Obsah fra U Prokopnutho bubnu U Prokopnutho bubnu
Vae oblben hospoda nyn ji i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uivatelSeznam uivatel   Uivatelsk skupinyUivatelsk skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukrom zprvySoukrom zprvy   PihlenPihlen 

Erik
Jdi na strnku Pedchoz  1, 2
 
Pidat nov tma   Zaslat odpov    Obsah fra U Prokopnutho bubnu -> Knihy
Zobrazit pedchoz tma :: Zobrazit nsledujc tma  
Autor Zprva
Ikshorm
len Klubu Terryho Pratchetta


Zaloen: 22.2.2009
Pspvky: 3725
Bydlit: Ankh-Libe

PspvekZaslal: steda 14. ervenec 2010 19:26     Pedmt: Citovat

Jenik napsal:
Typick prstup mgov: Ke je problm, zaneme diskutova o vetkom monom, len nie o problme. Ten ns vbec netrpi.

Souhlasm, a proto doporuuji tuto diskusi pesunout sem. A abych se vrtil k Erikovi, je mi pln jedno, jestli se jmenuje po njakm zpvkovi, Terryho sousedovi nebo psu Terryho souseda. Prost je to Erik. Meme o tom vst spory, meme s tm nesouhlasit, ale to je tak vechno, co se proti tomu d dlat. Pokud chce mt jasno, napi siru Terrymu... Confused
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW strnky
Jenik



Zaloen: 5.5.2009
Pspvky: 2018

PspvekZaslal: steda 14. ervenec 2010 22:36     Pedmt: Citovat

Ale ja som ani nepotal, e ten problm vyrieime.
No niekto ho nastoli musel.
Hovorm, e je mon svislos medzi knihou a Claptonom.
Opakujem: Mon.
A vetky svislosti, aj mon, treba zaznamena a rozdiskutova.
Zaznamenal som a alia diskusia je pravdepodobne zbyton.
Jedine keby sa objavili nov fakty.

Mm na vs jednu prosbu, priatelia.
Ke sa objav problm, nesprvajme sa ako mgovia (ako som opsal vyie).
Sname sa sstredi na problm a zabudnime na nejak sympatie a antipatie.
Troku menej emci a viac pouva mozog.
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
Celulza Borovikov



Zaloen: 21.1.2009
Pspvky: 109

PspvekZaslal: steda 14. ervenec 2010 23:10     Pedmt: Citovat

Duinka, preo mm dojem, e had problmy aj tam, kde nie s?
Ale ke nem o na prci, me sa zama nad tm, i je svislos medzi bbi Zlopoasnou a telenovelou Esmeralda.
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
Elischka
len Klubu Terryho Pratchetta


Zaloen: 1.10.2006
Pspvky: 2874
Bydlit: Praha

PspvekZaslal: steda 14. ervenec 2010 23:49     Pedmt: Citovat

Jenik napsal:
Ale ja som ani nepotal, e ten problm vyrieime.
No niekto ho nastoli musel.
Nemusel.

Celulza Borovikov napsal:
Ale ke nem o na prci, me sa zama nad tm, i je svislos medzi bbi Zlopoasnou a telenovelou Esmeralda.
!!! (dk)
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW strnky
Jenik



Zaloen: 5.5.2009
Pspvky: 2018

PspvekZaslal: steda 25. srpen 2010 16:45     Pedmt: Citovat

Cellindra na Islingtone 25.01.2009 napsal:
Mme pestat diskutovat o nem jen proto, e nevme, co tm chtl vlastn bsnk ci? Jsem si jist, e vichni astnci diskuse si uvdomuj, e veker interpretace je nutn sekundrn (a pokud ne, tak te u budou).
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
datel



Zaloen: 1.1.2011
Pspvky: 285
Bydlit: Coeto, jako?

PspvekZaslal: pondl 14. nor 2011 14:32     Pedmt: Citovat

jenom tak mimochodem, kam se vlastn erik podl ? v dn dal knce nen.
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu Odeslat e-mail
KVK
len Klubu Terryho Pratchetta


Zaloen: 18.9.2010
Pspvky: 464
Bydlit: Zln

PspvekZaslal: sobota 05. bezen 2011 14:13     Pedmt: Citovat

datel napsal:
jenom tak mimochodem, kam se vlastn erik podl ? v dn dal knce nen.


teba se jet nkdy nkde objev
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
Jenik



Zaloen: 5.5.2009
Pspvky: 2018

PspvekZaslal: ptek 01. duben 2011 10:36     Pedmt: Citovat

Tak u som tu s tm vpnom - Jan a erich.
Vpno som poskrval na rznych miestach fra. Len hadajte...
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
Jenik



Zaloen: 5.5.2009
Pspvky: 2018

PspvekZaslal: nedle 03. duben 2011 8:17     Pedmt: Citovat

Pre kontrolu: Mistr J.H. a mistr K.G.
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
Sara
Anonymn





PspvekZaslal: steda 27. duben 2011 12:39     Pedmt: Eric Citovat

Erik - j myslela, e to je narka na von Dnikena, ten si taky vysvtluje kde co jak malej a je tm k smchu. Ale pr existuje v anglitin njak knka Eric or Little by Little, j ji neznm, ale mohla by tu bt njak souvislost.
Nvrat nahoru
Jenik



Zaloen: 5.5.2009
Pspvky: 2018

PspvekZaslal: steda 27. duben 2011 13:05     Pedmt: Citovat

http://en.wikipedia.org/wiki/Eric,_or,_Little_by_Little

Neviem sa rozhodn. Mono to je svislos. Tak fifty-fifty.
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
Jenik



Zaloen: 5.5.2009
Pspvky: 2018

PspvekZaslal: ter 14. erven 2011 20:13     Pedmt: Citovat

APF: http://www.lspace.org/books/apf/eric.html



[titul] Faust Erik

krtnut Faust naznauje, ak prbeh je parodovan v tejto knihe: prbeh nemeckho alchymistu a dmonolga Johanna Fausta, ktor predal svoju duu diablovi.

Najslvnejsia verzia Faustovej legendy je sn Goetheov 'Faust', tesne nasledovan starou hrou Christofera Marlowa 'Tragick histria doktora Fausta'.


[12] ...kde se sely dobrodruky Herena - Hennovlas Babina, Rud ron a Diome - arodjka noci, na kus dvch tlach...

Herena je ermiarka z 'Lehkho fantastina', ktor prenasledovala Mrakoplaa, Rud ron je zemeplosk verzia ervenej Sone. Diomu neviem umiestni, hoci jej meno znie strane familirne. Bola menia grcka bohya Diona a grcky bojovnk Diomedes, ale ani jedno vemi nepasuje.


[34] Mallificarum Sumpta Diabolicite Occularis Singularum

Kniha zvrchovanej kontroly m skratku MSDOS. Preklad z bastardej latiny: 'Zloinn Vodi Malho Jednookho Diabla'.


[39] V stedu pekla se zved z jezera houc lvy msto Pandemonium, z jeho hradeb je nepekonateln vhled na Osm kruh pekla.

Meno 'Pandemonium' pochdza z Miltonovho Paradise Lost: je to mesto postaven Luciferom a jeho poddanmi po Pde.


[57] Quizozapletl

Aztcky boh bol Quetzalcoatl. Mal sa k svojmu udu vrti niekedy v budcnosti.


[62] Je mnoho zpsob, jak mzete pout kamenn kruh s otvorem uprosted, a Tezumnci je vyzkoueli vechny - s vjimkou jedinho.

Toto nara na Aztkov (lebo poda nich s modelovan Tezumnci), ktor poda populrnej legendy nepoznali koleso, ale ako peniaze pouvali mal disky s dierami uprostred. Taktie hrali basketbal, ale koe boli kamenn disky s dierou v prostriedku. Bjka, e porazen boli obetovan, je asi nepravdiv. Ale vazi mohli zobra od divkov, o len chceli - po hre sa vtedy nikto nezdroval na tadine.

In zdroje hovoria, e boli obetovan *vazi* - bolo to privilgium.
Dobre, i u porazen, divci, alebo vazi - aspo niekto bol obetovan.


[64] ... obrovsk socha Quizozapletla - opeenho hrozne.

Aztcky boh Quetzalcoatl bol skutone znzorovan ako okrdlen had. To je skoro to ist ako operen hrozn. Operen boa je enska ozdoba populrna v r.1920.


[71] Pask de Quirm

panielsky achtic z 15. storoia Ponce da Leon tie hadal Fontnu venej mladosti.


[97] Natst se Mrakoplaovi podailo pesvdit kavrnka, e budoucnost je nepli vzdlen ciz zem.

vodn slov z The Go-between. Vi 'Dmy a pnov', s.13.


[98] Nkdo mluv o Alexandrovi a jin o Herkulovi, o Hektorovi a Lysandrovi a dal cituj jmna ostatnch velkch mu.

To je zaiatok pochodu Britsk grantnici, anglickej piesne zo 17. storoia s takm istm zpalnym faktorom ako Rule Britannia ( http://en.wikipedia.org/wiki/Rule,_Britannia! ) alebo Land of Hope and Glory:

"Some talk of Alexander, and some of Hercules,
Of Hector and Lysander, and such great men as these;
But of all the world's brave heroes there's none that can compare
With a tow, row, row, row, row, row, to the British Grenadier."


[107] Lavaeolus

To je preklad slova 'Mrakopla' do zbastardenej latiny, ale tie pardia Odysea, tragickho hrdinu trjskej vojny. Je skutone nutn spomna vetky tie veci o drevennom koovi at? Naozaj?


[115] "Te u chyb jen tch patnct slok 'Blu philodelphskho' a na ty kadou chvli dojde, to mi vte."

Odkazuje na star a dos obscnnu britsk pijcku piese zvan 'Bl v Kerrymuire', ktor poda Terryho "patr do tej istej kategrie ako Colonel Bogey - kad z nej pozn aspo pr riadkov (aspo kad Brit)".

V malch britskch paperbackoch 'Erika' bol nzov piesne zmenen na urlivej 'Bl vo Filodelfii'.


[117] "- panny vestlsk, sestupte z Heliodeliphilodelphiboschromenosu, a a skon ples, zabhneme v les -"

Z publikovatenej verzie 'Blu Kerrymuirskho':

"Four and twenty virgins
Came down from Inverness,
And when the ball was over
There were four and twenty less"

O stranu neskr [119] je posledn odkaz na tto piese: "- ona byla mstn harpyje -"


[137] "Je to, jako kdy malujete - malujete - malujete nco straliv velkho a muste to malovat pod dl a dl."

Britsk slovie je 'je to ako maova most cez Forth'. Most je na rieke Forth (naozaj) medzi mestami North Queensferry a South Queensferry, blzko Edinburghu v Sktsku. Je tak vek, e ke skonte natieranie na jednej strane, je as zaa natiera na druhej strane.

Bolo mi povedan, e v skutonosti len prechdzaj po moste a hadaj miesta, ktor treba znovu natrie. Take natieraj, ale nie spojite, ale diskrtne.


[139] "Cel stalet... Tiscilet."

Z nejakch dvodov m Mrakopla problmy so slovom 'eny'. Prv vskyt tejto slepej kvrny bol v 'Magickom prazdroji' s.119.


[144] Na polorozpadlm oblouku, ve kterm byla vsazena, bylo vyryto jaksi star a pravdepodobn straliv varovn, ale to bylo odsouzeno k zapomenut, protoe pes nj nkdo namaloval v srov luti a ohniv erveni npis, kter pravil: "Nemus bt proklet, abys tady mohl pracovat, ale je to lep!!!"

Pvodn npis (poda Danta): Zanechaj vetky ndeje, ty, kto tu vstupuje. ah je sprejovany napis (je tu priloen len preto, e neviem in stopn e-maily od ud, ktor si myslia, e som si ho nevimol): boh legenda 'Nemus by blzon, aby si tu mohol pracova, ale pomha to!".


[144] "Nkolik vkink... to je jasn znmka nemocn mysli."

Ke udia pouvaj tento vtip v konverzcii na Usenete alebo vo svojich podpisovch blokoch, vdy ich niekto upozorn "Hej, to je citt zo 'Seka'".

Pravda je tak, e podobn citcie s v *oboch* knihch (v 'Sekovi' na s.271: 'Pt vkink, naprosto spolehliv znamen nepetn mysli').
Sn tento zpis vyriei zvady raz a navdy.


[145] "... tedy j si myslm, e asi jsme - v pekle."

Cel sekvencia v pekle je zaloen zhruba na Dantovom 'Inferne' (ktor je zase zaloeny na Vergiliovych Eneidch) takisto, ako je cel kniha zaloen na 'Faustovi'. Mrakopla a Eric odpovedaj Vergiliovi (ktor je Dantov sprievodca v pekle) a Dantovi tak isto ako aj Mefisto a Faust. Rzne odkazy na zemepisn topolgiu, zaloen na Dantovej organizcii pekla v deviatich koncentrickch kruhoch (o sa na Zemeploche stane smimi kruhmi).Vonkaj kruh obsahuje mench hrienikov, ako boli Jlius Czar a Sokrates, zatiao vntorn kruhy s vyhraden pre akch hrienikov (vinou Danteho politickch nepriateov; niektor dokonca boli v ase publikovania iv). V strede, v 9. kruhu sed Lucifer uvajci Bruta, Crassusa a Juda. Ak sa vyplhte nad neho, dostanete sa do Oistca a na ceste stretnete Cata mladieho.


[149] "Slyel jsem, co prohlsil o tom, kam si meme ty svoje oblben melodie..."

Odkaz na star prslovie 'diabol m vetky dobr meldie'.


[157] "... jeho trest spoval v tom, e byl kad den rno pikovn na tenhle kmen a pak piltal orel a ten mu vykloval jtra. Bylo to jedno z tch nejstarch a nejoblbenjch muen."

Vina ud si spoj tento trest s Promteom (ktor ukradol tajomstvo oha od bohov a dal ho udstvu), ale Promteus bol vlastne priptan na skale na Kaukaze (neskr ho oslobodil Herkules). Chlapk, ktor cez t ist vec musel prejs znovu v podsvet bol obor Tityus, ktor sa poksil znsilni Lto, matku Artemis a Apolla. Ako hovor dmon: Tento urit trest je Diov obben.


[158] "Je to njak chlpek, kter se vysmval bohm, nebo co. Mus valit ten kmen nahoru do toho kopce a pokad, kdy u je tak tak nahoe, kmen mu vyklouzne a skutl se dolu -"

Erik mysl kra Sizyfa z Korintu, ktor prezradil Dia otcovi dievaa Aeginy, ktor Zeus uniesol.


[162] "Podle efebsk mytologie existuje jedna dvka, kter sem pichz kadou zimu."

V Grcku bola volan Persefna, dcra Ceres, bohyne ponohospodrstva. Hdes uniesol Persefnu, uvznil ju v podsvet a vzal si ju za enu. Ceres zaala trchli a zaala neroda a hladomor. Bohovia sa dohodli s Hdom, e prepust Persefnu z podsvetia, ale len vtedy, ak tam nebude ni jes (doteraz nejedla z nechutenstva). Ke to Persefna poula, vrtila sa jej chu do ivota aj do jedla, a km ju stihli zastavi, odhryzla z grantovho jablka. Vypula ho, ale prehltla es semien jablka. Preto Hdes poadoval, aby kad rok strvila 6 mesiacov v podsvet. Poas tch iestich mesiacov jej matka Ceres zanedbva svoje povinnosti a to zaprini zimu. Preto: "Myslm, e ty povesti kaj, e ona tm vlastn njak zimu vytv." Mrakopla mdro pritakva: "Jo, znal jsem pr takovch enskch."


[163] "Taky by bylo snaz, kdybychom mli lru, myslm."

Odkaz na legendu o Orfeovi (vi 'Lehk fantastino' s.117), ktor oaroval Hda a Persefnu hrou na lru tak, e prepustili Eurydiku.


[182] "Pour encouragy le - po urnie coury - no, jako aby si to kad opravdu dobe pamatoval."

'Pour encourager les autres'. Vi 'Stre! Stre!' s.137.


Naposledy upravil Jenik dne nedle 03. srpen 2014 11:30 , celkov upraveno 1 krt.
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
Dude



Zaloen: 1.4.2012
Pspvky: 274
Bydlit: Divok vchod

PspvekZaslal: nedle 01. duben 2012 17:36     Pedmt: Citovat

113:
"To je jen takov psina, e jo?" zaeptal. "To nen krsn Elenora, vy to na m jen hrajete a myslte si, e vm to spolknu, vi?"
"U tchhle jinch typ je to vdycky stejn," ekl Mrakopla. "Po ptatictce to snimi zane jt vdycky zkopce."
"To dlaj ty tstoviny," pipojil se serant.
"Ale j etl, e to je ta nejkrsnj ena -"

Tutto quel che vedete, lo devo agli spaghetti.
(Za vetko, o vidte, vam pagetm.)
Sophia Lorenov

http://www.novinky.cz/zena/styl/179882-sophia-lorenova-za-krasu-a-sarm-vdecim-spagetam.html
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
Jenik



Zaloen: 5.5.2009
Pspvky: 2018

PspvekZaslal: ter 24. bezen 2015 10:46     Pedmt: Citovat

125:
Jeden se me ctit neuviteln osaml, kdy se ocitne dvacet milion svtelnch let od domova.

Rolling Stones: 2000 light years from home.

(A ete bola jedna tak verneovka...)


136:
J jednou ztratm vlastn hlavu. Kdysi jsem udlal jeden svt a docela jsem tam zapomnl udlat prkotiny. Ani jednu ztch mrek. Vt chvli jsem je prv neml, tak jsem si ekl, e tam jet zaskom, a budou na sklad, a bc ho, pln jsem na to zapomnl. Pedstavte si to. Samozejm na to nepili, protoe se jednodue vyvjeli a nikoho znich ani nenapadlo, e vbec njak prkotiny existuj, ale bohuel jim to zpsobilo nesmrn psychologick problmy. Hluboko vsob kad znich ctil, e jim tak njak nco chyb.

Rozohnnm konstruktorm zamrzla dal slova na rtech. Stroj zanal opravdu dlat Nic, a to tak, e ze svta odstraoval rozlin vci, kter se pln vytratily, jako kdyby nebyly nikdy existovaly. Stroj u zlikvidoval nabundy, noxy, nikle, nepluhy, nandty, normy a nukliny. Nkdy se zdlo, e msto toho, aby stroj snioval, redukoval, omezoval a ubral, spe zvyuje, roziuje, rozmnouje a pidv, protoe postupn beze stopy zanikly nostalgie, nezjem, nevycvlanost, nevednost, nenaranost a nemoc. Avak svt kolem Trurla a Klapaciuse zanedlouho znan prodl.
Stanislaw Lem: Kyberida
Nvrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprvu
Zobrazit pspvky z pedchozch:   
Pidat nov tma   Zaslat odpov    Obsah fra U Prokopnutho bubnu -> Knihy asy uvdny v GMT + 2 hodiny
Jdi na strnku Pedchoz  1, 2
Strana 2 z 2

 
Pejdi na:  
Mete pidat nov tma do tohoto fra.
Mete odpovdat na tmata v tomto fru.
Nemete upravovat sv pspvky v tomto fru.
Nemete mazat sv pspvky v tomto fru.
Nemete hlasovat v tomto fru.