Obsah fra U Prokopnutho bubnu U Prokopnutho bubnu
Toto frum bylo cel uzameno, je pouze pro ten. Ji nen v plnu jej nkdy znovu otevt. Registrace novch uivatel fra byla pozastavena.
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uivatelSeznam uivatel   Uivatelsk skupinyUivatelsk skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukrom zprvySoukrom zprvy   PihlenPihlen 

Obsahov chyby v pekladu (nejen) Zemplochy
Modertor: Non hldka

Uivatel prohlejc toto frum: nikdo nen ptomen
Jdi na strnku Pedchoz  1, 2
Pidat nov tma

I takov dobr pekladatel, jakm je Honza Kantrek, dl chyby. Neuvdom si, e se urit osoba ji v nkter z pedchozch knih objevila (klidn to mohlo bt deset knih zptky, kde se jej jmno objevilo v jednom odstavci a zase bylo vtinou lid hned zapomenuto), nebo ani nem dostatek informac k tomu, aby se dovtpil, e se jedn o tu samou osobu (nebo vc i msto...). K tomuto elu bylo zaloeno toto frum, kter m za kol nasbrat od vech fanouk rzn obsahov chyby, kter pak budou pedny nakladatelsv Talpress. To chyby nsledn oprav, take se v knihch pi dotisku u nebudou objevovat. Kad hlen chyb by mlo obsahovat nzev knihy, kde se chyba vyskytuje (pop. i strnku) a jej popis.

 Tmata   Odpovdi   Autor   Zhldnuto   Posledn pspvek 
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Erik
3 Rausek 9652 tvrtek 11. nor 2010 15:46
Knihomol r. .303. Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Pyramidy
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2, 3 ]
43 WebCrash 48094 tvrtek 07. leden 2010 9:08
Mgor Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! lp a loud
7 nenapadmdnmno 14219 nedle 27. prosinec 2009 0:17
Salome Kim Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Nmov
0 Harold 6411 ter 08. z 2009 17:31
Harold Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Nrod
3 Ikshorm 7072 tvrtek 20. srpen 2009 19:57
Ikshorm Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! okol domu pan zlopoasn
2 jana m. 6428 nedle 26. ervenec 2009 20:54
jana m. Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Figgins neboli Kihoue
11 trouba 16004 sobota 04. ervenec 2009 17:34
Knihomol r. .303. Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Poznmky autora
7 TheMole 10519 ter 30. erven 2009 8:50
TheMole Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Vokurkov dilma
2 nenapadmdnmno 4423 pondl 29. erven 2009 12:00
TheMole Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Posledn hrdina
5 Knihomol r. .303. 6292 ter 23. erven 2009 15:57
Rausek Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Podivn regiment
4 Max 7430 nedle 17. kvten 2009 22:37
Knize.Vladivoj Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! nugt
6 zlodj asu 6785 pondl 20. duben 2009 16:41
jana m Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Divadlo krutosti
1 Knize.Vladivoj 3461 tvrtek 25. prosinec 2008 16:22
TheMole Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Barva kouzel - Kde je sakra Krull?
5 Rock3tt 5952 ter 18. listopad 2008 9:29
Alvin Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Mapa Zemplochy
2 TheMole 5414 ptek 11. duben 2008 17:16
Tman Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Zimodj
1 Mike Rosoft 3937 pondl 22. jen 2007 16:58
Knihovnk Nev. Univerzity Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Vtvarn umn Zemplochy
3 Hadati 5512 nedle 23. z 2007 20:49
Hadati Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Mapa Lancre
5 Knize.Vladivoj 7955 ptek 07. z 2007 7:50
Hadati Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Omnijt svat hebci a klisny
8 Knize.Vladivoj 9035 steda 15. srpen 2007 17:47
Hadati Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Zimodj
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2 ]
17 TheMole 20139 ptek 03. srpen 2007 11:44
tuvok07 Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Ulice Ankh-Morporku
0 TheMole 6726 sobota 21. ervenec 2007 14:14
TheMole Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Otec prastek, Hrrr na n!, Kuchaka Staenky Oggov
3 Knize.Vladivoj 6430 nedle 15. ervenec 2007 16:25
TheMole Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Johnny a mrtv
1 Knize.Vladivoj 4864 steda 20. erven 2007 10:42
TheMole Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! [Hlasovn] Poasvosk a Zlopoasn
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1 ... 9, 10, 11 ]
155 Knihovnk Nev. Univerzity 99396 ptek 04. kvten 2007 21:08
Knihovnk Nev. Univerzity Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Plnit formy nebo Vypnit formul
3 Johny5 6611 steda 02. kvten 2007 20:36
effel Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Hodnosti
1 Knize.Vladivoj 4309 steda 11. duben 2007 14:49
TheMole Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Vtvarn umn Zemplochy
10 Druss 10242 ter 03. duben 2007 22:28
Hadati Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! humi vs. proktni
[ Jdi na strnkuJdi na strnku: 1, 2 ]
27 Elischka 24532 ter 05. prosinec 2006 18:19
zavazadlo Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Satorsk trhy
1 Hadati 5195 pondl 04. prosinec 2006 10:36
nenapadmdnmno Zobrazit posledn pspvek
Toto tma je zamknuto, nemete zde pidvat odpovdi ani upravovat sv pspvky! Nac mac Fglov
4 DORFL 6730 ter 21. listopad 2006 13:47
Elischka Zobrazit posledn pspvek
Zobrazit tmata za pedchoz:  
Pidat nov tma    Obsah fra U Prokopnutho bubnu -> Obsahov chyby v pekladu (nejen) Zemplochy asy uvdny v GMT + 2 hodiny
Jdi na strnku Pedchoz  1, 2
Strana 2 z 2
Pejdi na:  
Nov pspvky Nov pspvky    dn nov pspvky dn nov pspvky    Oznmen Oznmen
Nov pspvky [oblben] Nov pspvky [oblben]    dn nov pspvky [oblben] dn nov pspvky [oblben]    Dleit Dleit
Nov pspvky [zamknuto] Nov pspvky [zamknuto]    dn nov pspvky [zamknuto] dn nov pspvky [zamknuto]
Mete pidat nov tma do tohoto fra.
Mete odpovdat na tmata v tomto fru.
Nemete upravovat sv pspvky v tomto fru.
Nemete mazat sv pspvky v tomto fru.
Nemete hlasovat v tomto fru.