Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Toto fórum bylo celé uzamčeno, je pouze pro čtení. Již není v plánu jej někdy znovu otevřít. Registrace nových uživatelů fóra byla pozastavena.
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Bylo nalezeno 13 výsledků hledání.
Obsah fóra U Prokopnutého bubnu
Autor Zpráva
  Téma: Webcomic
anomen

Odpovědi: 948
Zhlédnuto: 343345

PříspěvekFórum: Skládka Jindřicha Močky   Zaslal: pátek 04. leden 2008 10:51    Předmět: Webcomic
postrádám tu můj oblíbený http://www.wulffmorgenthaler.com/
  Téma: PC hry
anomen

Odpovědi: 1625
Zhlédnuto: 540765

PříspěvekFórum: Skládka Jindřicha Močky   Zaslal: pondělí 19. listopad 2007 14:06    Předmět: PC hry
Sem zapomněl na Planescape Torment. Vymakaná hra. Hrál někdo? A estli jo, kolik konců ste vobjevili?

jj, asi nejvymakanější rpg co jsem hrál, ale pokud se pamatuju tak tam byl jen jeden konec. jen ...
  Téma: Co právě teď čtete?
anomen

Odpovědi: 5310
Zhlédnuto: 1941846

PříspěvekFórum: Skládka Jindřicha Močky   Zaslal: neděle 05. srpen 2007 11:25    Předmět: Co právě teď čtete?
Jo, to mě taky. Možná je TP udělal podle Neverwhere.
Na lspace je k tomuhle Pratchettův komentář ve smyslu, že se taková nějaká dvojice vyskytuje ve filmech/knihách tak často, že se nedá říct, že by ...
  Téma: Zasl/raná pošta
anomen

Odpovědi: 49
Zhlédnuto: 70016

PříspěvekFórum: Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy    Zaslal: středa 25. červenec 2007 22:54    Předmět: Zasl/raná pošta
docela mě pobavila chyba na str. 132: Zabil jste dva tisíce tři sta a třicet osm lidí.
podobná chyba je i v Pyramidách. ty reálný čísla překladateli nějak nejdou Smile

zbytek zde: http://wiki.zemep ...
  Téma: Filmy dle Zeměplochy
anomen

Odpovědi: 189
Zhlédnuto: 151877

PříspěvekFórum: Filmy   Zaslal: neděle 03. červen 2007 22:17    Předmět: Filmy dle Zeměplochy
tak tak Smile nemuze byt celych 20 let stejny Smile

no fakt 1988, ten čas ale letí Smile
  Téma: Filmy dle Zeměplochy
anomen

Odpovědi: 189
Zhlédnuto: 151877

PříspěvekFórum: Filmy   Zaslal: neděle 03. červen 2007 0:31    Předmět: Filmy dle Zeměplochy
http://www.londonfilmandcomiccon.com/imagegallery/lfcc1images/chrisbarrie1.jpg
tohle že je rimmer???
  Téma: Pátý elefant
anomen

Odpovědi: 84
Zhlédnuto: 79456

PříspěvekFórum: Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy    Zaslal: neděle 03. červen 2007 0:18    Předmět: Re: Pátý elefant
To je dle mého názoru jedno.

v tomto případě to úplně jedno není, protože Elánius mluví o návštěvě Dolního krále:

Tím jsem myslel, že se ještě můžeme vrátit a vzít s sebou místo vás Navážku. I k ...
  Téma: Příklad - Mudromil Oberkost
anomen

Odpovědi: 57
Zhlédnuto: 85396

PříspěvekFórum: Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy    Zaslal: sobota 14. duben 2007 15:22    Předmět: Příklad - Mudromil Oberkost
A není to náhodou v origoši genie, tedy duch?

Ponder's genius found itself rather cramped when it came to explaining things to people.
  Téma: seria pana Pratchetta o Johnym
anomen

Odpovědi: 23
Zhlédnuto: 39375

PříspěvekFórum: Dotazy nakladateli    Zaslal: pondělí 09. duben 2007 23:14    Předmět: seria pana Pratchetta o Johnym
nedávno jsem dočetl Jen ty můžeš zachránit lidstvo a určitě to není nejlepší kniha, co TP napsal (ale také není úplně špatná).

alespoň jsem si nostalgicky zavzpomínal na doby, kdy jsem se zabýval h ...
  Téma: SI jednotky
anomen

Odpovědi: 36
Zhlédnuto: 41047

PříspěvekFórum: Archiv kategorie Dílo Terryho Pratchetta   Zaslal: neděle 25. březen 2007 0:55    Předmět: SI jednotky
Zajímalo by mě, jestli se vám nezdá divné, že v českých překladech jsou jednotky SI (kilometr, kilogram, …) místo původních jednotek jako jsou míle a libry.

Obzvlášť mi to nesedí v přímé řeči zeměp ...
  Téma: Počasvosk a Zlopočasná
anomen

Odpovědi: 155
Zhlédnuto: 103294

PříspěvekFórum: Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy    Zaslal: čtvrtek 22. březen 2007 18:35    Předmět: Počasvosk a Zlopočasná
to je stejne jako na slovensku mrakoplaš je jen tupe prelozen na Vetroplach... Cool

mně se třeba jméno Větroplach líbí Smile

Počasvosková je sice přesný překlad

s tím nesouhlasím. když se podíváš ...
  Téma: Počasvosk a Zlopočasná
anomen

Odpovědi: 155
Zhlédnuto: 103294

PříspěvekFórum: Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy    Zaslal: čtvrtek 22. březen 2007 11:46    Předmět: Počasvosk a Zlopočasná
btw vsimli ste si na videu o kanturkovi ze on sam si nemyslí ze bábi zlopocasná a arcikanclér pocasvosk nejsou príbuzní? to me docela prekvapilo...

taky mě to překvapilo, protože si jsem skoro jist ...
  Téma: RSS
anomen

Odpovědi: 35
Zhlédnuto: 51893

PříspěvekFórum: Otázky ohledně fóra a stránek discworld.cz   Zaslal: úterý 13. březen 2007 18:29    Předmět: RSS
máte bug v RSS: u textu novinky se nekontroluje jestli není poslední znak vícebajtový, takže například u WINTERSMITH zůstal v textu jen první bajt.
takže je tam neplatný utf-8 znak a některé čtečky t ...
 
Strana 1 z 1
Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Přejdi na: