Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Vaše oblíbená hospoda nyní již i na hexnetu!
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Velké nesrovnalosti v čase

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Gumbo paní Gogolové
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Trapper
Anonymní





PříspěvekZaslal: sobota 06. únor 2010 18:45     Předmět: Velké nesrovnalosti v čase Citovat

Zdravím vás.
Jako velký fanoušek příběhů s Hlídkou jsem si mnohokrát pročetl všechny knihy o Elániovi a jeho policistech, ale narazil jsem přitom na velké nesrovnalosti, týkající se toho, kdy se vlastně tyto příběhy odehrávají. Dovolím si shrnout svůj dosavadní research:

V knize NOHY Z JÍLU se na str. 51 praví, že Elánius Kamenná tvář, děda Sama Elánia, byl velitelem hlídky kolem r. 1688. Jelikož je jasné, že nebyl velitelem hlídky od narození, řekněme, že to bylo v době, kdy se mu právě narodil syn, tj. otec Sama Elánia. Říká se, že průměrná délka jedné generace je 25 let, z čehož vyplývá, že Sam Elánius se narodil zhruba v roce 1713.
V knize BUCH!, na str. 98, vzpomíná Sam Elánius, že měl ve škole službu na mytí tabule, a že to bylo před pětačtyřiceti lety. Do školy obvykle děti nastupují v šesti letech, takže to znamená, že v knize BUCH! je Elániovi 51 let. Z toho lze odvodit, že příběh je zasazen zhruba do roku 1764.
Jenže - na straně 227 v téže knize je psáno, že malíř Vidojje Grassel dokončil svůj obraz „Bitva v Koumském údolí“ v roce 1802. A na straně 411 zmiňuje Elánius, že od namalování obrazu uplynulo století, což by znamenalo, že BUCH! se odehrává v roce 1902.


A aby toho zmatku nebylo málo, v knize MUŽI VE ZBRANI se na straně 16 dočteme, že poslední ankh-morporský král, ten jenž byl popraven Elániem Kamennou tváří, zemřel před staletími… z čehož plyne, že Sama Elánia a jeho dědu dělí celá staletí!

Myslíte že existuje nějaké uspokojivé vysvětlení této mysteriózní motanice?

S přáním podnětného dne,
Trapper.
Návrat nahoru
VeHaLi
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 10.10.2006
Příspěvky: 4489
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: sobota 06. únor 2010 18:47     Předmět: Citovat

Jistě, mnichové času, spisovatelská licence, nebrat vše doslova... Mě by například nenapadlo si podobné věci pamatovat Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Trapper
Anonymní





PříspěvekZaslal: sobota 06. únor 2010 18:51     Předmět: Citovat

Já si to nepamatoval... ale když sem si nedlouho po přečtení BUCH! znovu otevřel NOHY Z JÍLU, najednou mi došlo že tam něco nesedí... tak sem si to zpětně dohledal, a ono to opravud nesedí Very Happy
Návrat nahoru
Rausek
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 22.10.2006
Příspěvky: 1525
Bydliště: Plzeň

PříspěvekZaslal: sobota 06. únor 2010 18:52     Předmět: Citovat

Většina věcí je pochopitelně způsobena mnichy historie, ale co se týče Elánia Kamenné tváře tak bych řekl, že slovo "děda" je zde užito v širším smyslu, takže to může být klidně praděda, prapraděda apod. Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Trapper
Anonymní





PříspěvekZaslal: sobota 06. únor 2010 18:57     Předmět: Citovat

S tím bych si dovolil nesouhlasit... na té proklaté stránce 51 vyjmenovává král heroldů Elániovy předky. Říká Samu Elániovi: "Váš otec byl Tomáš Elánius, jeho otec byl Gustav Vilém Elánius".. načež Elánius do toho vpadne a říká "To mluvíte o Elániovi Kamenné tváři".

Tudíž Kamenná tvář je otec otce a tedy opravdu doslova děda...
Návrat nahoru
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8513

PříspěvekZaslal: sobota 06. únor 2010 19:03     Předmět: Citovat

Trapper napsal:
S tím bych si dovolil nesouhlasit... na té proklaté stránce 51 vyjmenovává král heroldů Elániovy předky. Říká Samu Elániovi: "Váš otec byl Tomáš Elánius, jeho otec byl Gustav Vilém Elánius".. načež Elánius do toho vpadne a říká "To mluvíte o Elániovi Kamenné tváři".


Tohle místo znám, a bohužel je na vině ne úplně dokonalý překlad. V originále je:
'I believe you're here because it is considered, ah-ha, appropriate that you have a coat of arms. I am afraid that this is not possible. Ah-ha. A Vimes coat of arms has existed, but it cannot be resurrected. It would be against the rules.'
'What rules?'
There was a thump as a book was taken down and opened.
'I'm sure you know your ancestry, Commander. Your father was Thomas Vimes, his father was Gwilliam Vimes—'
'It's Old Stoneface, isn't it,' said Vimes flatly. 'It's something to do with Old Stoneface.'
'Indeed. Ah-ha. Suffer-Not-Injustice Vimes. Your ancestor. Old Stoneface, indeed, as he was called. Commander of the City Watch in 1688. And a regicide. He murdered the last king of Ankh-Morpork, as every schoolboy knows.'


Čili - ta Elániova poznámka by měla být chápana ne tak, že jeho dědeček je Kamennou tváří, ale že přerušuje výčet svých předků a jde přímo k věci s tím, že "Takže za tím vším je ta záležitost s Kamennou tváří"
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Trapper
Anonymní





PříspěvekZaslal: sobota 06. únor 2010 19:09     Předmět: Citovat

TheMole napsal:

Čili - ta Elániova poznámka by měla být chápana ne tak, že jeho dědeček je Kamennou tváří...


Rozumím. To vysvětluje mnohé.
Návrat nahoru
Rausek
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 22.10.2006
Příspěvky: 1525
Bydliště: Plzeň

PříspěvekZaslal: sobota 06. únor 2010 19:11     Předmět: Citovat

The Mole: No byl si rychlejší. Mě to v češtině mi to naopak vyznívá, tak že nejdřív potvrdí, že jeho dědečkovi se sice říkalo Kamenná tvář a pak, že celá situace má něco dělat se "starým Kamennou tváří" tj. že mluví o dvou různých osobách...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Rausek
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 22.10.2006
Příspěvky: 1525
Bydliště: Plzeň

PříspěvekZaslal: sobota 06. únor 2010 19:13     Předmět: Citovat

Trapper: Jinak pokud tě více zajímá Zeměplošská historie, tak doporučuji tohle. Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Trapper
Anonymní





PříspěvekZaslal: sobota 06. únor 2010 19:19     Předmět: Citovat

Rausek napsal:
doporučuji tohle Wink


Nádhera.. škoda že jsem to neobjevil dřív.. jsem vám zavázán, drahý seňore Very Happy
Návrat nahoru
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8513

PříspěvekZaslal: sobota 06. únor 2010 19:22     Předmět: Citovat

A jinak - takového odborníka rádi přivítáme i mezi registrovanými uživateli tohoto fóra Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Anonymní






PříspěvekZaslal: sobota 06. únor 2010 19:25     Předmět: Citovat

TheMole napsal:
A jinak - takového odborníka rádi přivítáme i mezi registrovanými uživateli tohoto fóra Wink


An offer I can't refuse? Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Gumbo paní Gogolové Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.