Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Toto fórum bylo celé uzamčeno, je pouze pro čtení. Již není v plánu jej někdy znovu otevřít. Registrace nových uživatelů fóra byla pozastavena.
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Bylo nalezeno 11 výsledků hledání.
Obsah fóra U Prokopnutého bubnu
Autor Zpráva
  Téma: Koule
Paprsek

Odpovědi: 5
Zhlédnuto: 12355

PříspěvekFórum: Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy    Zaslal: sobota 18. září 2010 23:28    Předmět: Re: Koule
V angl. gallop = cval, trot = klusi

No, rejpnout si musim, "gallop" je trysk, tj. trochu jiný a rychlejší typ cvalu, který je zachycen na té fotce, normální cval je "canter", o ...
  Téma: Co, jak, proč?
Paprsek

Odpovědi: 141
Zhlédnuto: 96209

PříspěvekFórum: Gumbo paní Gogolové   Zaslal: pátek 03. září 2010 18:22    Předmět: Co, jak, proč?
Po dlouhé hipologické debatě bylo zjištěno, jakého plemene je Truhlík Very Happy Dost vděčný téma, vystačilo nám (mně + dalším plošsky zaměřeným koňařkám) na mnoho krásných hodin hádek, ale usoudily jsme, že ...
  Téma: Bohové
Paprsek

Odpovědi: 7149
Zhlédnuto: 1411481

PříspěvekFórum: Skládka Jindřicha Močky   Zaslal: čtvrtek 26. srpen 2010 14:30    Předmět: Bohové
Papež Benedikt XVI. uvalil na vuvuzely, které podbzučely nedávné fotbalové mistrovství světa v Jižní Africe, „osobní klatbu“.

Tak tohle mě naprosto odrovnalo Laughing Mimochodem, zdá se vám taky tak ...
  Téma: Rozesmálo Vás něco? Rozesmějte i ostatní ;o)
Paprsek

Odpovědi: 2703
Zhlédnuto: 787018

PříspěvekFórum: Skládka Jindřicha Močky   Zaslal: úterý 24. srpen 2010 12:29    Předmět: Rozesmálo Vás něco? Rozesmějte i ostatní ;o)
Upozornění: Před kliknutím se posaďte a obklopte se igelitovými sáčky (a taky si k ruce vezměte mobil, pro případ že by byla potřeba záchranka Laughing )

[url=http://pinkybarbie.blog.cz/]Klik
  Téma: Začátek
Paprsek

Odpovědi: 84
Zhlédnuto: 76005

PříspěvekFórum: Gumbo paní Gogolové   Zaslal: pátek 23. červenec 2010 12:04    Předmět: Začátek
Já se k Zeměploše dostala přes Stopařova průvodce Galaxií. Jednak jsou v knihovně ve stejnym regálu, a jedna z mých kámošek (taky nositelka Ručníku) mi "vnutila" Barvu kouzel s tím, že jestl ...
  Téma: Chyby a opravy obecně
Paprsek

Odpovědi: 33
Zhlédnuto: 38016

PříspěvekFórum: Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy    Zaslal: středa 21. červenec 2010 17:40    Předmět: Chyby a opravy obecně
Třeba má prostě jednu půlku bílou, druhou černou a dobu atočení kolem své osy 28 dní. Wink
Trefa. Z Vědy na Zeměploše: "Náš Měsíc obíhá blíž než Slunce," dodal děkan. "Proto vznikají ...
  Téma: Mort
Paprsek

Odpovědi: 31
Zhlédnuto: 38942

PříspěvekFórum: Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy    Zaslal: středa 23. červen 2010 21:24    Předmět: Mort
Tady někdo potřebuje tričko ,,Zeptejte se mě na koně!" Smile

Vše o koních - ZDE! Laughing
  Téma: Nesrovnalosti v Otci prasátek
Paprsek

Odpovědi: 18
Zhlédnuto: 28154

PříspěvekFórum: Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy    Zaslal: čtvrtek 04. březen 2010 13:57    Předmět: Nesrovnalosti v Otci prasátek
Moc díky Smile Naštěstí rajtky pro normální ježdění vypadají celkem "nekrálíkovitě"
  Téma: Nesrovnalosti v Otci prasátek
Paprsek

Odpovědi: 18
Zhlédnuto: 28154

PříspěvekFórum: Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy    Zaslal: čtvrtek 04. březen 2010 0:23    Předmět: Nesrovnalosti v Otci prasátek
Nějak jsem nepochopila tu zmíňku o králících v rozhovoru Smrtě a malé holčičky ohledně jejího poníka:
TADY MÁŠ UZDU A SEDLO PRO SVÉHO PONÍKA, A TENHLE ZVLÁŠTNÍ TVRDÝ KLOBOUK A VYSOKÉ BOTY A KALHOTY, ...
  Téma: Zavidíte něco nějaké postavě?
Paprsek

Odpovědi: 32
Zhlédnuto: 32197

PříspěvekFórum: Archiv kategorie Dílo Terryho Pratchetta   Zaslal: úterý 16. únor 2010 19:27    Předmět: Zavidíte něco nějaké postavě?
To by bylo nadlouho, kdybych to chtěla vyjmenovat všechno, ale rozhodně závidím Smrťovi jeho nervy... Smile
  Téma: Mort
Paprsek

Odpovědi: 31
Zhlédnuto: 38942

PříspěvekFórum: Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy    Zaslal: středa 20. leden 2010 21:32    Předmět: Mort
V Mortovi se totiž na pár místech objevuje, že Truhlík obdržel od svého jezdce "pytel se zrním". Nejspíš by tam mělo být "s ovsem", ale chci si to ještě u nějakého koňáka ověřit : ...
 
Strana 1 z 1
Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Přejdi na: