Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Toto fórum bylo celé uzamčeno, je pouze pro čtení. Již není v plánu jej někdy znovu otevřít. Registrace nových uživatelů fóra byla pozastavena.
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Dvojjazyčná četba
Jdi na stránku 1, 2, 3, 4, 5  Další
 
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Dotazy nakladateli
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
petulinka1



Založen: 8.11.2009
Příspěvky: 152

PříspěvekZaslal: pondělí 26. duben 2010 13:17     Předmět: Dvojjazyčná četba Citovat

Dobrý den, ráda bych se zeptala, jestli chystáte vydat dvojjazyčnou verzi některé z knih TP. Zkoušela jsem hledat kde se dalo, ale nikde jsem takovou "verzi" nenašla. Myslím, že by to potěšilo mnoho lidíSmile
Děkuji za odpověď
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Manticore



Založen: 27.2.2009
Příspěvky: 396
Bydliště: příbram

PříspěvekZaslal: pondělí 26. duben 2010 16:42     Předmět: Citovat

Přidávám se s dotazem, respektive s prosbou Smile Takovou knihu bych moc ocenila.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
nakladatel
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 6.1.2007
Příspěvky: 208

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 0:11     Předmět: Citovat

Zajímavý nápad, kterým jsme se ještě nezabývali. Poradím se s Terryho agentem Colinem. Hmmm...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Elischka
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 2587
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 6:58     Předmět: Citovat

Hmm, tak za to se také přimlouvám, takové knihy by se mi moc hodily.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Silence
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1624
Bydliště: Plzeň

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 7:27     Předmět: Citovat

Ten nápad se mi moc líbí. Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Knize.Vladivoj
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 23.10.2006
Příspěvky: 3187
Bydliště: Praha-Morpork/Bjonk/Lancre

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 8:58     Předmět: Citovat

Thumbs up pro tento návrh Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Mágor
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.3.2009
Příspěvky: 2690
Bydliště: Prágl, Okurkystadt

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 11:43     Předmět: Citovat

Tak nevím. Nikomu nic nebrání v tom, aby si koupil k českýmu překladu i originál. Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Albi



Založen: 30.3.2009
Příspěvky: 394
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 15:16     Předmět: Citovat

Mágor: To je přece něco trochu jiného než když máš český překlad přímo stránku vedle anglického originálu, případně alespoň v jedné knize - záleží na provedení Wink To, že s sebou nemusíš tahat dvě knížky najednou a neustále v nich přelistovávat, je mnohem víc jůzr frendly - každopádně já se taky přimlouvám za dvojjazyčnou Zeměplochu. A myslím, že by to mělo úspěch i u nezeměplošských fanoušků - co vím, spousta lidí si kupuje jakékoliv dvojjazyčné knížky takříkajíc ze "studijních účelů"...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
petulinka1



Založen: 8.11.2009
Příspěvky: 152

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 17:08     Předmět: Citovat

Albi: presne tak, prave proto me to napado shanet Laughing druhej duvod byl, ze Zemeplochu zeru(i kdyz posledni dobou nemam na cteni moc cas:() takze to je docela dobry spojeni prijemnyho s uzitecnym:)

nakladatel: dekuji za odpoved:) snad to vyjde:)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Rubína



Založen: 14.6.2009
Příspěvky: 1331
Bydliště: ostrůvek s jednou palmou

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 18:16     Předmět: Citovat

Opravdu, zajímavá myšlenka!
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Elischka
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 2587
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: úterý 27. duben 2010 22:38     Předmět: Citovat

Mágor napsal:
Tak nevím. Nikomu nic nebrání v tom, aby si koupil k českýmu překladu i originál. :wink:

Já třeba kupuji i originály, ale jak píše Albi, čtení tak není moc pohodlné. ;)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
nakladatel
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 6.1.2007
Příspěvky: 208

PříspěvekZaslal: středa 28. duben 2010 12:51     Předmět: Citovat

Mezitím, než ve věci dvojjazyčné Zeměplochy postoupíme dál, můžete zaměřit svou pozornost na novou anketu ZLATÁ KNIHA, v níž můžete hlasovat i za knihy Terryho Pratchetta Wink Viz zde: http://www.cbdb.cz/zlata-kniha
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Market



Založen: 14.1.2010
Příspěvky: 185

PříspěvekZaslal: středa 28. duben 2010 12:54     Předmět: Citovat

Aneb jak odlákat pozornost jiným směrem ...... Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
nakladatel
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 6.1.2007
Příspěvky: 208

PříspěvekZaslal: čtvrtek 29. duben 2010 11:17     Předmět: Citovat

Chytrý člověk zvládne myslet na obojí...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Šimon



Založen: 17.4.2008
Příspěvky: 851
Bydliště: Olomouc

PříspěvekZaslal: pondělí 10. květen 2010 17:31     Předmět: Citovat

Dvojjazyčná verze by byla opravdu moc a moc super! Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Dotazy nakladateli Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku 1, 2, 3, 4, 5  Další
Strana 1 z 5

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.