U Prokopnutého bubnu

[Jenik]

98:
Krátce řečeno, čarodějné knihy netěsní. Tečou. Propouštějí kouzla. Bylo podniknuto mnoho pokusů, jak tomu zabránit. Země na Okraji jednoduše zatížily knihy zemřelých čarodějů olověnou pětifází a hodily je přes Okraj.

To je pentagram (with leaden pentagrams).


129:
Wyrmberg se před nimi postupně měnil ze vzdálené hračky v několik bilionů tun kamene, zavěšených mezi nebem a zemí.

V originále billion, t.j. miliard.


148:
Slova kolem něj plála v duhových barvách a Mrakoplaš zapažil ruce a připravoval se vyslovit osmé a poslední slovo, které se mělo zjevit ve třpytné oktareni a zpečetit celé kouzlo.

Samozrejme oktaríně.