Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma |
Autor |
Zpráva |
Hadati Člen Klubu Terryho Pratchetta

Založen: 18.8.2006 Příspěvky: 3144 Bydliště: Praha
|
Zaslal: úterý 16. leden 2007 21:40 Předmět: |
|
|
Podle originálu je to správně - dvouhlavý orel (eagle). |
|
Návrat nahoru |
|
 |
Mák Člen Klubu Terryho Pratchetta

Založen: 3.10.2006 Příspěvky: 548 Bydliště: Teď zrovna Brno
|
Zaslal: úterý 23. leden 2007 23:43 Předmět: |
|
|
Letax napsal: | A dvouhlavý netopýr ano? Jinak nemáš nějaký linky na stránky, který by se touhle problematikou zaobírali (jaká zvířata patř k heraldice apod.) Docela mě to zajímá. |
Když si ho uděláš, budeš ho mít, trochu sem se špatně vyjádřil - orel je jen dvouhlavý a proto se mu dvouhlavý neříká, to co má jednu hlavu je orlice  |
|
Návrat nahoru |
|
 |
Sargon

Založen: 30.10.2006 Příspěvky: 4768
|
Zaslal: středa 24. leden 2007 13:25 Předmět: |
|
|
Někdo tu psal u her není Buch,ale to není pravda.Buch tam je,ale pod svým pravým trollským(trpaslickým),nikoli lidským,názvem. |
|
Návrat nahoru |
|
 |
Sargon

Založen: 30.10.2006 Příspěvky: 4768
|
Zaslal: středa 24. leden 2007 15:26 Předmět: |
|
|
Tak sem si pustil "Za kolik by byl ten maLÝ PES V OKNĚ"a už chápu proč to byla jedna z věcí,které labilní patricij, Ludvík Šibenice navrhl,jako motto města.
Hybrid mezi dechovkou a country.
Píseň na téma "Myslím,že se mi chce na nočník",teď nevipadá,jako až tak špatný nápad |
|
Návrat nahoru |
|
 |
puczmeloun

Založen: 1.10.2006 Příspěvky: 1225 Bydliště: Ankh-Brünn
|
Zaslal: středa 24. leden 2007 16:28 Předmět: |
|
|
Dyt tam ta hra není ja ji tam teda nevidim jediny co se me trosku blizi je Aargrúha coz je ale neco uplne jineho...btw kdyz uz jsme u tech her hra Celá nejmenuje se to nahodou jinak? Není to snooker o kterém se píše v kapitole o výsměškovi hnědém? |
|
Návrat nahoru |
|
 |
Hadati Člen Klubu Terryho Pratchetta

Založen: 18.8.2006 Příspěvky: 3144 Bydliště: Praha
|
Zaslal: středa 24. leden 2007 23:28 Předmět: |
|
|
Mák napsal: | Trochu sem se špatně vyjádřil - orel je jen dvouhlavý a proto se mu dvouhlavý neříká, to co má jednu hlavu je orlice :wink: |
Aha, takhle. Hm, to nám skutečně uniklo, že v angličtině je orlice "eagle". |
|
Návrat nahoru |
|
 |
Hadati Člen Klubu Terryho Pratchetta

Založen: 18.8.2006 Příspěvky: 3144 Bydliště: Praha
|
Zaslal: středa 24. leden 2007 23:29 Předmět: |
|
|
Sargon napsal: | Tak sem si pustil "Za kolik by byl ten maLÝ PES V OKNĚ"a už chápu proč to byla jedna z věcí,které labilní patricij, Ludvík Šibenice navrhl,jako motto města.
Hybrid mezi dechovkou a country.
Píseň na téma "Myslím,že se mi chce na nočník",teď nevipadá,jako až tak špatný nápad |
A co to má společného s chybama v Průvodci? |
|
Návrat nahoru |
|
 |
Hadati Člen Klubu Terryho Pratchetta

Založen: 18.8.2006 Příspěvky: 3144 Bydliště: Praha
|
Zaslal: středa 24. leden 2007 23:34 Předmět: |
|
|
puczmeloun napsal: | Dyt tam ta hra není ja ji tam teda nevidim jediny co se me trosku blizi je Aargrúha coz je ale neco uplne jineho...btw kdyz uz jsme u tech her hra Celá nejmenuje se to nahodou jinak? Není to snooker o kterém se píše v kapitole o výsměškovi hnědém? |
Hru Thud! (Buch!) tam najít nemůžeš, protože zmínka o ní se objevila až v Zaslané poště, kde ji Patricij hraje s hraběnkou Margolotou přes semafory a říká jí Žuch! A tahle verze Průvodce končí u Noční hlídky.
Celá je hra, kterou hráli vesničané v Sekaném Popelově s Vilíkem Klikou. Snooker se objevil v jiných knihách, myslím, že to bylo třeba v Mužích ve zbrani. V seznamu se nejspíš neobjevila, protože je to běžná hra našeho světa. I když je pravda, že takové kostky a šipky se v seznamu objevily, takže Briggs vybíral asi ty věci, které byly dostatečně vtipné. |
|
Návrat nahoru |
|
 |
puczmeloun

Založen: 1.10.2006 Příspěvky: 1225 Bydliště: Ankh-Brünn
|
Zaslal: středa 24. leden 2007 23:38 Předmět: |
|
|
Presne tak nechapu kde ten žuch našel...možná fata morgána z čekání na kravičku...někomu chybí voda nekomu pratchett...
btw ale jaký je rozdíl mezi snoookerem a celou...v poctu koulí? hrací plocha je podle obrazku a popisu stejná...oboje jsou jenom kulecníky tak v cem je rozdíl? |
|
Návrat nahoru |
|
 |
Hadati Člen Klubu Terryho Pratchetta

Založen: 18.8.2006 Příspěvky: 3144 Bydliště: Praha
|
Zaslal: středa 24. leden 2007 23:42 Předmět: |
|
|
To netuším. Možná v tom není žádný rozdíl, jen jiný název pro stejnou hru. Anebo v tom je nepatrný rozdíl jako mezi Baseballem a Softballem. |
|
Návrat nahoru |
|
 |
Sargon

Založen: 30.10.2006 Příspěvky: 4768
|
Zaslal: čtvrtek 25. leden 2007 16:36 Předmět: |
|
|
Buch! tam neni.
Vidět znamená věřit a naopak. |
|
Návrat nahoru |
|
 |
Cellindra Člen Klubu Terryho Pratchetta

Založen: 23.9.2006 Příspěvky: 543 Bydliště: Prág-Morpork
|
Zaslal: sobota 27. leden 2007 14:13 Předmět: Ad Omniánská církev |
|
|
Tak jsem si konečně přečetla všeobecné kritiky a jsem ráda, že jsou spíš příznivé...:) Jediné, za co se vážně stydím, je ta omniánská církev... Ona tam totiž tahle chyba byla víckrát, myslím, že ještě u sv. Paznehtula, a tak, ale tuhle jedinou jsem nějak přehlédla.
Takže pokud bude dostisk, tak víme, co opravit. |
|
Návrat nahoru |
|
 |
.Marek. Anonymní
|
Zaslal: neděle 28. leden 2007 19:36 Předmět: |
|
|
Možná je to mnou nebo je to vysvětleno v nějaké knize... ale v Průvodci na straně 602, kde je část textu o Vyvažovacím kontinentu, jsem nepochopil poslední větu.. |
|
Návrat nahoru |
|
 |
Hadati Člen Klubu Terryho Pratchetta

Založen: 18.8.2006 Příspěvky: 3144 Bydliště: Praha
|
Zaslal: neděle 28. leden 2007 20:10 Předmět: |
|
|
To jako, že se Agateánská říše tváří, že za jejími zdmi žádná civilizace neexistuje (jenom démoni, duchové nebo tak něco) a přitom s těmi neexistujícími civilizacemi obchodují. |
|
Návrat nahoru |
|
 |
Ježková

Založen: 9.1.2007 Příspěvky: 6 Bydliště: doupě
|
Zaslal: pondělí 05. únor 2007 11:51 Předmět: Jindra Rakvář |
|
|
V Průvodci je o Jindrovi Rakváři napsáno: "vyhrál by městský přebor v plivání, kdyby měl někdo zájem takovou soutěž uspořádat" nicméně v Pravdě je uvedeno: " Jindra Rakvář, který by jistě byl mistrem světa ve vykašlávání hlenů, samozřejmě za předpokladu, že by se chtěl o tento titul ucházet ještě někdo jiný". Myslím, že ty hleny jsou víc namístě, ale nevím, jak je to v originále.
Jinak obdivuji práci na Průvodci, je to vážně něco super. |
|
Návrat nahoru |
|
 |
|