Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Toto fórum bylo celé uzamčeno, je pouze pro čtení. Již není v plánu jej někdy znovu otevřít. Registrace nových uživatelů fóra byla pozastavena.
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Making money
Jdi na stránku 1, 2, 3 ... 21, 22, 23  Další
 
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Knihy
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
puczmeloun



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1225
Bydliště: Ankh-Brünn

PříspěvekZaslal: pátek 03. listopad 2006 16:06     Předmět: Making money Citovat

Podle Paula Kidbyho, teda jeho stránek má být další kniha Making money. Jaká podle vás bude a jaký by podle vás měl být nejlepší překlad názvu knihy (Výroba peněz, Dělej peníze atd...)

odkazy:
1) Paul Kidby
2) Ankh
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
nenapadáměžádnýméno
Anonymní





PříspěvekZaslal: pátek 03. listopad 2006 17:52     Předmět: Citovat

Co třeba "Vytváření hodnot".
Nebo "Tvoříme hodnoty".

A jaká bude? Já doufám, že aspoň taková jako "Zasl(r)aná počta"
Návrat nahoru
Duirin



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 22

PříspěvekZaslal: úterý 07. listopad 2006 23:27     Předmět: Citovat

Pokud bude alespoň tak dobrá jako Zaslaná pošta, tak budu velmi spokojen, protože ta byla výborná. Na Vlahoše už se těším.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Pan Priatel



Založen: 2.10.2006
Příspěvky: 555
Bydliště: Bratislava

PříspěvekZaslal: čtvrtek 09. listopad 2006 11:24     Předmět: Citovat

Vlahos bol genialny!
A v kombinacii s vetinarim...
Ochh...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3144
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: čtvrtek 09. listopad 2006 16:25     Předmět: Re: Making money Citovat

puczmeloun napsal:
Podle Paula Kidbyho, teda jeho stránek má být další kniha Making money. Jaká podle vás bude a jaký by podle vás měl být nejlepší překlad názvu knihy (Výroba peněz, Dělej peníze atd...)


No, na našich stránkách je tohle stará novinka. Dokonce jsme tam i nastínili o čem kniha bude.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Asperia



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 69

PříspěvekZaslal: čtvrtek 09. listopad 2006 17:46     Předmět: Citovat

a budou ty peníze vydělávat nebo tisknout? Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
puczmeloun



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1225
Bydliště: Ankh-Brünn

PříspěvekZaslal: čtvrtek 09. listopad 2006 18:31     Předmět: Citovat

Heh no jasne ze mate ale bez nazvu a ve clanku o pratchettovi to tam je dokonce jako Make in money ja uz to na ankhu.ic nakej ten mesic taky mam ale je pravda ze sem se blbe zorientoval a popletl si anglické mesice (stane se) a povazoval to za opravdu aktuální a tímto se omlouvam za dezinformaci...me jde hlavne o to jestli jsou nejake blizsí informace nez jen to ze pujde o mestskou mincovnu..to prece neni zadna zapletka Very Happy jo a taky jak bude prelozen ten název protoze o buch! se taky hodne diskutovalo a ono making money neni zrovna nejpoetictejsí jako treba Wintersmith Very Happy

btw peníze kdyz uz tady ta informace byla tak ji sem primo precituju (discworld.cz - novinky ze stinova - květen)
citace:
Takže se můžeme těšit na městskou mincovnu, papírové peníze (když už lidé platí za známky, tak proč by nemohli platit přímo něčím, co známky připomíná?) a kreditní karty (zřejmě nějaký nový typ placatého démonka - Elánia z toho nejspíš trefí šlak).
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
nenapadáměžádnýméno
Anonymní





PříspěvekZaslal: pátek 10. listopad 2006 8:24     Předmět: Citovat

Včéra mě napadly eště tydle možnosti :

"Finance" a nebo "Oběživo"
Návrat nahoru
Asperia



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 69

PříspěvekZaslal: pátek 10. listopad 2006 15:35     Předmět: Citovat

nevíte někdo , kdy to vyjde česky?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
puczmeloun



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1225
Bydliště: Ankh-Brünn

PříspěvekZaslal: pátek 10. listopad 2006 15:36     Předmět: Citovat

Heh dyt to jeste nevyslo ani anglicky...

btw nejnovejsí informace o Making money v angličtině http://terrypratchettbooks.com/terry/Pratchett-wintersmith.mp3
(heh jenom takova poznamka jestli nekdo umi opravdu dobre anglicky nemohl by nám to shrnout pekne v rodném českém jazyce?)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Asperia



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 69

PříspěvekZaslal: pátek 10. listopad 2006 19:13     Předmět: Citovat

tak to jsem netušila, podívám se na ten odkaz, ale silně pochybuju, že z toho moc budu rozumět.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
nenapadáměžádnýméno
Anonymní





PříspěvekZaslal: pondělí 13. listopad 2006 8:57     Předmět: Citovat

puczmeloun napsal:
Heh dyt to jeste nevyslo ani anglicky...

btw nejnovejsí informace o Making money v angličtině http://terrypratchettbooks.com/terry/Pratchett-wintersmith.mp3
(heh jenom takova poznamka jestli nekdo umi opravdu dobre anglicky nemohl by nám to shrnout pekne v rodném českém jazyce?)


Asi si to trochu poplet Puzzmelounku. Napsals tam vodkaz na mp3 WINTERSMITHE Exclamation
Návrat nahoru
majls



Založen: 17.8.2006
Příspěvky: 247

PříspěvekZaslal: pondělí 13. listopad 2006 10:35     Předmět: Citovat

nenapadáměžádnýméno napsal:

Asi si to trochu poplet Puzzmelounku. Napsals tam vodkaz na mp3 WINTERSMITHE Exclamation


nepopletl. ono se tam mluvi i o Making money
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
nenapadáměžádnýméno
Anonymní





PříspěvekZaslal: pondělí 13. listopad 2006 10:45     Předmět: Citovat

Pravda. Mnoho omluf. Neposlouchal sem to celý.
Návrat nahoru
Knihovník
Anonymní





PříspěvekZaslal: úterý 21. listopad 2006 9:45     Předmět: Citovat

těším se na to jako malej orangutan
Návrat nahoru
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Knihy Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku 1, 2, 3 ... 21, 22, 23  Další
Strana 1 z 23

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.