Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Co, jak, proč?
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Další
 
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Gumbo paní Gogolové
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8011

PříspěvekZaslal: sobota 25. duben 2009 8:04     Předmět: Citovat

Sargon napsal:
Existuje přeci Klub Modrého ptáka....žádná spojitost s ODS Very Happy

Confused No, to nevím...v originále je "Blue Cat Club"
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Knihomol r. .303.



Založen: 25.2.2009
Příspěvky: 3211
Bydliště: Knihovna města Ostravy, C-P

PříspěvekZaslal: sobota 25. duben 2009 11:22     Předmět: Citovat

O tom já nic nevím. Prosím o informace
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8011

PříspěvekZaslal: sobota 25. duben 2009 15:16     Předmět: Citovat

Jingo, p. 320 (Corgi paperback)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Knihomol r. .303.



Založen: 25.2.2009
Příspěvky: 3211
Bydliště: Knihovna města Ostravy, C-P

PříspěvekZaslal: sobota 25. duben 2009 15:38     Předmět: Citovat

Spíše bych uvítal informaci co to je, než kde to najdu. Notabene v angličtině. A hledat, v které knihovně mají HNN...celý den zabitý.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
nenapadáměžádnýméno
Anonymní





PříspěvekZaslal: neděle 26. duben 2009 13:38     Předmět: Citovat

...jak je sestavila paní Dlaňová a její výbor těch nejzkušenějších dam*, k sobě přivolali ...
*Pozn. autora: A pan Hořejš z klubu U modrého ptáka. To, že byl připuštěn do spolku, vyvolalo v Cechu švadlen, který poznal každou konkurenci na sto honů, ostrou diskusi, ale paní Dlaňová nakonec překřičela opozici na základě teorie, že nepřirozené akty jsou vlastně docela přirozené.
Návrat nahoru
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8011

PříspěvekZaslal: neděle 26. duben 2009 14:03     Předmět: Citovat

...as laid down by Mrs Palm and her committee of very experienced ladies* attracted...
*) And Mr Harris of the Blue Cat Club. His admission caused a lot of argument in the Guild, who knew competition when they saw it, but Mrs Palm overruled opposition on the basis, she said, that unnatural acts were only natural.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Knihomol r. .303.



Založen: 25.2.2009
Příspěvky: 3211
Bydliště: Knihovna města Ostravy, C-P

PříspěvekZaslal: neděle 26. duben 2009 20:21     Předmět: Citovat

nenapadáměžádnýméno napsal:
...jak je sestavila paní Dlaňová a její výbor těch nejzkušenějších dam*, k sobě přivolali ...
*Pozn. autora: A pan Hořejš z klubu U modrého ptáka. To, že byl připuštěn do spolku, vyvolalo v Cechu švadlen, který poznal každou konkurenci na sto honů, ostrou diskusi, ale paní Dlaňová nakonec překřičela opozici na základě teorie, že nepřirozené akty jsou vlastně docela přirozené.

Díky moc, ale nejsem si jistý jestli to chjápu správně. Souvisí to s tvorbou pornografie?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
nenapadáměžádnýméno
Anonymní





PříspěvekZaslal: pondělí 27. duben 2009 6:32     Předmět: Citovat

Knihomol r. .303. napsal:
Díky moc, ale nejsem si jistý jestli to chjápu správně. Souvisí to s tvorbou pornografie?
Si přečti Hrr na ně! a budeš to vědět.
Návrat nahoru
VeHaLi
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 10.10.2006
Příspěvky: 4394
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: pondělí 27. duben 2009 10:53     Předmět: Citovat

V sérii filmů o Policejní akademii je klub Modrá ústřice klubem pro homosexuály, pokud vím. Tak jen jestli to náhodou nemá souvislost...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Sargon



Založen: 30.10.2006
Příspěvky: 4768

PříspěvekZaslal: pondělí 27. duben 2009 14:03     Předmět: Citovat

Já si myslím, že to bude ono, protože si pod " nepřirozené akty" nedokážu představit nic jiného. Teda dokážu, ale to už by na Pratchetta bylo trochu moc.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Cellindra
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 23.9.2006
Příspěvky: 543
Bydliště: Prág-Morpork

PříspěvekZaslal: pondělí 27. duben 2009 16:32     Předmět: Citovat

Jde skutečně o homosexualitu - více zde: http://wiki.lspace.org/wiki/Blue_Cat_Club

I když v tomhle případě myslím, že by býval byl vhodnější překlad "nepřirozené chování".
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Manticore



Založen: 27.2.2009
Příspěvky: 396
Bydliště: příbram

PříspěvekZaslal: pondělí 27. duben 2009 18:02     Předmět: Citovat

trochu odbočím, ale souvisí křestní jméno Vetinariho- tedy Havelock a označení pro dlouhý pánský kabát - havelok?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Ikshorm
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 22.2.2009
Příspěvky: 3646
Bydliště: Ankh-Libeň

PříspěvekZaslal: pondělí 27. duben 2009 19:03     Předmět: Citovat

Manticore napsal:
trochu odbočím, ale souvisí křestní jméno Vetinariho- tedy Havelock a označení pro dlouhý pánský kabát - havelok?

Havelock je legitimni anglicke jmeno a protoze nejde o preklad, tak o tom pochybuji - let's google...

Jinak, havelock je podle anglicke wikipedie v prenesenem vyznamu nejaky potah na vojenskou prilbu, pojmenovan po siru Henry Havelockovi, takze souvislost s kabatem je prakticky vyloucena...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Ikshorm
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 22.2.2009
Příspěvky: 3646
Bydliště: Ankh-Libeň

PříspěvekZaslal: pondělí 27. duben 2009 19:11     Předmět: Citovat

Kdyz uz jsme tak u Vetinariho a pokryvek hlavy... Docela dlouho mi vrtalo hlavou, proc je Vetinari zobrazovan s "jarmulkou" ? V Nadelat prachy, ktere jsem precetl minuly mesic, se o ni zminuje jako o "me cepicce", ale nejak nerozumim tomu vizualnimu zpodobneni a duvodu, proc by ji nosil. Zakryva snad jizvu, ples nebo v ramci prestavby Ankh Morporku chysta postavit synagogu? Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Manticore



Založen: 27.2.2009
Příspěvky: 396
Bydliště: příbram

PříspěvekZaslal: pondělí 27. duben 2009 19:12     Předmět: Citovat

no já to jen zkoušela...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Gumbo paní Gogolové Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Další
Strana 3 z 10

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.