Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Raising taxes - český název
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3  Další
 
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Archiv kategorie Dílo Terryho Pratchetta
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
DoktorkaŠáhlá



Založen: 7.8.2008
Příspěvky: 188
Bydliště: U Melasového dolu

PříspěvekZaslal: neděle 07. září 2008 9:52     Předmět: Citovat

Mohlo by se to udělat jako v Buch... Jeden název vybrat a zbytek napsat dovnitř Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Ada



Založen: 30.1.2009
Příspěvky: 12

PříspěvekZaslal: pátek 13. únor 2009 20:41     Předmět: Citovat

Co třeba - Daně nebo smrt Cool
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
WhiteSnow94



Založen: 18.12.2008
Příspěvky: 68
Bydliště: Znojmo...

PříspěvekZaslal: pátek 13. únor 2009 23:19     Předmět: Citovat

Hmm... sice to nezní zrovna typicky, ale co třeba : Ruka plná tolarů
??? Embarassed tak nic mno Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Narmed



Založen: 3.6.2008
Příspěvky: 5

PříspěvekZaslal: sobota 14. únor 2009 21:19     Předmět: Citovat

"Zvýšené daně" Question Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Mágor
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.3.2009
Příspěvky: 2769
Bydliště: Prágl, Okurkystadt

PříspěvekZaslal: pátek 06. březen 2009 15:32     Předmět: Citovat

Co takhle Daně na ně, ve smyslu na poplatníky.

P.S.: Sice trochu pozdě, ale máte tady už tak dlouho ticho, že jsem neodolal. A jak se říká "pozdě, ale přece". Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Ikshorm
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 22.2.2009
Příspěvky: 3725
Bydliště: Ankh-Libeň

PříspěvekZaslal: úterý 17. březen 2009 11:14     Předmět: Citovat

Co takhle Křivá daň? Něco mi říká, že tu rovnou mít v Ankh-Morporku nebudou, ani kdyby chtěli.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Ikolína
Anonymní





PříspěvekZaslal: středa 27. květen 2009 8:44     Předmět: daně Citovat

Daně-nedáme. No nic moc.
Návrat nahoru
Manticore



Založen: 27.2.2009
Příspěvky: 410
Bydliště: příbram

PříspěvekZaslal: středa 27. květen 2009 19:19     Předmět: Citovat

Novom napsal:
A nazval bych to jednoduše: "DANĚ!" - sice to vypadá, jako by si Pratchett zaskočil na chvíli k ekonomům na šálek čaje a přitom vyměnil desky na knížku s daňovými zákony, ale je to jednoduché, výstižné a neskrývající žádný význam.


taky bych volila něco podobného, je to přeci jen jednoduché
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Rubína



Založen: 14.6.2009
Příspěvky: 1425
Bydliště: ostrůvek s jednou palmou

PříspěvekZaslal: neděle 14. červen 2009 19:12     Předmět: daně Citovat

Daně a jak se jim vyhnout. Confused
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Rubína



Založen: 14.6.2009
Příspěvky: 1425
Bydliště: ostrůvek s jednou palmou

PříspěvekZaslal: sobota 20. červen 2009 17:02     Předmět: Citovat

Pob-srané daně
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
effel



Založen: 1.5.2007
Příspěvky: 1698
Bydliště: Brno - zlatej střed Evropy

PříspěvekZaslal: sobota 20. červen 2009 18:06     Předmět: Citovat

Rubína napsal:
Pob-srané daně


libi se mi tohle Smile je to v duchu dvou predchozich knizek ^^
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Manticore



Založen: 27.2.2009
Příspěvky: 410
Bydliště: příbram

PříspěvekZaslal: sobota 20. červen 2009 18:15     Předmět: Citovat

Rubína napsal:
Pob-srané daně

to už je podle mě moc, nesnažila bych se za každou cenu udržet předchozí styl.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
effel



Založen: 1.5.2007
Příspěvky: 1698
Bydliště: Brno - zlatej střed Evropy

PříspěvekZaslal: sobota 20. červen 2009 19:35     Předmět: Citovat

proc ne? mi to prijde velmi vhodne a navic kdyz se koukam na ty dve knizky vedle sebe (o ano, dokoupila jsem si zaslanou postu ^^), tak to vypada moc hezky Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Manticore



Založen: 27.2.2009
Příspěvky: 410
Bydliště: příbram

PříspěvekZaslal: sobota 20. červen 2009 20:04     Předmět: Citovat

já nevím, mě to nesedí, připadá mi to už moc násilné... ale mě si nevšímejte Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8513

PříspěvekZaslal: sobota 20. červen 2009 21:20     Předmět: Citovat

Plně souhlasím s Manticore; Pratchett je vysoce kvalitní, a nepotřebuje aby jeho knihy lákaly lacině vulgárním dvojsmyslem v názvu. Já nesouhlasím už se samotnou "Zasranou poštou". proč se to nemohlo jmenovat prostě jen "Zaslaná pošta", bez přetisku?
Nebo, pokud bychom se chtěli držet smyslu anglického originálu, tak by se hodila např. "Poštovní horečka", "Poštovní šílenství"... (pro zajímavost - http://en.wikipedia.org/wiki/Going_postal )


Naposledy upravil TheMole dne sobota 20. červen 2009 21:32 , celkově upraveno 2 krát.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Archiv kategorie Dílo Terryho Pratchetta Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3  Další
Strana 2 z 3

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.