Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Toto fórum bylo celé uzamčeno, je pouze pro čtení. Již není v plánu jej někdy znovu otevřít. Registrace nových uživatelů fóra byla pozastavena.
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

SI jednotky
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3  Další
 
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Archiv kategorie Dílo Terryho Pratchetta
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  

Zdá se vám použití SI jednotek v zeměplochách nevhodné?
Ano, kilometry a Ankh-Morpork, to nejde dohromady.
18%
 18%  [ 9 ]
Ne, je dobře, že to překladatel převádí.
81%
 81%  [ 40 ]
Celkem hlasů : 49

Autor Zpráva
VeHaLi
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 10.10.2006
Příspěvky: 4395
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: středa 28. březen 2007 12:25     Předmět: Citovat

já si jen pamatuji, že Šmoulové, aspoň podle úvodní písničky, vysocí jsou na dva couly. Tzn, že mají asi 5 cm. To si ještě představím. Ale jestli náš starý coul je stejný jako anglický, nevím. Takže radějiprosím metry a litry a kila a tak.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
tuvok07



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 120

PříspěvekZaslal: středa 01. srpen 2007 17:55     Předmět: Citovat

Já jsem též pro metrické - člověk si to tedy dnes už převede snadno, ale pouštět PC jen kvůli tomu nebo u čtení používat kalkulačku je nepohodlné.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
tuvok07



Založen: 1.10.2006
Příspěvky: 120

PříspěvekZaslal: středa 01. srpen 2007 17:55     Předmět: Citovat

Já jsem též pro metrické - člověk si to tedy dnes už převede snadno, ale pouštět PC jen kvůli tomu nebo u čtení používat kalkulačku je nepohodlné. Navíc člověk často neví zda autor myslí námořní míli nebo obyčejnou.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Rubína



Založen: 14.6.2009
Příspěvky: 1331
Bydliště: ostrůvek s jednou palmou

PříspěvekZaslal: neděle 14. červen 2009 18:21     Předmět: míle Citovat

Božíčku a jéminkote, oni jsou dvoje míle? Shocked
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Mágor
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.3.2009
Příspěvky: 2690
Bydliště: Prágl, Okurkystadt

PříspěvekZaslal: pondělí 15. červen 2009 7:56     Předmět: Re: míle Citovat

Rubína napsal:
Božíčku a jéminkote, oni jsou dvoje míle? Shocked


Ono jich je víc.
Anglická - 1609,4 m
Námořní - 1852 m
Zeměpisná - 7200 m
Vídeňská - 7585,936 m
To je zmatek, co? Twisted Evil
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
nenapadáměžádnýméno
Anonymní





PříspěvekZaslal: pondělí 15. červen 2009 8:24     Předmět: Citovat

Eště si zapomněl na 8 mile a Zelená míle.
Návrat nahoru
Mágor
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.3.2009
Příspěvky: 2690
Bydliště: Prágl, Okurkystadt

PříspěvekZaslal: pondělí 15. červen 2009 8:27     Předmět: Citovat

nenapadáměžádnýméno napsal:
Eště si zapomněl na 8 mile a Zelená míle.


Ty se nedaj měřit Cool
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
nenapadáměžádnýméno
Anonymní





PříspěvekZaslal: pondělí 15. červen 2009 8:32     Předmět: Citovat

8 míle - 106 minut (2862m)
Zelená míle - 188 minut (5076m)
A určitě by to šlo i v metrech. Pro zvědavce sem to přepočítal. Very Happy


Naposledy upravil nenapadáměžádnýméno dne pondělí 15. červen 2009 11:50 , celkově upraveno 1 krát.
Návrat nahoru
Mágor
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.3.2009
Příspěvky: 2690
Bydliště: Prágl, Okurkystadt

PříspěvekZaslal: pondělí 15. červen 2009 8:47     Předmět: Citovat

Možná délka filmovýho pásu, dobrá vyhráls Laughing
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Rubína



Založen: 14.6.2009
Příspěvky: 1331
Bydliště: ostrůvek s jednou palmou

PříspěvekZaslal: pondělí 15. červen 2009 13:11     Předmět: míle Citovat

Oooííííoíoíoí..... No to je příšerný... Jseš fakt machr, žes to přepočítal... Shocked Shocked Shocked
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Ožvinka



Založen: 1.6.2009
Příspěvky: 10
Bydliště: Senica

PříspěvekZaslal: úterý 16. červen 2009 18:52     Předmět: Citovat

urcite sú lepsie metricke,lebo mam natolko obmedzeny mozog,ze ked nieco citam a je tam velkost niecoho uvedena v napr. stopach,ako blbec beham po izbe a meram kolko to asi je Confused
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Knihomol r. .303.



Založen: 25.2.2009
Příspěvky: 3211
Bydliště: Knihovna města Ostravy, C-P

PříspěvekZaslal: pondělí 22. červen 2009 16:13     Předmět: Citovat

Ještě římská dvoukroková míle. 1483,36m.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Mágor
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.3.2009
Příspěvky: 2690
Bydliště: Prágl, Okurkystadt

PříspěvekZaslal: úterý 23. červen 2009 8:08     Předmět: Citovat

Abych ještě navázal na březnovou diskusi, coul je totéž co palec, dnešní anglický palec (inch) měří 2,54 cm.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Rubína



Založen: 14.6.2009
Příspěvky: 1331
Bydliště: ostrůvek s jednou palmou

PříspěvekZaslal: úterý 23. červen 2009 14:05     Předmět: Citovat

Mám jednu kámo, co si v matice a geometrii moc nevěří a dělá dobře. Jednou něco rýsovala a furt jí to nevycházelo. Tak sem se jí podívala na pravítko a ono bylo v ňákejch záhadnejch jednotkách. Možná to byly palce. Bohužel na něm nebylo napsaný, co to je.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Mágor
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.3.2009
Příspěvky: 2690
Bydliště: Prágl, Okurkystadt

PříspěvekZaslal: úterý 23. červen 2009 14:17     Předmět: Citovat

Tak sem jeden z mála, kdo hlasoval proti převádění měrných jednotek do metrické soustavy. A mimochodem i u nás je k vidění použití anglických měrných jednotek, např. v každém zahradnictví udávají průměr zahradních hadic v coulech, nejobvyklejší rozměr je tzv. "půlcoulka". Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Archiv kategorie Dílo Terryho Pratchetta Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3  Další
Strana 2 z 3

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.