 |
U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
|
| Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma |
| Autor |
Zpráva |
Manticore
Založen: 27.2.2009
Příspěvky: 410
Bydliště: příbram
|
 Zaslal: úterý 05. květen 2009 18:35 Předmět: |
 |
|
| Sargon napsal: | | Já si teda myslel a to bylo i ve filmu, že Otec prasátek přestal být Otcem prasátek, když Smrť rozbil jeho hodiny. Tím se z něj stalo to, čím byl kdysy, tj. bohem obětišť, nebo tak něco a vesmír stvořený pro Otce prasátek byl volný pro Smrtě a Alberta. |
Já si právě nebyla jistá, jestli ty rozbité hodiny byla příčina zmizení OP, nebo jestli šlo o zmenšující se víru... |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
Sargon
Založen: 30.10.2006
Příspěvky: 4961
|
| Zaslal: středa 06. květen 2009 15:36 Předmět: |
|
|
| Zmenšující se víra způsobila sypání. Rozbití hodin sypání zastavilo, takže Tlusťoch úplně nezmizel. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Manticore
Založen: 27.2.2009
Příspěvky: 410
Bydliště: příbram
|
| Zaslal: středa 06. květen 2009 17:22 Předmět: |
|
|
jo takhle, tak to jsem byla fakt mimo  |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jenik
Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2018
|
| Zaslal: úterý 08. červen 2010 9:22 Předmět: Intel Inside |
|
|
145:
Vyklepal dýmku na jeden ze vstupů Hexu s nápisem „Vnitřní mraveniště“, přičemž Ctibum bolestivě zamrkal.
V originále je nápis 'Anthill Inside', čo nám pripomína výstražnú nálepku 'Intel Inside', ktorá bola nie tak dávno nalepovaná na počítače s procesorom Intel.
(Podľa lspace.org) |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jenik
Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2018
|
| Zaslal: středa 16. červen 2010 17:03 Předmět: Otázka |
|
|
[5] ... kterou klade v téhle knize Zuzana.
Mnoho ľudí malo problémy zistiť, o akú otázku vlastne ide. Snáď preto, že ju najprv Zuzane položí oh boh kocoviny (s.237), a tá ju potom odovzdá krysiemu Smrťovi o stranu ďalej (238): "No, ale to je pravda... Kam vlastně nosí ty zuby?"
Keď Terry pripravoval 'Otca prasátek', vyjadril sa o ňom takto:
"Pozrite... v Otcovi prasiatok je množstvo umierania, niekto je zabitý mužom z nožov (man made of knives), niekto je zabitý temnotou a niekto je zabitý jednoducho skriňou. Je to kniha o mágii detstva. Tak to povedzte."
Zdroj: Lspace.org |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jenik
Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2018
|
| Zaslal: středa 16. červen 2010 18:39 Předmět: |
|
|
220:
„To nemůže fungovat, pane,“ zavrtěl Rozšafín hlavou.
„Ale mělo by,“ trval na svém Výsměšek. „Jestli ho může napadnout, že je nemocný, může ho taky napadnout, že by se mohl vyléčit.“
Napsal: S-P-O-U-A-T-A P-I-K-U-L-E-K Z-E S-U-Š-E-N-Ý-XH Ř-A-B.
V 70tych rokoch sa objavil ako jeden z prvých proto-vírus 'Cookie Monster', ktorý sa dostal na mnoho počítačov - väčšinou tých s Multicsom. Prejavoval sa tak, že od nič netušiaceho používateľa žiadal keks a počítač odmietol spoluprácu dovtedy, kým ste nenapísali 'COOKIE' alebo 'HAVECOOKIE' alebo tak nejako.
Zdroj: Lspace.org |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Ikshorm
Člen Klubu Terryho Pratchetta
Založen: 22.2.2009
Příspěvky: 3725
Bydliště: Ankh-Libeň
|
| Zaslal: středa 16. červen 2010 18:49 Předmět: |
|
|
| Jenik napsal: | 220:
„To nemůže fungovat, pane,“ zavrtěl Rozšafín hlavou.
„Ale mělo by,“ trval na svém Výsměšek. „Jestli ho může napadnout, že je nemocný, může ho taky napadnout, že by se mohl vyléčit.“
Napsal: S-P-O-U-A-T-A P-I-K-U-L-E-K Z-E S-U-Š-E-N-Ý-XH Ř-A-B.
V 70tych rokoch sa objavil ako jeden z prvých proto-vírus 'Cookie Monster', ktorý sa dostal na mnoho počítačov - väčšinou tých s Multicsom. Prejavoval sa tak, že od nič netušiaceho používateľa žiadal keks a počítač odmietol spoluprácu dovtedy, kým ste nenapísali 'COOKIE' alebo 'HAVECOOKIE' alebo tak nejako.
Zdroj: Lspace.org |
Něco takového si pamatuju. V devadesátých letech měli někde u nás (tuším na záchrance) virus KOLACEK. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jenik
Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2018
|
| Zaslal: středa 16. červen 2010 18:59 Předmět: |
|
|
287:
„Pro... naše písečné... čarodějky.“ dokončil.
V originále:
“For our... sand... wiches,” he said.
Teda med na naše sendviče. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jenik
Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2018
|
| Zaslal: středa 16. červen 2010 19:14 Předmět: |
|
|
305:
„Když ne tolar, aspoň penny nebo klobouk s pérem,“ jódloval Starý Smrďa Rum sólo, „nedáte-li ani ten, tak my na mhmf hmpffhmf...“
Kachna s prozíravostí studovaného člověka ucpal Starému Smrďovi ústa dlaní. „Promiň,“ omlouval se, „ale tentokrát bych byl rád, kdyby před námi lidé dveře nezavírali. A stejně se ti to moc nerýmovalo.“
Kachna vedel, že Smrďa Rum chystá oveľa prasáckejšiu verziu. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jenik
Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2018
|
| Zaslal: středa 16. červen 2010 19:28 Předmět: |
|
|
[440] Jednou nohou kopl do páky s nápisem 'Přídavný tah' a druhou otočil kohoutem, pod nimž byl štítek 'Rajský plyn'.
Keď zmiešame oxid dusný s vodou, dostaneme kyselinu dusičnú.
Čo trochu vyjasní často sa pýtanú otázku: 'Čo sa presne stalo Výsmeškovi vo vani?'
Zdroj: Lspace.org
Naposledy upravil Jenik dne pátek 18. červen 2010 22:53 , celkově upraveno 1 krát. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jenik
Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2018
|
| Zaslal: čtvrtek 17. červen 2010 9:42 Předmět: Karel |
|
|
53: Pozn. překl.: Ne, já taky zatím nevím, kdo je Karel.
Pozri s.255. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jenik
Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2018
|
| Zaslal: středa 06. duben 2011 11:17 Předmět: Trocha srandy |
|
|
68: ACH, ANO, řekla pak. EHM... HO, HO, HO.
78: HO. HO. HO.
105: NO A MY MÁME NEJVYŠŠÍ ČAS. ŠŤASTNÝ SVÁTEK PRASEČÍ HLÍDKY. HM, CO JSEM TO... AHA, ANO. HO. HO. HO.
127: HO. HO. HO.
127: SKUTEČNĚ? HO. HO. HO.
127: NENÍ OPRAVDOVÝ? HO. HO. HO!
127: A DĚTI TO VĚDÍ? HO. HO. HO.
128: TAK BY TO ALE NEMĚLO BÝT. ŽÁDNÝ DIV, ŽE DOŠLO K TĚMHLE... OBTÍŽÍM. KOMPROMIS VE VÍŘE? HO. HO. HO.
128: TAK MY TAM TEĎ ZAJEDEME S NAŠIMI SANĚMI A PĚKNĚ JE PŘEVEZEME. HO. HO. HO.
128: HO. HO. HO.
149: NEJPOZDĚJI V TOM OKAMŽIKU, KDY OTEVŘE BALÍČKY, KTERÉ NESE JEHO MATKA... HO. HO. HO.
158: KRÁSNÝ SVÁTEK PRASEČÍ HLÍDKY. HO. HO. HO. A TY SE JMENUJEŠ... EUFROZÍNA SLEPIČKOVÁ, JE TO TAK?
159: HO. HO. ANO. JAKÝ JÁ JSEM TO VESELÝ TLOUŠTÍK. V KUCHYNI? TO JE LEGRACE.
160: JISTĚ. VÍŠ, MÁM DOJEM, ŽE TOMU ZAČÍNÁM PŘICHÁZET NA CHUŤ. HO. HO. HO.
181: HO. HO. HO. SAMOZŘEJMÉ. ZDRAVÍM TĚ, MALÉ DÍTĚ JMÉNEM ROHOVÍN BRADAVČÁK, MOC HEZKÉ JMÉNO, STÁŘÍ SEDM, JE TO TAK?
181: JÁ DOBŘE VÍM, JESTLI JSI HODNÝ NEBO ZLOBÍŠ, TO MI VĚŘ. HO. HO. HO.
207: A TAKY SI MYSLÍM, ŽE V TOM SMÍCHU JSEM SE MOC DOBŘE VYPRACOVAL. HO. HO. HO.
207: SKVĚLÉ. HO. HO. HO.
207: A COPAK SI TA PŘEJE KE SVÁTKU PRASEČÍ HLÍDKY OD OTCE PRASÁTEK? HO. HO. HO.
228: ALE OTEC PRASÁTEK MŮŽE MĚNIT VĚCI. MALÉ ZÁZRAKY, KAMKOLIV PŘIJDE, A SPOUSTA VESELÉHO HO, HO, HO.
249: TAM DOLE SE NĚCO DĚJE. HO, HO, HO.
263: ŠŤASTNÝ SVÁTEK PRASEČÍ HLÍDKY. HO, HO, HO.
264: HO. HO. HO.
325: JSEM SAMOZŘEJMĚ OTEC PRASÁTEK. EHM. HO, HO, HO. KOHO JSTE ČEKAL V TÉ DNEŠNÍ NOCI, PTÁM SE?
415: HO. HO. HO.
417: HO. HO. HO.
436: ALBERT BUDE MÍT JISTĚ VELIKOU RADOST. NEMOHU SE DOČKAT, AŽ UVIDÍM JEHO OBLIČEJ. HO. HO. HO.
Velký problém byl s doktorovým plnovousem. Jakmile byl náš plán schválen,
přestal si ho stříhat a během dvou týdnů se mu vlnil kolem obličeje jako
bílý vodopád. Vypadal úžasně a jeho přítelkyně se mu v něm nesmírně rády
probíraly, ale jen s největším úsilím se mu dařilo nacpat ho do helmy
skafandru. Konečně pochopil, proč to hlasité ho-ho-ho, jímž všichni Santa
Clausové neustále halasí. Pomáhá to vyfouknout z úst kníry, které jim tam
neustále lezou.
Allen Steele: Příběh Černého Petra (Ikarie 1999/12)
A kto to preložil? Môžte 3x hádať. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jenik
Založen: 5.5.2009
Příspěvky: 2018
|
| Zaslal: středa 06. duben 2011 19:07 Předmět: |
|
|
| Vildak napsal: | | Jenik v Knihovně, v tématu Otec Prasátek, v příspěvku nazvaném trocha srandy napsal: | ho-ho-hoAllen Steele: Příběh Černého Petra (Ikarie 1999/12)
A kto to preložil? Môžte 3x hádať. |
No, mě na tom nepřijde nic zajímavého. (Pokud jsem tedy překladatele odhadl z kontextu příspěvku správně.) Ho-ho-ho snad není žádný jeho vynález...
(píšu to sem, protože se mi nechce příslušné vlákno plevelit ještě víc) |
Lebo si si to neprečítal. Tu nejde o to, kto to prekladal. Tu ide o to, prečo Santa hovorí Ho Ho Ho. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Sargon
Založen: 30.10.2006
Příspěvky: 4961
|
| Zaslal: středa 06. duben 2011 19:32 Předmět: |
|
|
| Takže může říkat klidně i "Hail-hail-hail" nbo "Flus-flus-flus"? |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Mágor
Člen Klubu Terryho Pratchetta
Založen: 3.3.2009
Příspěvky: 2769
Bydliště: Prágl, Okurkystadt
|
| Zaslal: středa 06. duben 2011 20:16 Předmět: |
|
|
A propó lehká OT, i když ne moc.
Jeníku, všimnul sis, že ti tady bylo otevřeno vlákno pro tvé spamování? Nebylo by od věci, kdybys ty svoje výplody dával tam a nezapleveloval všechna ostatní vlákna v tomhle tématu, jak je tvým, zde ne právě oblíbeným, zvykem. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
|
|
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
|
|
FAQ
Hledat
Seznam uživatelů
Uživatelské skupiny
Registrace
Profil
Soukromé zprávy
Přihlášení
