zaloen: 13.5.2010
Pspvky: 1379
Bydlit: 4 stny, stl a postel...

PspvekZaslal: ter 26. duben 2011 21:43     Pedmt: Citovat

Mgor napsal:
O tom sem psal. Nen to o tom, e je tam chyba nebo nen. Kdy to napu a nen to pmo ode m, tak uvedu zdroj, i kdy jde o peklad, tm sp, kdy jde o mj peklad cizho textu.


Zdroj tam je Wink
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
Mgor
len Klubu Terryho Pratchetta


Zaloen: 3.3.2009
Pspvky: 2769
Bydlit: Prgl, Okurkystadt

PspvekZaslal: ter 26. duben 2011 21:48     Pedmt: Citovat

germik napsal:
Mgor napsal:
O tom sem psal. Nen to o tom, e je tam chyba nebo nen. Kdy to napu a nen to pmo ode m, tak uvedu zdroj, i kdy jde o peklad, tm sp, kdy jde o mj peklad cizho textu.


Zdroj tam je Wink


Moje chyba, kaji se. Ale za ostanm si stojm a rozhodn ten tok na tebe byl dost mimo msu. Wink
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu Odeslat e-mail
Jenik



Zaloen: 5.5.2009
Pspvky: 1909

PspvekZaslal: ptek 29. duben 2011 11:14     Pedmt: Citovat

195:
Podvej se, chlape, j o tchhle vcech nco vm. Chtl jsem ct, poj sem na minutku a dovol? Tak, podvej, lev ruka pijde sem nahoru na hlavici a prav zase sem tak je to sprvn a vid! epel ti vjede pesn do stehna.
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
datel



Zaloen: 1.1.2011
Pspvky: 285
Bydlit: Coeto, jako?

PspvekZaslal: ter 17. kvten 2011 14:47     Pedmt: Citovat

Dal podivnost: kam se podly mal elvy, to si snad ly hrt na Velk Vesmrn Pskovit, nebo do Velk Vesmrn koly?
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu Odeslat e-mail
Ikshorm
len Klubu Terryho Pratchetta


Zaloen: 22.2.2009
Pspvky: 3725
Bydlit: Ankh-Libe

PspvekZaslal: ter 17. kvten 2011 15:55     Pedmt: Citovat

datel napsal:
Dal podivnost: kam se podly mal elvy, to si snad ly hrt na Velk Vesmrn Pskovit, nebo do Velk Vesmrn koly?

To by stlo za dal, tentokrt podnou vesmrnou expedici. Twisted Evil Mrakoplav vlet za/pod okraj se odehrl na pr stranch a expedice na msc utrpla formou Poslednho hrdiny... Confused
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW strnky
TheMole
len Klubu Terryho Pratchetta


Zaloen: 20.3.2007
Pspvky: 8513

PspvekZaslal: ter 17. kvten 2011 16:21     Pedmt: Citovat

datel napsal:
Dal podivnost: kam se podly mal elvy, to si snad ly hrt na Velk Vesmrn Pskovit, nebo do Velk Vesmrn koly?


No co by, rozprchly se do hlubin vesmru.
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
Jenik



Zaloen: 5.5.2009
Pspvky: 1909

PspvekZaslal: pondl 04. ervenec 2011 21:52     Pedmt: Citovat

[77] Na zatku bylo slovo, prohlsil such hlas za nm.
Ne, na zatku bylo vejce, opravil ho jin hlas. Pesn si to pamatuju. Velk vejce, ze kterho se zrodil vesmr. Bylo maliko gumovit.
No, v tomhle ppad se oba mlte. J vm, e to byl prapvodn sliz.
Hlas nkde u Mrakoplaova kolena prohlsil: Ne, to bylo a potom. Nejdv tady byla nebesk klenba. Spousta nebesk klenby. Byla pvodn hodn lepkav, jako cukrov vata, nebo sp sirupovit, pesnji eeno...
Pokud by to nkoho zajmalo, ozval se spav hlas po Mrakoplaov levici, mlte se vichni. Na zatku bylo Odkaln헓



Pacho: Na konci sveta je voda...
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
Zobrazit pspvky z pedchozch:   
Pidat nov tma   Zaslat odpov    Obsah fra U Prokopnutho bubnu -> Knihy asy uvdny v GMT + 2 hodiny
Jdi na strnku Pedchoz  1, 2, 3  Dal
Strana 2 z 3

 
Pejdi na:  
Mete pidat nov tma do tohoto fra.
Mete odpovdat na tmata v tomto fru.
Nemete upravovat sv pspvky v tomto fru.
Nemete mazat sv pspvky v tomto fru.
Nemete hlasovat v tomto fru.