Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Toto fórum bylo celé uzamčeno, je pouze pro čtení. Již není v plánu jej někdy znovu otevřít. Registrace nových uživatelů fóra byla pozastavena.
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

KDE???
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5  Další
 
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Archiv kategorie Dílo Terryho Pratchetta
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  

Kde (a kdy) nejčastěji Prattcheta čtete?
Ve škole/práci.
9%
 9%  [ 5 ]
V autobusu/metru/vlaku.
27%
 27%  [ 14 ]
Doma.
62%
 62%  [ 32 ]
Celkem hlasů : 51

Autor Zpráva
Mrakoplaška



Založen: 28.3.2007
Příspěvky: 2057
Bydliště: chrám sithů

PříspěvekZaslal: pondělí 16. duben 2007 21:20     Předmět: Citovat

DORFL napsal:
Noby napsal:
za zlatý prase bych si sedla i na horší věci než je létající koberec.... Very Happy

K čemu zlaté prase. To já bych raději zlato a prase. A nejlépe ve formě šunky. Ňam! Very Happy


to je pravda, o zlaté prase by sis vylámal zuby!
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Knihovník Nev. Univerzity



Založen: 13.3.2007
Příspěvky: 267
Bydliště: Horoucí peklo

PříspěvekZaslal: úterý 17. duben 2007 16:16     Předmět: Citovat

Lepší prase na rožni než prase ze zlata! No i když... možná, že za to zlatý prase byste si prasat mohli koupit hromady.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8011

PříspěvekZaslal: úterý 17. duben 2007 18:49     Předmět: Citovat

Wink A teď všichni se mnou - "Zlato,zlato,zlato,zlatoooo"
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Mák
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.10.2006
Příspěvky: 548
Bydliště: Teď zrovna Brno

PříspěvekZaslal: úterý 17. duben 2007 19:39     Předmět: Citovat

TheMole napsal:
Wink A teď všichni se mnou - "Zlato,zlato,zlato,zlatoooo"

Kakao, kakaoo
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Mrakoplaška



Založen: 28.3.2007
Příspěvky: 2057
Bydliště: chrám sithů

PříspěvekZaslal: úterý 17. duben 2007 20:53     Předmět: Citovat

tak zase na chvíli k tématu ( Mr. Green ) až umeju nádobí, sednu si na postel, pustim se do čokolády a počtu si....

SOUDNÝ SESTRY!!!!!

jupí!
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8011

PříspěvekZaslal: úterý 17. duben 2007 21:01     Předmět: Citovat

Wink Jéé, já je zrovna teď v originále čtu!PS:tedy zrovna TEĎ ne, ale než jsem si sedl k PC
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Mrakoplaška



Založen: 28.3.2007
Příspěvky: 2057
Bydliště: chrám sithů

PříspěvekZaslal: úterý 17. duben 2007 21:02     Předmět: Citovat

TheMole napsal:
Wink Jéé, já je zrovna teď v originále čtu!PS:tedy zrovna TEĎ ne, ale než jsem si sedl k PC

tak to jsme se docela sešli - ale obdivuju vás, co čtete zeměplochu v originále. Já bych nepřečetla ani slovo...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8011

PříspěvekZaslal: úterý 17. duben 2007 21:04     Předmět: Citovat

Very Happy no,ono taky svou roli hraje skutečnost, že v češtině znám všechny zeměplochy prakticky nazpaměť,takže to zas taková fuška není...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Voronde



Založen: 14.10.2006
Příspěvky: 574
Bydliště: Ankh-Morpork

PříspěvekZaslal: středa 18. duben 2007 11:42     Předmět: Citovat

Přesně tak Wink Já se průběžně pokouším o Klobouk s oblohou v originále a začínám si uvědomovat, že to nebyla zrovna nejlepší volba pro první překlad Very Happy Zvláště řeč Fíglů - vždycky si musím vzít na pomoc český překlad Laughing .
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8011

PříspěvekZaslal: středa 18. duben 2007 12:17     Předmět: Citovat

No, zrovna Soudné sestry sice miluju, ale v originále se čtou hodně ztuha...ten šroubovaný shakespearovský jazyk, šaškovy vtipné promluvy...díkybohu za Kantůrka...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Noby



Založen: 6.2.2007
Příspěvky: 492
Bydliště: daleko za obzorem vnímání...

PříspěvekZaslal: středa 18. duben 2007 14:41     Předmět: Citovat

TheMole napsal:
Wink A teď všichni se mnou - "Zlato,zlato,zlato,zlatoooo"

Proč začínáš od druhé sloky?! Wink
...mimochodem četl tady někdo nějakou knihu v polštině? Very Happy Já jsem už provedla jeden malý pokus ..a hned jsem toho nechala Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8011

PříspěvekZaslal: středa 18. duben 2007 17:28     Předmět: Citovat

V polštině?No, to bych nejdřív musel umět polsky...ale až to jednou dokážu (mám to ve svém plánu na příští století jako bod 45, hned po - Dekontaminovat důstojnický blok), tak bych si chtěl přečíst Zaklínače.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Noby



Založen: 6.2.2007
Příspěvky: 492
Bydliště: daleko za obzorem vnímání...

PříspěvekZaslal: středa 18. duben 2007 17:32     Předmět: Citovat

Jo..ale já mám zdroj knih u svého strejdy a ten už teď čte věci jen polsky(u nás je prý malý výběr fantasy..měli byste vidět jeho knihovnu..) Crying or Very sad
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
TheMole
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 20.3.2007
Příspěvky: 8011

PříspěvekZaslal: středa 18. duben 2007 17:34     Předmět: Citovat

Wink Nejsi ty náhodou Ewa Farna? (asi ne, jen se tak ptám...)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Noby



Založen: 6.2.2007
Příspěvky: 492
Bydliště: daleko za obzorem vnímání...

PříspěvekZaslal: středa 18. duben 2007 17:36     Předmět: Citovat

TheMole napsal:
Wink Nejsi ty náhodou Ewa Farna? (asi ne, jen se tak ptám...)

Hele urážet mě nemusíš... Wink ..ale do polska jezdím(pozn.jsou tam levné nákupy.. Wink )
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Archiv kategorie Dílo Terryho Pratchetta Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5  Další
Strana 4 z 5

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.