U Prokopnutého bubnu

[Asperia]

smůla. ale ještě mám stále pár nepřečtených dílů Zeměplochy a hromady další četby.

[Astfglt]

Rád bych se zeptal, zda se u nás vydá v originále kniha Nation. Děkuju za odpověď.

[Cellindra]

V originále už je docela dlouho k sehnání v Talpressu v Řeznické.
Aha, ale v eshopu píšou vyprodáno, viz: http://www.talpress.cz/shop/produkt/248-nation.html

[Hadati]

Astfglt asi má na mysli, zda se vydá v češtině. Ano, vydá. Překlad už dostane Lenka ke zkontrolování asi do týdne, takže na konci března by se mohl Národ objevit v prodeji.

[Cellindra]

No ale to by nepsal "v originále", ne?

Dokonce už mám rukopis doma, včera mi ho pan Kantůrek poslal. Ale bude to nějakou chvíli trvat, chci si na tom dát hodně záležet. Takže na konci března nevím nevím, přece jenom to má přes čtyři sta stránek a já jich víc než deset denně obvykle nestihnu.

[Astfglt]

:-)Erm... Cellindra to pochopila původně správně, myslel jsem to v originále, v angličtině, jelikož po té opravdu velmi.... uchvacující recenzi, kterou Cellindra napsala:-) jsem se to chtěl pokusit přelouskat ještě takto, jelikož jsem si omylem spojil TheMolův výpočet vydání Nation s Unseen Academicals na duben 2010.
Upřímně jsem nečekal, že by to bylo tak brzy hotové
Cellindra: Děkuju, toto by snad mohlo být i lepší než Malí Bohové Už se moc těším.
Hadati: To už se té nálepky opravdu nikdy nezbavím?...

[Cellindra]

Taky mě to dost uchvátilo... Pokusím se udělat, co je v mých silách, aby to v češtině neztratilo nic ze svého kouzla.

[Astmatix]

Nomy maj v originále i v CZ u Jednorožce za cca 150-200 Kč

[Astfglt]

[nakladatel]

Kdepak, od prvního dílu do třetího to šlo strmě dolů, ale Mort najednou to pozdvihl, v podstatě až do dneška na přibližně stejnou úroveň, kromě nových agilních fanoušků, jejichž zájem nám dovolil vydat takové perly jako To nejlepší ze Zeměplošských diářů... ap.

[Katk@]

Někdo říkal, že když poprvé vydáváš knihu, musíš si náklady zaplatit. Je to pravda?

[Knihomol r. .303.]

Nejsem pan Nakladatel, ale odpověď se mi zdá natolik logická a samozdřejmá, že si dovolím odpovědět. Podnikat bez počáteční investice se nedá. A odkud by vzal zakladatel počáteční kapitál, než od sebe? Samozřejmě že je možné získat dostatek jiných investorů, ale ty lze snadno nacpat do kategorie "vy." Takže odhaduji, že odpověď zní Ano.

V podnikání se ale příliš nevyznám, takže pokud je některý z mých závěrů chybný, budu sám velmi vděčný za opravu.

[Hadati]

Katk@: Pokud se ptáš jako autorka knihy, tak to záleží na tom, zda najdeš nakladatele, který by ti tvoji knihu vydal na své vlastní náklady. Většina se do takového rizika nepouští, ale např. Egon Čierny z nakladatelství Poutník nové autory podporuje.

[Mágor]

Občas se stane, že i zavedené nakladatelství vydá prvotinu mladého, nezavedeného autora, vím o případu, kdy to udělalo Domino. Ale stává se to málokdy.

P.S.: Byla to sbírka povídek zaměřená na problematiku trestu smrti v USA, autor Martin Waller, název Absolutní trest. Jméno autora je pseudonym.

[Mágor]

Zajímalo by mě, jestli se v Talpressu dostane Unseen Academicals v originále, a pokud ano, tak kdy? Díky za odpověď