Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Quiiiz
Jdi na stránku 1, 2, 3 ... 111, 112, 113  Další
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Gumbo paní Gogolové
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  

1. Vítány jsou všechny otázky, které se týkají knih od Terryho Pratchetta.

2. Než položíte kvízovou otázku, zkontrolujte, zda byla zodpovězena otázka předchozí. Pokud nebyla, počkejte s novou otázkou, dokud se tak nestane.

Autor Zpráva
zavazadlo



Založen: 31.10.2006
Příspěvky: 138
Bydliště: Žichlínek

PříspěvekZaslal: pátek 24. listopad 2006 10:01     Předmět: Quiiiz Citovat

Což takhle pro změnu trochu zeměplochy SmileSmile --- pro někoho trochu trapně lehké, pro někoho opačko, pro někoho třeba novinky a nalákání k další četbě .) SmileSmile (pro ulehčení začátečníkům něco najdete i v ukázkách v sekci Knihy)

1. Jak argumentoval Dvoukvitek proti druidům když chtěli obětovat panu??
a) vy, vy ,vy, vy, vy ... (a pak dostal srpen na plocho)
b) Nemůžou místo toho použít květiny a lesní plody??
c) Sakra a teď sem do něčeho šlápl.

2. Kdo má zase hlavu plnou hnidů v Klobouku s oblohou??
a) stařenka Oggová
b) Křimánkovic dítě
c) paní Voralíková

3. Jak řiká Patricij omniskopu nastavenému na tady a teď??
a) blbost
b) cože?
c) okno

4. Co odpoví knihovník Mrakoplašovi v Magickém prazdroji na otázku "Co to do nich vjelo??
a) Ook!
b) Oook!
c) cože?

5. Jakým nápisem zdobí Vena v Posledním hrdinovy vyšívané pomněnky??
a) SPAL TEN DŮM
b) SMRT POMNĚNKÁM
c) SPAL TY POMŇENKY

6. Jak se jmenuje bubák obtěžující Zuzanku v hospodě Na márách v Otci prasátek??
a) Igor
b) KVÍÍKKVÍÍKÍK
c) Šlemazel

7. Co se říká o Bábi Zlopočasné.
a) je to stará a panovačná škatule
b) kdyby se řízla tak nebude krvácet, dokud nebude sama chtít
c) Kdo že to???

8. Jaké bylo složení posádky Luňáku??
a) Leonardo da Quirm, knihovník, Karotka a Mrakoplaš
b) Bláznivý Humoš, barbar Cohen, Vena a Jindřich Šerý Děs
c) knihovník, grimoár, Tonička Bolavá a Yan Habáně

9. Z čeho je podle Mrakoplaše složeno tělo barbara Cohena??
a) převážně z ramínek na šaty
b) samej sval a šlacha
c) z zuřivosti bez zubů

10. Jak se jmenovala koza kterou Tonička dojila u paní Rovnovodovážné
a) Petulie
b) Brian
c) Černá Máry


Mno to by pro začátek stačilo a třebas taky někdo něco vypoťte --- snad to mám dobřě. --- takže odpovědi sem SmileSmile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
VeHaLi
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 10.10.2006
Příspěvky: 4494
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: pátek 24. listopad 2006 12:30     Předmět: Citovat

já myslím, že je to b b c b b c b a a c
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
zavazadlo



Založen: 31.10.2006
Příspěvky: 138
Bydliště: Žichlínek

PříspěvekZaslal: pátek 24. listopad 2006 12:51     Předmět: Citovat

[quote="VeHaLi"]já myslím, že je to b b c b b c b a a c[/quote

Jedna chybka Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
VeHaLi
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 10.10.2006
Příspěvky: 4494
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: pátek 24. listopad 2006 14:09     Předmět: Citovat

[quote="zavazadlo"]
VeHaLi napsal:
já myslím, že je to b b c b b c b a a c[/quote

Jedna chybka Smile


Že by 4 bylo "a" a ne "b"?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
nenapadáměžádnýméno
Anonymní





PříspěvekZaslal: pátek 24. listopad 2006 14:55     Předmět: Citovat

b, b, c, b, a, c, b, a, a, c
Návrat nahoru
nenapadáměžádnýméno
Anonymní





PříspěvekZaslal: neděle 26. listopad 2006 11:21     Předmět: Citovat

Bych si teda taky dovolil něco malinkýho přidat. Takže v kerý knížce je todlenc přirovnání :

...to je jako házet meruňky do černé díry.
Návrat nahoru
zavazadlo



Založen: 31.10.2006
Příspěvky: 138
Bydliště: Žichlínek

PříspěvekZaslal: neděle 26. listopad 2006 11:40     Předmět: Citovat

nenapadáměžádnýméno napsal:
b, b, c, b, a, c, b, a, a, c


A pán je znalec SmileSmile --- takze to by bylo SmileSmile

a jinak přidavejte a zahlcujte --- ted nestiham takže někdo jinej SmileSmile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
stařenka Oggová
bývalá Angua


Založen: 27.10.2006
Příspěvky: 147
Bydliště: Prag-Morpork

PříspěvekZaslal: pondělí 27. listopad 2006 10:02     Předmět: Citovat

Ták a kdo ví křestní jméno Nobyho Nóblhocha? (mě osobně docela dostalo Very Happy )
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
DORFL
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 2.10.2006
Příspěvky: 6916

PříspěvekZaslal: pondělí 27. listopad 2006 10:07     Předmět: Citovat

Teď nevím, co z toho je křestní jméno, tak si vyberte: Cecil Červíčtvrť Svatý Jan Noby Nóblhóch. Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
stařenka Oggová
bývalá Angua


Založen: 27.10.2006
Příspěvky: 147
Bydliště: Prag-Morpork

PříspěvekZaslal: pondělí 27. listopad 2006 10:27     Předmět: Citovat

DORFL napsal:
Teď nevím, co z toho je křestní jméno, tak si vyberte: Cecil Červíčtvrť Svatý Jan Noby Nóblhóch. Very Happy



Sákryš já myslela Cecil..tenm zbytek máš odkud?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
DORFL
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 2.10.2006
Příspěvky: 6916

PříspěvekZaslal: pondělí 27. listopad 2006 10:46     Předmět: Citovat

V originálu je to jméno Cecil Wormsborough St. John Nobbs a jeho překlad jsem našel zde.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
puczmeloun



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1284
Bydliště: Ankh-Brünn

PříspěvekZaslal: pondělí 27. listopad 2006 15:13     Předmět: Citovat

stařenka Oggová napsal:
DORFL napsal:
Teď nevím, co z toho je křestní jméno, tak si vyberte: Cecil Červíčtvrť Svatý Jan Noby Nóblhóch. Very Happy



Sákryš já myslela Cecil..tenm zbytek máš odkud?


Btw je to z Nohy z jílu a to Cecil Červíčtvrť Svatý Jan vymyslel ten Hlavní herold, ten upír aby z nobyho udělal budoucího krále Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
zavazadlo



Založen: 31.10.2006
Příspěvky: 138
Bydliště: Žichlínek

PříspěvekZaslal: pondělí 27. listopad 2006 20:29     Předmět: Citovat

Táákže - jak se podepsala Bábi Zlopočasná do dopisu hlavnímu mágovy předtím než odjela s Esk na Neviditelnou univerzitu?? --- to je lehký, ale zajímá mě ta zkratka v závorce --- to asi nebude magistr, že ? Smile.)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3329
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: pondělí 27. listopad 2006 22:51     Předmět: Citovat

citace:
Btw je to z Nohy z jílu a to Cecil Červíčtvrť Svatý Jan vymyslel ten Hlavní herold, ten upír aby z nobyho udělal budoucího krále :wink:


My to tedy v Průvodci přeložili trochu jinak, stejně jako jsme postupovali i u ostatních nepřeložených jmen. Tzn., že jsme se neohlíželi na přesnost slovního překladu, ale spíše toho, aby to vyznělo obsahově podobně a ještě k tomu vtipně. Tak jako to dělá Kantůrek.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
zavazadlo



Založen: 31.10.2006
Příspěvky: 138
Bydliště: Žichlínek

PříspěvekZaslal: pondělí 27. listopad 2006 22:52     Předmět: Citovat

Hadati napsal:
citace:
Btw je to z Nohy z jílu a to Cecil Červíčtvrť Svatý Jan vymyslel ten Hlavní herold, ten upír aby z nobyho udělal budoucího krále Wink


My to tedy v Průvodci přeložili trochu jinak, stejně jako jsme postupovali i u ostatních nepřeložených jmen. Tzn., že jsme se neohlíželi na přesnost slovního překladu, ale spíše toho, aby to vyznělo obsahově podobně a ještě k tomu vtipně. Tak jako to dělá Kantůrek.


Takže teda jestli to teda neni tajne - přeložily jste to jak??
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Gumbo paní Gogolové Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku 1, 2, 3 ... 111, 112, 113  Další
Strana 1 z 113

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.