Obsah fra U Prokopnutho bubnu U Prokopnutho bubnu
Toto frum bylo cel uzameno, je pouze pro ten. Ji nen v plnu jej nkdy znovu otevt. Registrace novch uivatel fra byla pozastavena.
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uivatelSeznam uivatel   Uivatelsk skupinyUivatelsk skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukrom zprvySoukrom zprvy   PihlenPihlen 

Obsahov chyby v pekladu (nejen) Zemplochy
Modertor: Non hldka

Uivatel prohlejc toto frum: nikdo nen ptomen
Jdi na strnku 1, 2  Dal
Pidat nov tma

I takov dobr pekladatel, jakm je Honza Kantrek, dl chyby. Neuvdom si, e se urit osoba ji v nkter z pedchozch knih objevila (klidn to mohlo bt deset knih zptky, kde se jej jmno objevilo v jednom odstavci a zase bylo vtinou lid hned zapomenuto), nebo ani nem dostatek informac k tomu, aby se dovtpil, e se jedn o tu samou osobu (nebo vc i msto...). K tomuto elu bylo zaloeno toto frum, kter m za kol nasbrat od vech fanouk rzn obsahov chyby, kter pak budou pedny nakladatelsv Talpress. To chyby nsledn oprav, take se v knihch pi dotisku u nebudou objevovat. Kad hlen chyb by mlo obsahovat nzev knihy, kde se chyba vyskytuje (pop. i strnku) a jej popis.

 Tmata   Odpovdi   Autor   Zhldnuto   Posledn pspvek 
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Dobr znamen
5 Knize.Vladivoj 11580 steda 08. leden 2020 14:58
puczmeloun Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Vda na Zemploe III: Darwinovy hodinky
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2 ]
20 DORFL 24461 pondl 30. prosinec 2019 18:09
ortie Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Tk melodino
13 nenapadmdnmno 14097 ter 15. jen 2019 0:57
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Kuchaka staenky Oggov
6 Knihomol r. .303. 5959 ptek 11. jen 2019 23:14
Dorka Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! [Hlasovn] Makarda - ANKETA!
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2 ]
18 TheMole 22545 ptek 12. duben 2019 14:09
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Stre!Stre!
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2 ]
17 TheMole 25749 tvrtek 27. prosinec 2018 12:56
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Mui ve zbrani
13 TheMole 17127 sobota 16. erven 2018 17:49
Juano Santiago Comenius Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Soudn sestry
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1 ... 3, 4, 5 ]
68 Rausek 76467 steda 09. kvten 2018 14:19
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! ڞasn Mauric a jeho vzdlan hlodavci
3 Knize.Vladivoj 5025 ter 03. duben 2018 22:00
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! BUCH
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2, 3 ]
43 pan Bochnkov 54054 ter 02. leden 2018 10:06
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Soudn den
8 Jenik 9135 steda 20. prosinec 2017 10:03
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Nadlat prachy
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2, 3 ]
42 TheMole 39887 steda 11. jen 2017 7:53
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Lehk fantastino
5 topinka 9137 nedle 27. srpen 2017 6:43
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Barva kouzel
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2 ]
15 Knize.Vladivoj 19821 nedle 20. srpen 2017 13:46
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Posledn kontinent
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2, 3 ]
31 Knize.Vladivoj 39881 steda 16. srpen 2017 16:32
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! CARPE JUGULUM
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2, 3, 4 ]
48 Max 48088 pondl 03. ervenec 2017 14:03
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Vda na Zemploe
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2, 3 ]
30 Stanley 39495 sobota 06. kvten 2017 6:49
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Filuta
0 Jenik 3301 sobota 08. duben 2017 7:16
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Zlodj asu
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2, 3 ]
34 Martinez 41574 tvrtek 09. bezen 2017 23:36
Kelley Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Mort
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2, 3 ]
31 TheMole 41219 ptek 24. nor 2017 10:19
ortie Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Pt elefant
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1 ... 4, 5, 6 ]
84 Knize.Vladivoj 78554 sobota 14. listopad 2015 22:06
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Non hldka
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2, 3, 4 ]
57 Knize.Vladivoj 63850 tvrtek 29. jen 2015 19:59
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Sekac
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2 ]
23 Knize.Vladivoj 30019 sobota 25. ervenec 2015 15:41
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! upec
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2 ]
17 Ikshorm 20596 ptek 24. jen 2014 20:19
ttomp Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Koule
5 Bubk 13009 ptek 05. z 2014 14:14
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Dmy a pnov
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2, 3 ]
39 Knize.Vladivoj 47508 nedle 15. erven 2014 15:26
ttomp Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Zajmav asy
10 TheMole 13418 sobota 01. bezen 2014 21:40
anonym Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Pomry, pravdpodobnost
4 ksindlk dezorganiztor 6674 ter 11. erven 2013 6:11
ksindlk dezorganiztor Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Svobodnej Nrod
1 Salome Kim 6449 steda 17. duben 2013 17:21
Chroustal Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Pravda
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2 ]
21 nenapadmdnmno 26283 steda 20. bezen 2013 20:16
TheMole Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Trojpoln systm
6 Knihomol r. .303. 12062 pondl 08. jen 2012 8:26
brad000123 Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Darwinovy hodinky
0 ortie 5850 tvrtek 20. z 2012 7:14
ortie Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Hrrr na n!
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2, 3, 4 ]
53 Malprinc 63085 steda 20. erven 2012 7:42
Dude Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! 4 krt
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1 ... 3, 4, 5 ]
69 puczmeloun 86936 ptek 25. kvten 2012 20:47
Johny5 Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Nevdan akademikov
0 Tubul 6128 nedle 08. duben 2012 22:23
Tubul Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Magick prazdroj
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2 ]
29 Rausek 37538 steda 04. duben 2012 19:58
Dude Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Oblknu si plnoc
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2 ]
17 Ikshorm 19885 ptek 27. leden 2012 13:43
germik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Nohy z jlu
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2, 3 ]
32 Knize.Vladivoj 40257 ptek 06. leden 2012 18:05
Mar-HI-hun Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Chyby a opravy obecn
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2, 3 ]
33 pieter 40092 nedle 18. prosinec 2011 15:00
petulinka1 Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! arodjky na cestch
3 bratr umpa 7058 ptek 29. ervenec 2011 16:33
TheMole Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Pohybliv obrzky - ramnka
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2 ]
23 drbna 29586 sobota 02. ervenec 2011 3:38
ortie Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! aroprvnost
2 bratr umpa 6810 pondl 22. listopad 2010 17:52
TheMole Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Folklor na Zemploe
4 germik 8153 ter 07. z 2010 19:36
Cellindra Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Zasl/ran pota
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2, 3, 4 ]
49 TheMole 69171 sobota 28. srpen 2010 7:03
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Chyba v slovce
5 meggy 9826 tvrtek 22. ervenec 2010 22:02
Eva Koov Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Mal bohov
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2, 3 ]
33 Knize.Vladivoj 44023 sobota 17. ervenec 2010 20:05
TheMole Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! aroprvnost
7 Knize.Vladivoj 12071 sobota 12. erven 2010 21:04
Jenik Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Pklad - Mudromil Oberkost
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2, 3, 4 ]
57 Hadati 84554 nedle 16. kvten 2010 12:59
Eygam Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Nesrovnalosti v Otci prastek
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2 ]
18 nenapadmdnmno 29685 tvrtek 04. bezen 2010 16:14
Ikshorm Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Prvodce po Zemploe
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1 ... 5, 6, 7 ]
91 Bubk 100488 nedle 28. nor 2010 14:08
capik Zobrazit posledn pspvek
Zobrazit tmata za pedchoz:  
Pidat nov tma    Obsah fra U Prokopnutho bubnu -> Obsahov chyby v pekladu (nejen) Zemplochy asy uvdny v GMT + 2 hodiny
Jdi na strnku 1, 2  Dal
Strana 1 z 2
Pejdi na:  
Nov pspvky Nov pspvky    dn nov pspvky dn nov pspvky    Oznmen Oznmen
Nov pspvky [oblben] Nov pspvky [oblben]    dn nov pspvky [oblben] dn nov pspvky [oblben]    Dleit Dleit
Nov pspvky [zamknuto] Nov pspvky [zamknuto]    dn nov pspvky [zamknuto] dn nov pspvky [zamknuto]
Mete pidat nov tma do tohoto fra.
Mete odpovdat na tmata v tomto fru.
Nemete upravovat sv pspvky v tomto fru.
Nemete mazat sv pspvky v tomto fru.
Nemete hlasovat v tomto fru.