Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Svobodnej Národ

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Salome Kim



Založen: 14.12.2009
Příspěvky: 4

PříspěvekZaslal: pondělí 04. leden 2010 17:06     Předmět: Svobodnej Národ Citovat

Pravopisná chyba v brožovaném vydání z roku 2007:

Chyba je na straně 109, první písmeno čtvrtého odstavce.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Chroustal
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 15.2.2012
Příspěvky: 417
Bydliště: jih Moravy

PříspěvekZaslal: středa 17. duben 2013 17:21     Předmět: Citovat

Chápu to špatně?

str. 7
(slečna Klíšťová) ... Vytáhla z kapsy popraskaný talíř a nalila do něj dešťovou vodu, která se jí nashromáždila za okrajem klobouku. Pak z druhé kapsy vytáhla lahvičku inkoustu a přilila ho do vody právě tolik, aby se zbarvila do černa.
Potom nad kloboukem spojila ruce, aby zabránila dešti padat na černou hladinu, a zaposlouchala se do toho, co jí říkaly oči.

str. 11
A pak, když se oko ještě o něco zvedne, se to všechno změní v dlouhý zelený pahorek ležící jako obrovská velryba ve světě ....
... obklopeném inkoustově černou dešťovou vodou v klobouku.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.