Obsah fóra U Prokopnutého bubnu U Prokopnutého bubnu
Tato hospoda se bude brzy zavírat. Proto doporučujeme dopít předtím, než zavřeme krám.
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Otec prasátek - titulky
Jdi na stránku 1, 2  Další
 
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Archiv kategorie Dílo Terryho Pratchetta
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3142
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: neděle 04. únor 2007 22:30     Předmět: Otec prasátek - titulky Citovat

Tento klub slouží k případným opravám textu či časování titulků k filmu Otec prasátek. Zde jsou titulky ke stažení

www.majls.info/Hogfather.rar
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Mák
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.10.2006
Příspěvky: 548
Bydliště: Teď zrovna Brno

PříspěvekZaslal: neděle 04. únor 2007 23:43     Předmět: Citovat

kód:
649
00:57:35,000 --> 00:57:37,800
UMÝVÁRNA - NÁVOD K POUŽITÍ
B. S. JOHNSON

To by měl být Z. H. JOHNSON, ne?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3142
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: neděle 04. únor 2007 23:49     Předmět: Citovat

Správně je obojí. Užívá se Bergholt Stuttley, ale i Zatracený Hlupec. I když je pravda, že by to dělalo zmatky, takže to přepíšu. Díky.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Letax
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 15.11.2006
Příspěvky: 209
Bydliště: Sušice

PříspěvekZaslal: pondělí 05. únor 2007 1:12     Předmět: Citovat

Grr...nevim co to máte všichni za pofidérní verze a co mam já když mi na první část titulky sedí perfektně a na druhou vůbec...ach jo...ale tak nic...sem to už stejně smazal...ale vyjádřit sem se potřeboval...nj už se zticha. Sad Sad
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3142
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: pondělí 05. únor 2007 1:25     Předmět: Citovat

Tak není snad problém si ty titulky upravit pro svou verzi, ne?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Mák
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.10.2006
Příspěvky: 548
Bydliště: Teď zrovna Brno

PříspěvekZaslal: pondělí 05. únor 2007 13:18     Předmět: Citovat

Hadati napsal:
Tak není snad problém si ty titulky upravit pro svou verzi, ne?

přepisovat časy v poznámkovým bloku docela problém je (tento příspěvek po přečtení smazat)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Letax
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 15.11.2006
Příspěvky: 209
Bydliště: Sušice

PříspěvekZaslal: pondělí 05. únor 2007 15:20     Předmět: Citovat

Hadati napsal:
Tak není snad problém si ty titulky upravit pro svou verzi, ne?


No ten film mi až tak skvělej nepřijde abych do tohohle investoval čas a práci. Ale nic já si nestěžuju, jako dobrá práce, mákli ste na tom dobře a věřim že lidí kterym to pofakčí bude většina. Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Sargon



Založen: 30.10.2006
Příspěvky: 4768

PříspěvekZaslal: pondělí 05. únor 2007 15:55     Předmět: Citovat

Když Albert říká Smrťovi jak má spráně HOHOHOkat,neříká "
Dámi prominou",ale "Odpusťte mi mou klačtinu"
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Mák
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 3.10.2006
Příspěvky: 548
Bydliště: Teď zrovna Brno

PříspěvekZaslal: pondělí 05. únor 2007 17:30     Předmět: Citovat

Sargon napsal:
Když Albert říká Smrťovi jak má spráně HOHOHOkat,neříká "
Dámi prominou",ale "Odpusťte mi mou klačtinu"

Titulky napsal:
460
00:43:28,400 --> 00:43:30,400
Promiňte mi mou klačtinu.

Tohle?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3142
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: úterý 06. únor 2007 0:31     Předmět: Citovat

Letax: Tak mi řekni, jak moc se ti spožďují/předcházejí a já je upravím
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Hadati
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 18.8.2006
Příspěvky: 3142
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: úterý 06. únor 2007 0:35     Předmět: Citovat

Sargon: To asi sleduješ jiné titulky, než tady zmiňuji. Ty naše jsou ke stažení u prvního příspěvku tohoto fóra.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Cellindra
Člen Klubu Terryho Pratchetta


Založen: 23.9.2006
Příspěvky: 543
Bydliště: Prág-Morpork

PříspěvekZaslal: středa 28. únor 2007 20:41     Předmět: Citovat

Titulky jsou dokonalý! A vůbec, už nechci nic slyšet!!!
;)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Esme



Založen: 4.4.2007
Příspěvky: 1
Bydliště: Praha

PříspěvekZaslal: středa 04. duben 2007 9:44     Předmět: tzn vylepsene titulky? Citovat

nebyt toho, ze english je spise mou silnou strankou, misty bych mela fakt problemy Sad, i kdyz Cesnacaj ma perfektni vyslovnost Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
DRAGONN



Založen: 7.9.2007
Příspěvky: 74
Bydliště: Vizovice

PříspěvekZaslal: pátek 16. listopad 2007 23:18     Předmět: Citovat

NE-E na moji verzi ty tytulky nejedou....
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
GodFather
Anonymní





PříspěvekZaslal: neděle 27. leden 2008 18:55     Předmět: titulky Citovat

plz mohli by ste sem dat ty titulky me ten odkaz nefunguje
Návrat nahoru
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Toto téma je zamknuto, nemůžete zde přidávat odpovědi ani upravovat své příspěvky!    Obsah fóra U Prokopnutého bubnu -> Archiv kategorie Dílo Terryho Pratchetta Časy uváděny v GMT + 2 hodiny
Jdi na stránku 1, 2  Další
Strana 1 z 2

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.