Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Víte, že
Jdi na stránku 1, 2, 3, 4, 5  Další
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Obsah stránek Discworld.cz
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Tomis
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 314
Bydliště: Prágl, Sometimes i jinde

PříspěvekZaslal: úterý 02. prosinec 2008 14:05     Předmět: Víte, že Citovat

Dovolil bych si jedno menší upřesnění, přestože Prométheus je naprosto správně, tak i tahle báje je tak trošku převzatá, respektive nebyl první
viz http://cs.wikipedia.org/wiki/Tityos
a tytios na to sedí o něco více hlavně díky tomu, že ten byl přímo takto trestán v podsvětí.

o to vtipnější je právě věta co po tom hned následuje
"Bylo to jednu z nejstarších a nejoblíbenějších mučení."

zajímavé co se člověk při čtení Pratchetta nenaučíSmile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3329
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: úterý 02. prosinec 2008 21:22     Předmět: Citovat

Jenže v téhle verzi máš dva supy... A Prometheus je stejně daleko známější.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8511

PříspěvekZaslal: středa 03. prosinec 2008 8:06     Předmět: Citovat

Holt měl lepší PR, to je vše.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Rausek
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 22.10.2006
Příspěvky: 1525
Bydliště: Plzeň

PříspěvekZaslal: čtvrtek 08. leden 2009 0:24     Předmět: Citovat

Jedna malá poznámka k Víte že... ze 6.1.2009. Pokud si dobře vzpomínám, tak závěrečnou větu "To je vše, přátelé!" neříká Bugs Bunny, ale prasátko Porky. Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
DORFL
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 2.10.2006
Příspěvky: 6916

PříspěvekZaslal: čtvrtek 08. leden 2009 4:36     Předmět: Citovat

Rausek napsal:
Jedna malá poznámka k Víte že... ze 6.1.2009. Pokud si dobře vzpomínám, tak závěrečnou větu "To je vše, přátelé!" neříká Bugs Bunny, ale prasátko Porky. Wink

Pravdu má jak Novinka, tedy Hadati, tak ty. Wink
Prasátko Porky říká "That's all Folks!" a to v případě, když je tam samo (viz zde). Stejně tak, když Bugs Bunny uzavíral epizodu sám.
Ale já osobně nikdy v Čechách (natož na Moravě) nikdy neviděl toto říkat samotného Porkyho. Co si pamatuji, viděl jsem jen epizody, které takto ukončoval Bugs Bunny a v nich je řečeno asi toto:
Bugs Bunny: Tak to je vše, přátelé.
(vedle Bugse se objeví Porky)
Porky: Co co je? To mám přece přece říct já!
Bugs Bunny: Tak to řekni.
Porky: Tádydádydádádádá! To je konec!
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Rausek
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 22.10.2006
Příspěvky: 1525
Bydliště: Plzeň

PříspěvekZaslal: čtvrtek 08. leden 2009 13:04     Předmět: Citovat

Jo o to, jak to řekne Bugs a přiběhne Porky, znám. Pokud ale vím, tak spoustu epizod ukončoval sám Porky (viz youtube), za to si neuvědomuju, že by některou ukončoval sám Bugs.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
DORFL
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 2.10.2006
Příspěvky: 6916

PříspěvekZaslal: čtvrtek 08. leden 2009 14:14     Předmět: Citovat

ZDE. Ale asi to vážně nebude tak časté ukončení...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Sargon



Založen: 30.10.2006
Příspěvky: 4961

PříspěvekZaslal: středa 11. únor 2009 19:03     Předmět: Citovat

Vzpomněl na starou stránku www.zemeplocha.info , kde je v sekci knihy u každého díla anotace,kde je velké množství narážek, které se v tom, či onom díle objevvily.

Naposledy upravil Sargon dne středa 11. únor 2009 19:54 , celkově upraveno 1 krát.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Astfglt
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 17.8.2007
Příspěvky: 1516

PříspěvekZaslal: středa 11. únor 2009 19:14     Předmět: Citovat

Nevím, jak ostatním, ale mně to nejde spustit.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8511

PříspěvekZaslal: středa 11. únor 2009 19:53     Předmět: Citovat

Lepší?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Sargon



Založen: 30.10.2006
Příspěvky: 4961

PříspěvekZaslal: středa 11. únor 2009 19:56     Předmět: Citovat

Vim, kde se stala chyba. Napsal jsem za tu stránku čárku a ona se stala součástí stránky. Opraveno
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
PVS
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 22.2.2009
Příspěvky: 44

PříspěvekZaslal: středa 16. červen 2010 7:09     Předmět: VÍTE, ŽE... (VÁHY HŘÍCHU) Citovat

Ale no tak Džajna, ve filmu s čerty nejsou žerty se snažili prevážit hříšníky mlynskými kameny, peří se čerti bály. To je veliká chyba:)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3329
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: středa 16. červen 2010 20:45     Předmět: Citovat

Aha. To jsem jí nakukal já :-) Asi bych se na to měl znovu podívat
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8511

PříspěvekZaslal: středa 23. červen 2010 20:31     Předmět: Citovat

Jedna drobnost k aktuálnímu jezuitskému "Víte, že"

V originále Malých bohů je smysl citované pasáže trochu odlišný.

He was, as Nhumrod had complained before, too old to be a proper novice. About ten years too old. Give me a boy up to the age of seven, Nhumrod had always said.

Čili, ne že by Brutovi bylo deset let, ale byl o celých deset let starší než by vyhovovalo bratru Nimrátovi (tj. bylo mu sedmnáct).
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Mágor
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.3.2009
Příspěvky: 2769
Bydliště: Prágl, Okurkystadt

PříspěvekZaslal: středa 01. prosinec 2010 16:14     Předmět: Citovat

Víte, že napsal:
Terry Pratchett zde opět čerpá z dějin Říma, konkrétně z doby císaře Caliguly. Tento císař z julsko-klaudijské dynastie byl známý (údajně po nemoci) pro své šílenství, krutost a seuxální skandály (incest byl ten z méně vážných). Císař byl také proslaven svým rozhazováním veřejných peněz (kterých moc nebylo, takže lidé trpěly hladem), mimojiné nechal postavit mramorové stáje pro svého koně Incitata, kterého – a zde se historické zdroje rozcházejí – nechal, nebo chtěl nechat jmenovat konzulem, což byl výsměch nejenom prostému lidu, ale hlavně patriciům, senátu a vedoucím představitelům Říma.


V nejnovějším Víte, že sem objevil dvě chybičky:
Překlep - seuxální - sexuální
Pravopisná chyba - trpěly - trpěli
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Obsah stránek Discworld.cz Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku 1, 2, 3, 4, 5  Další
Strana 1 z 5

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.