U Prokopnutého bubnu

[TheMole]

Jasně, v originále "Igneous" - a jako Vyvřelý je panem Kantůrkem přeložen ve Strážích.
Z dvouknihy Pyramidy/Stráže už nicméně Vyvřelý zmizí.

(tím nemyslím, že ho pan Chrysopras nechá inhumovat, ale že tam bude správně Láva)

[capik]

Tak mě napadlo, že u šíleného lorda Picbudky je napsáno, že se objevil jen v Noční hlídce, ale on už je zmíněn i v Zajímavých časech (u mě strana 134 a je u něj dokonce i poznámka autora). Ne že by mi to někjak zvlášť vadilo, ale když sem si toho všiml, tak to sem píšu