U Prokopnutého bubnu

[nenapadáměžádnýméno]

No tak to tam přidejte. Ale nebude to vono. Uvidíte.

Co se týká gravitace a tak, mohla by z toho bejt pěkná diskuze. Dáme se do toho?

[Sargon]

[puczmeloun]

[Hadati]

ad pátý slon: Jak napsal sám TP: Je to jen metafora, ale všichni dobře víme, co se s metaforami na Zeměploše děje, že?"

[TheMole]

V souvislosti s vytvářením Databáze Zeměplošských Postav bych tu chtěl nahodit jedno téma k debatě - chronologii rodu Oggů.Jde mi zejména o probrání následujících otázek:
Stařenka Oggová má celkem 15 dětí, z nichž Jasoň je nejstarší a Jeník nejmladší.
Jasoně měla rozhodně se svým prvním manželem (viz Kuchařka Stařenky Oggové, str.136-137); je otázka s kým měla Jeníka, protože její poslední manžel Střízlivoj Ogg je v době Dam a Pánů již třicet let mrtvý (k čemuž dodá Ctibum "Ale vy přece nevypadáte na víc než na nějakých dvac-").
Čili pokud souhlasíme, že Jeníkovi je okolo dvaceti, tak bych tu měl dvě otázky:
Kolik je Jasoňovi?(v knihách se o něm často píše jako o mladém muži)
Kolik je Stařence a v kolika letech měla Jasoně?
PS: A v této souvislosti si myslím, že je chybný údaj ve Chronologii, kde Jeník se narodí v roce 1966, ale už v roce 1969 se odehrávají události Soudných sester, kde Jeník je strážným Lancreského hradu.

[Hadati]

Já vždy považoval Jasoně za muže ve věku kolem 45 let (na začátku Čarodějek). Zručným kovářem se přece jen nestaneš hned.

[TheMole]

hm, na http://wiki.lspace.org/wiki/Jason_Ogg taky píšou, že Jasoň je padesátník...to by docela šlo.
Čili pokud vezmeme, že Jeníkovi je dvacet, a že Stařenka měla tak každé dva roky jedno dítě, a pokud předpokládáme že Jasoně měla tak ve dvaceti,tak nám vychází, že Stařence je tak sedmdesát, Jasoňovi padesát, a že Jeníka (kterému je teď dvacet) měla zhruba v padesáti.

[VeHaLi]

Dítě může mít ženská klidně každý rok, i když by to byla docela fuška, taky mohla mít dvojčata, mezi dětmi kratší či delší mezery, Jasoně mohla mít v 17 a poslední dítě, Jeníka v 40, to je ještě biologicky možné. Takže podle toho by Jeníkovi bylo 20, Stařence 60 (po tolika dětech vypadají ženské starší ) a Jasoňovi 43. Třeba.

[TheMole]

A ještě v Soudných sestrách řeším -
Je možné, že by Stařenčin potomek "Rít" byla dcera? V originále nelze poznat, zda jsou věty o "Reet" psané v mužském nebo ženském rodě, a Rít mi připadá spíš jako ženské jméno,a navíc...převzal jsem z L-Space teorii že by tato Rít mohla být totožná s tou Rít kterou Karotka potkal u paní Dlaňové

[Hadati]

TheMole:

„Potom ještě někdo tančil na stole?“ přemýšlela dál. „Spadl našemu Rítovi do jeho dýňové bowle. To jsme se, holky, nasmály!“

Podle této části předpokládám, že Rit je muž. Určitě to není Rít od paní Dlaňové. Jednak by se o tom Stařenka v Maškarádě jistě zmínila a za druhé, v Průvodci je heslo Rít a tam není žádná zmínka o tom, že by byla Oggovic, ani v hesle S. Oggová není jeho jméno vyvedené kapitálkami. Takže žádná spojitost.

[TheMole]

Jasně, o téhle větě vím,ale problém je v tom, že v anglickém originále nelze v této větě poznat pohlaví zmíněného potomka..a i když to nejspíš nebude Rít od paní Dlaňové,tak bych řekl že je to na Zeměploše ženské jméno a tedy že i tato Rít je žena; btw,v této souvislosti mě napadlo, že bych se docela rád zvědavě zeptal pana Kantůrka, jak vlastně překladatelé z angličtiny obecně řeší situaci, kdy ve větě nelze poznat zda určité jméno patří muži nebo ženě - to si překladatel hodí korunou ?

[Rausek]

Ve filmu ve scéně, kdy Stařenka mává davu tak říká, "Tamhle je náš Rít a Karlička (Reet and Charlotte) a je zobrazen muž a žena, takže animátoři taky vzali Reeta jako muže.

[nenapadáměžádnýméno]

[puczmeloun]

[nenapadáměžádnýméno]