Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Toto fórum bylo celé uzamčeno, je pouze pro čtení. Již není v plánu jej někdy znovu otevřít. Registrace nových uživatelů fóra byla pozastavena.
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Průvodce po Zeměploše
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Další
 
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
puczmeloun



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1225
Bydliště: Ankh-Brünn

PříspěvekZaslal: pátek 22. prosinec 2006 14:41     Předmět: Citovat

nenapadáměžádnýméno napsal:
DORFL napsal:
Zkus tohle.

Tak sem to zkusil a vydržel sem jenom asi první čtvrtku. Shocked Shocked Shocked


Můžu prohlásit že je to nejpříšernější písen od dob TH? haf haf
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
nenapadáměžádnýméno
Anonymní





PříspěvekZaslal: pátek 22. prosinec 2006 14:47     Předmět: Citovat

puczmeloun napsal:
Můžu prohlásit že je to nejpříšernější písen od dob TH? haf haf


Klíďo. Ale mělo by se s tim něco udělat. Dyk se to může dostat do rukou třeba dětem nebo tak. Já nevim, co je to za lidi, že to nechaj takle volně na netu... Confused
Návrat nahoru
puczmeloun



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1225
Bydliště: Ankh-Brünn

PříspěvekZaslal: pátek 22. prosinec 2006 14:55     Předmět: Citovat

Nevím...tím se rozhodne kazí smysl pro melodii umění a vubec smysl/y...ja bych to normalne nahlasil na policii ČR jako lehká utočná zbran volně dostupná pro všechny bez zbrojního průkazu...kam se hrabou elektrické šoky a vodní děla Very Happy...haf haf na vás Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
zavazadlo



Založen: 31.10.2006
Příspěvky: 131
Bydliště: Žichlínek

PříspěvekZaslal: pátek 22. prosinec 2006 18:21     Předmět: Citovat

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa - za co??? - co sme komu udělali??? aaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
puczmeloun



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1225
Bydliště: Ankh-Brünn

PříspěvekZaslal: pátek 22. prosinec 2006 19:06     Předmět: Citovat

No že zrovna zavazadlo se bojí vražedné písně to bych opravdu nečekal...Very Happy ...btw sem si konečně vzpomel co me ta písen tak pořipomíná...Evu a Vaška Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
zavazadlo



Založen: 31.10.2006
Příspěvky: 131
Bydliště: Žichlínek

PříspěvekZaslal: pátek 22. prosinec 2006 19:20     Předmět: Citovat

puczmeloun napsal:
No že zrovna zavazadlo se bojí vražedné písně to bych opravdu nečekal...Very Happy ...btw sem si konečně vzpomel co me ta písen tak pořipomíná...Evu a Vaška Very Happy


Evy a Vaška se lekne i Smrť a todle je horši Smile - z toho jednomu praskaj panty.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
puczmeloun



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1225
Bydliště: Ankh-Brünn

PříspěvekZaslal: pátek 22. prosinec 2006 21:44     Předmět: Citovat

Tohle že je horší? Hmmm tak to je co říct...haf haf na tebe...heh spisdo tebe by sme se toho mohli zbavit...btw co to je vubec puvodne za pisnicku to je naka lidova nebo to z neceho je?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Asperia



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 69

PříspěvekZaslal: sobota 23. prosinec 2006 0:19     Předmět: Citovat

tak už ho mám doma, hečheč Laughing


tak jsem to otevřela u vetinariho a dočetla se, že jeho pravděpodobně největším nepřítelem je Elanius. to se mi moc nezdá. co myslíte?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3144
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: sobota 23. prosinec 2006 15:20     Předmět: Citovat

Asperia napsal:
tak už ho mám doma, hečheč :lol:


tak jsem to otevřela u vetinariho a dočetla se, že jeho pravděpodobně největším nepřítelem je Elanius. to se mi moc nezdá. co myslíte?


Myšleno zřejmě spíš jako nepřítel-protivník.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Asperia



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 69

PříspěvekZaslal: sobota 23. prosinec 2006 16:21     Předmět: Citovat

ale v čem protivník?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
puczmeloun



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1225
Bydliště: Ankh-Brünn

PříspěvekZaslal: sobota 23. prosinec 2006 16:27     Předmět: Citovat

Elánius protivník Vetinariho? To se mi poněkud nezdá...dyť Elánius pracuje pro Vetinariho a sám by bez Vetinariho nic nebyl...navíc vetinari Elánia dost zneužívá ke svým vlastním učelům...ja bych neřek protivník ja bych napsal nepřímá jeho ruka ve věcech v nichž se nechce zapést...a za nejbvětšíhoi nepříteel vetinariho bych označil Draka a Peníze...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Asperia



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 69

PříspěvekZaslal: sobota 23. prosinec 2006 17:08     Předmět: Citovat

ale v průvodci se píše o nepříteli
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
puczmeloun



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1225
Bydliště: Ankh-Brünn

PříspěvekZaslal: sobota 23. prosinec 2006 17:12     Předmět: Citovat

Však přečti moji poslední větu Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Asperia



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 69

PříspěvekZaslal: sobota 23. prosinec 2006 20:32     Předmět: Citovat

já ji četla, ale proč se v průvodci píše, že vetinariho největším nepřítelem či protivníkem byl elanius?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
puczmeloun



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 1225
Bydliště: Ankh-Brünn

PříspěvekZaslal: sobota 23. prosinec 2006 22:59     Předmět: Citovat

Možná proto že je jediný spolu s vetinarim proti komu neprijímá cech vrahů objednávky a tak je prakticky nesmrtelný...a navíc byl jedním z možných kandidátů na patricije (v Nohách z jílu)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Obsahové chyby v překladu (nejen) Zeměplochy Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Další
Strana 2 z 7

 
Přejdi na:  
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra.
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.